这些用血火铸成的箴言，是令今人不可忘却的箴言，是极为宝贵的精神财富。今天，我们在物质文明建设方面取得了举世瞩目的巨大成就，但是在社会主义精神文明建设方面还有许多艰巨的工作要做。胡锦涛总书记倡导全社会要树立“八荣八耻”荣辱观，这是新时期社会主义精神文明建设的重要任务。“八荣八耻”荣辱观与革命先辈身体力行并通过箴言表现出来的爱憎分明的世界观人生观是一致的。因此，学习革命先辈的箴言，继承发扬他们的革命精神和优良传统，有利于我们牢固树立“八荣八耻”荣辱观，也有利于构建社会主义的和谐社会。

少年儿童是祖国的未来，不仅要为他们创造良好的生活和学习环境，更要关心他们的思想道德教育，使他们成长为有理想、有道德、有文化、守纪律的社会主义一代新人。而学习革命先辈的理想、革命精神和荣辱观是不可或缺的重要一课。本书为小学版。

本书分为三个版块—“作档案、“精彩章”和“难忘岁月”。

“作者档案”包作者生平简介和照片，某些照片非常珍贵，是烈士留后世的惟一照片；“精彩篇章”是革命烈士及爱国人士写作于1919～1949的精彩诗文，这些用血火铸成的箴言，我们听到伟人的理想、勇士的呐喊、战士的不屈、母亲的叮嘱，感受到灵魂的撼、热血的激荡。

“难忘岁月”所故事，着重凸显该革命者与众不同、富有个色彩的生活经历或最为突出的革命业绩，小中见，娓娓道来，具有很强的可读性。

这不仅是一套爱国主义教育的优秀读本，并且具突出的适合诵读的特色，书中同时附带名家朗诵的配套CD制品。

同时，本书还是一个很好的活动教材，非常适合用来举办朗诵比赛。

雕刻时光

瞿秋白／赤潮曲

《国际歌》在飘扬5

邓中夏／胜利

工运领袖邓中夏9

柔石／战!

柔石与鲁迅的深厚友情14

关向应／征途  

“我是中国人”18

贺绿汀／游击队歌

《游击队歌》的诞生22

何敬平／把牢底坐穿

要把这颠倒的乾坤扭转26

何其芳／我为少男少女们歌唱

文学家的“管理经”30

朱自清／匆匆

朱自清的气节35

不悔的路

夏明翰／就义诗

勇敢的夏明翰41

刘伯坚／带镣行

正气凛然刘伯坚45

叶挺／囚歌

新四军军长叶挺 49

陈然／我的“自白”书

陈然和《挺进报》53

黄细亚／一个微笑

被特务追捕的人59

谢觉哉／诗一首

一封奇怪的信63

陶行知／创造宣言(节选)

铁的纪律70

李广田／地之子

《阿诗玛》与李广田75

朱德／寄语蜀中父老

南瓜藤E结银元79

大爱流芳

杨开慧／给一弟的信

外乡来的“女秀才”86

赵一曼／给宁儿的信

“密林女王”赵一曼90

蓝蒂裕／示儿

重刑摧不垮的蓝蒂裕94

周文雍／绝笔诗

陈铁军／刑场上的演讲(节选)

刑场上的婚礼99

艾青／我爱这土地

一个金不换的念想103

何雪松／你等待着我吧

监狱中的追悼会107

血肉长城

田 间／假如我们不去打仗

田间与戎冠秀113

吉鸿昌／就义诗

航日民族英雄吉鸿昌 117

方冰／歌唱二小放牛郎

血染青石122

芦芒／弹起我心爱的土琵琶

失踪的“敢死队员”126

田 汉／义勇军进行曲

国歌的故事130

张寒晖／松花江上

人民艺术家张寒晖134

苏步青／游七七亭

弃文从理138

孙犁／采蒲台的苇

孙犁在抗战学院144

《国际歌》在飘扬

《国际歌》被称为“全世界无产阶级的战歌”，它原是法国巴黎公社诗人欧仁·鲍狄埃在1871年写成的一组诗篇，到了1888年，法国工人作曲家狄盖特为这些诗谱写了雄壮的乐曲。从此，这首无产阶级的不朽战歌就开始在世界各地流传。

你知道《国际歌》是怎样来到中国的吗?

大约在1920年，《国际歌》就传到了中国，而且被翻译成中文。但是，这些翻译的歌词太文绉绉了，大多数工人很难理解它的含义，唱起来也很不顺口，所以并没有“流行”起来。就在这一年，瞿秋白在去苏联考察的途中，第一次听到了雄浑激昂的《国际歌》。那是一个几万人齐声同唱的宏大场面：人们的脸上带着热情和坚定的神情，歌声慷慨嘹亮，使人热血沸腾!瞿秋白被这样的场面深深地震撼，也被这首充满革命精神的歌曲感染了。他想，一定要把《国际歌》翻译成中文，让中国的劳苦大众都能传唱。1923年，瞿秋白在繁忙的革命工作之余，终于有空来翻译《国际歌》了。瞿秋白知道，要把歌词从法文翻译成中文并不难，难的是要使这些歌词的意思一读就懂，要像平时说话一样朗朗上口。瞿秋白对照着原文，一字一句地琢磨，终于把几大段歌词都翻译成了白话文。接着，他又用一架小风琴伴奏，一边弹着旋律，一边轻轻地哼唱。可是，翻译“国际”一词却把瞿秋白难住了。原来，在法文中，“国际”这个词有五个音节，可是翻成中文的“国际”却只有两个音节。瞿秋白把“国际”这个词翻来覆去地念唱，但无论把哪个字拖长音，总是觉得唱起来很别扭。怎么办呢?

瞿秋白的脑海里又浮现起在苏联亲身感受万人同唱《国际歌》的场面，耳畔回响着当时听到的歌声。突然，他想到，可以用音译的办法来翻译“国际”这个词，这样就不会影响到歌唱时的节奏了!而且，这样翻译，能使全世界的无产阶级都能从歌声中找到知音。于是，瞿秋白便根据法文的“internationale(国际)”的读音，将它译成了“英德纳雄纳尔”(后来其他译者又将其改成“英特纳雄耐尔”)。

1923年6月，在瞿秋白主编的《新青年》季刊创刊号上，刊登了他亲自翻译的《国际歌》的歌词。在这一年的中国共产党第三次全国代表大会上，所有的代表都高唱起这首无产阶级的战歌。从那以后，《国际歌》便开始在中国流传开来。无论是共产党人，还是进步的工人、农民和学生，都把这首旋律雄浑、歌词朴实、意义深远的歌曲，当做了与反动势力斗争的指南针。

可是，瞿秋白并没有看到革命胜利的那一天。1935年，他在江西进行革命活动时不幸被国民党反动派逮捕。在生命的最后时刻，瞿秋白又一次高唱起那首震撼心灵的《国际歌》：“……英德纳雄纳尔，一定要实现!”

(余晗)P5-6

穿越历史的强音

多媒体情景朗诵剧《红色箴言》是上海市共产党员先进性教育活动的重要成果之一，首轮演出数十场，场场爆满，深受包括中小学师生在内的社会各界的欢迎。人们缅怀革命先烈，追思他们的丰功伟绩，聆听革命先辈的铮铮之言，抚今追昔，热血沸腾。激情满怀，对祖国、对未来、对人生充满了向往……气氛之热烈，情景之感人，是近年来不多见的。

在纪念中国共产党诞生85周年之际，为缅怀革命先辈的丰功伟绩，继承发扬他们的革命精神，上海世纪出版股份有限公司少年儿童出版社与上海东方宣传教育服务中心倾力合作，出版了《不可忘却的红色箴言》一书。

在中国共产党的领导下。无数革命先辈为中华民族的解放，为新中国的建立．他们或上下求索，探索革命真理和中国革命的道路；或浴血沙场，实践为革命理想、为祖国为人民献身捐躯的庄严承诺；或以笔作匕首和投枪，歌颂光明，揭露黑暗，向压迫中国人民的“三座大山”宣战……他们在热血铸成的道路上呐喊着、冲锋着。他们有血有肉．热爱生活，有自己深爱的家庭和亲人，但是他们更热爱祖国、热爱人民，为祖国和人民的解放事业，他们赴汤蹈火甚至牺牲生命也在所不惜。他们留给我们的也许只是一些诗文和家书，但是这些特殊文字，饱含着先烈们的革命理想、面对屠刀不屈不饶的斗志及其对后来人的殷切期望。

这些用血火铸成的箴言，与伟业同在，与日月同辉，让我们听到伟人的理想、勇士的呐喊、战士的不屈、母亲的叮嘱，感受到灵魂的震撼、热血的激荡。

这些用血火铸成的箴言，是穿越时空的强音，曾激励着战友同样呐喊着奔赴沙场，曾激励着一代又一代后来人健康成长、沿着他们开辟的道路继续前进，去完成他们未竞的崇高事业。

这些用血火铸成的箴言，是令今人不可忘却的箴言，是极为宝贵的精神财富。今天，我们在物质文明建设方面取得了举世瞩目的巨大成就，但是在社会主义精神文明建设方面还有许多艰巨的工作要做。胡锦涛总书记倡导全社会要树立“八荣八耻”荣辱观，这是新时期社会主义精神文明建设的重要任务。我们认为“八荣八耻”荣辱观与革命先辈身体力行并通过箴言表现出来的爱憎分明的世界观人生观是一致的。因此，学习革命先辈的箴言，继承发扬他们的革命精神和优良传统，有利于我们牢固树立“八荣八耻”荣辱观，也有利于构建社会主义的和谐社会。

少年儿童是祖国的未来，我们不仅要为他们创造良好的生活和学习环境，更要关心他们的思想道德教育，使他们成长为有理想、有道德、有文化、守纪律的社会主义一代新人。而学习革命先辈的理想、革命精神和荣辱观是不可或缺的重要一课。