这是一个坚强女性的故事，她，自小在上海长大，母亲为上海沪江大学及南京金陵女大毕业，父亲是早期美国留学生，她的监护人是宋美龄的秘书陈纯廉女士……她与母亲，堪为两代闺秀，却生不逢时、坎坷不已、飘零天涯……她遵循母亲教导，自强自立，为自己赢得了爱情和事业。

胡蒋明秋是一位美籍华人，自小在上海长大，母亲为上海沪江大学及南京金陵女大毕业，父亲是早期美国留学生，她的监护人是宋美龄的秘书陈纯廉女士……她与母亲，堪为两代闺秀，却生不逢时、坎坷不已、飘零天涯……她遵循母亲教导，自强自立，为自己赢得了爱情和事业。

她做了大量全面细致的工作，将段段回忆串连成线，虽然我们相隔一个太平洋，但通过录音，她回沪探亲时短暂的停留，经过约八个月的努力，终于完成此书。

第一部 乱世花季

 一、千里姻缘一线牵

 二、战火中的童年

 三、骨肉分离，天各一方

 四、寄人篱下的台湾生活

 五、难忘的纯德女校

第二部 梦圆美国

 一、入大学

 二、女生宿舍的烛光晚会

 三、影响我后半生的贵人

 四、我的真命天子

 五、苦读出头

 六、喜披婚纱

 七、我家的大陆同乡会

第三部 夕阳无限好

 一、重回台湾，又赴英伦

 二、再经磨难

第四部 寻根

 一、匡九父母亲的故事

 二、宋美龄的英文秘书

 三、回国寻根

父亲排行第二，哥哥13岁时跟人去南洋做苦工，从此杏无音讯，可能已客死他乡。两个弟弟很小就夭折了。或者因为自小营养不良，父亲个子长得矮小，却十分机灵聪明，人也勤快吃得起苦，小小年纪，已经在农田里与大人一起干活，还要放牛割草，却整天乐呵呵的，很得众乡亲及族中父老的疼爱。

父亲渴望读书，但家中贫困根本无法供他上学，他只好经常故意在放牛时将牛赶到私塾旁边，坐在牛背上听传出来的琅琅书声，因此多少也“偷”得一鳞半爪。

新会是侨乡，众多乡民都远涉重洋在海外谋生。父亲12岁时，族人中一个在旧金山奥克兰经营一家小杂货铺的叔叔，需要老家去一个男孩做帮手。

谁都想得到这么一个远渡重洋、见见世面的机会。虽然离乡别井、前途莫测，但总比留在穷困的乡下有希望。让谁去呢?这个男孩必需要吃得起苦又手脚勤快，本分又机灵。族人们一下子就想到了父亲，并替他买了张出生纸。

所谓“出生纸”，说来话长，这是当时中国人远赴金山的唯一途径。

侨乡人称去美国做劳工谋生的乡里人为金山客。大约旧金山在太平洋彼岸，较之纽约离中国略近，故而旧时中国人大多去旧金山落脚。久而久之，只要去美国，就被称为去金山。金山之义，有两个解释，一是旧金山的简称，二是对陌生彼岸的一种向往。而称中国老家则为“唐山”。

百多年来，由于中国国力孱弱落后，美国移民局向来歧视中国人，限制中国人入境。

1906年旧金山大地震大火后，一大批华侨宣告一切物业均被烧毁，包括所有证明文件。美国移民局方面唯有承认他们都是在美国出生。如是，每一位华侨回“唐山”一次后返回美国，就要向美国移民局报告结了婚，生了儿子。这样，这个儿子就可以凭这张“出生纸”移民来美国。问题是，回“唐山”的华侨未必生儿子，可能生女儿，或者根本没有生儿育女。但是他不会放弃一个名额，总是报告生了个儿子。这样，他就可以把这一张“出生纸”定额卖给另外一个华侨，以便他可以让自己儿子冒认卖纸的华侨为父亲移民到美国。如此，一方可赚到一笔相当可观的款项，一方可借此冒名移民美国，各得其所。

父亲就是这样，由众热心乡人替他代买了张姓伍的人的“出生纸”去美国的。

别以为买到“出生纸”就可以顺利入境，下面要做的功课多着呢。父亲必须将伍姓人家有关资料背得滚瓜烂熟，俗称“口供”，以免在回答移民官问话时露出冒名顶替的破绽。

P6-7

      当野蛮女友遭遇名门闺秀……

             程乃珊

在汉语中，女性身份的定位，是细致之极、纹理严谨。一样是有身份的女性，就有淑女、名媛、闺秀、贵妇、女史……其中，我特别喜欢“闺秀”。

称为闺秀，是绝对讲究出身的。闺秀不等同富家女，所以这个称呼是金钱买不到的。

闺秀可以家境平平，但必精谙琴棋诗画，即使家道中落，流落凡世村野，然那份与生俱来的高贵典雅、秀娴仪彩，仍会顽强地从细节中流露出来。

闺秀大多不谙时尚，与今日的女白领美眉不可同日而语，她们永远成不了时尚的风向标，但她们是一叶弥散着檀香的精致的书签，人淡如菊地安于自己选择的那个人生章节里，若柔还刚，还明似晦，谨守着自己的原则。

纵横细读近百年来中华大地涌现出的名门闺秀，从秋瑾到本书中所提及的几位可谓名不见经传的各路闺秀，都有扎实的中华传统文化，更有全面的后天的西方文化调理，她们都持著名女子学校文凭。长辈中既有前清举人大官，又有显赫的民国时代要人、名人，她们勇于追求个人幸福、关注社会、热心女界运动，一心欲唤醒女同胞们自强自立……然她们生不逢时，战争、逃难、动荡的政局……历史与她们残酷地开了个玩笑!

闺秀的品格太高贵、太娴雅，根本不适合乱世，在兵荒马乱、哀殍遍地的旧中国，她们大多只能飘零天涯，与家人、爱人生离死别、天各一方，但仍牢牢守住自己的原则，并以此教育自己的后代。

当历史最终翻开新的一页时，她们或许被不经意地悄悄从史册中掉落下来，却依然弥散着高雅的檀香的沁香!

本书中的两代闺秀，都是实实在在与我们生活在同一个天空下，或曾与我们擦肩而过，或曾在时间长廊尽头瞥见过她们的背影，或曾与你贴邻一起在星巴克喝过咖啡，或与你搭同一部电梯登上东方明珠塔共赏上海夜景……

闺秀两字今天听起来似有点樟木箱中弥散出的味道，但樟木箱的幽沉的馨香，恰是香奈尔五号香水所不能达到的。它的香味不是通过化学合成，而是岁月的物理作用融合而成。有机会体会一下樟木的沉香，也是一种人生体验吧!

合作者胡蒋明秋(1934—)是一位美籍华人，自小在上海长大，母亲为上海沪江大学及南京金陵女大毕业，父亲是早期美国留学生，她的监护人是宋美龄的秘书陈纯廉女士……她与母亲，堪为两代闺秀，却生不逢时、坎坷不已、飘零天涯……她遵循母亲教导，自强自立，为自己赢得了爱情和事业。

她做了大量全面细致的工作，将段段回忆串连成线，虽然我们相隔一个太平洋，但通过录音，她回沪探亲时短暂的停留，经过约八个月的努力，终于完成此书。

感谢辞书出版社蒋惠雍编辑独具慧眼，当“野蛮女友”、“小资美女”不断刷新冲击出版市场时，出版这本名字迂腐的《闺秀行》。

但愿此书能带给读者一点中国传统女性懿贤良淑、贤达母仪的印象。

                        2006年9月