本书为致力于中国传统文化研究的学术论文集，分别包括中国古代的传统文化及宗教思想、儒学与基督宗教的对话、中国佛教文化与思想、敦煌文献与古代中国思想、梵巴文献与古代东方思想等内容。

主编寄语

基督宗教与中国文化

赵敦华：基督教伦理与儒家伦理之比较

郑安德：“陡斯”的中国名称

——明末基督教神名之争

中国传统宗教思想研究

马银琴：论殷商民族的鸱鹗崇拜及其历史演化

丁进：《周礼》六官的宗教神话渊源

佛教与中国文化

周广荣：悉檀，成就也?遍施也?

——天台诸祖的言语文字观及其对梵字的传习

周齐：清初儒学反思与儒释之辨

纪华传：中峰明本与赵孟频的佛学因缘

夏志前：《楞严》宗趣与晚明曹洞宗风

——以天然和尚《首楞严直指》为中心

龚隽：调适与反抗

——以近代东亚佛教传统与政治关系中的两个案例为中心

李广良：佛教的“无明”观念

道教研究

李刚：道教生命哲学及其对当代人的启迪

王宗昱：《正一法文经章官品》初探

刘屹：《笑道论》引用道典之书志学研究

小林正美：天师道的受法教程和道士位阶制度

周西波：敦煌写卷BD．1219之道教俗讲内容试探

朱越利：钟吕金丹派的形成年代考

王卡：王屋山上方真元道派续考

——兼论道教金丹派易图学

梵语宗教典籍研究

程恭让：《维摩诘经·佛道品》梵本新译及其相关问题的研究

杨 嵋：A SampIe of the Dvisatikaiottara and the Dvisatikalottarav tti

昆玉河畔研究生论坛

梅剑华：活着的传统，死去的肉身

——湖北省秭归县民间祭祀仪式田野调查

刘君花：《荀子·礼论》的宗教思想

王伟：夏商周的上帝神话与王朝变迁

《天问》稿约

《天问》稿件书写格式