本书对《西厢记》的传播，从文本到舞台，从批评到改编，从影响到移植，从常态到殊态，进行了系统而又较为深入的探索。本书作者对于《西厢记》的各种抄本、刻本、选本，进行了十分细致的梳理，考辨颇见功力；作者对于《西厢记》的演出，从形式、声腔、地域、观众等多个侧面作了清晰的勾勒，视野也非常开阔；作者还从传播的角度，对《西厢记》的改作、翻作、续作、仿作，进行了富有新意的论述；此外，作者在观照《西厢记》对戏曲、小说、诗歌、说唱文学等文艺样式渗透的同时，还探讨了其对书籍版画和年画的深刻影响。

序（齐森华）

导论

第一章 《西厢记》的文本传播

 第一节 《西厢记》的抄本

 第二节 《西厢记》的刊本

 第三节 《西厢记》的选本

 第四节 《西厢记》刊本的传播手段

第二章 《西厢记》的改编传播

 第一节 原意谱新曲——改作

 第二节 旧瓶装新酒——翻作

 第三节 意犹未尽，狗尾续貂——续作

 第四节 改编与传播

第三章 《西厢记》的演出传播

 第一节 演出形式——全本与折子

 第二节 演唱方式——声腔与剧种

 第三节 演出地域——江南与江北

 第四节 演出接受——上屋与下层

第四章 《西厢记》的批评传播

 第一节 论争

 第二节 评点（上）

 第三节 评点（下）

 第四节 禁毁

第五章 《西厢记》的影响

 第一节 《西厢记》与戏曲

 第二节 《西厢记》与小说

 第三节 《西厢记》与诗词

 第四节 《西厢记》与说唱文学

 第五节 《西厢记》与绘画

余论

 附录一 现存明清《西厢记》刊本

 附录二 《西厢记》外文译本

 附录三 《西厢记》选本

 附录四 擅演《西厢记》演员及演出情况

主要参考文献

后记