本法典反映了岛国马耳他在刑事立法方面的最新成果及在过去的一个半世纪中被屡次适时修正的概况。其成熟的立法技术及所体现出的浓郁的人文主义关怀、追求实质正义的刑事政策以及务实严谨的立法精神，无疑将会对我国刑事立法的完善与刑事司法的公正、刑事科学研究的深入有所裨益。

本译丛致力于追踪两大法系各国刑事立法前沿动态，及时将当今世界刑事立法最新成果与价值理念介绍给国人。“他山之石，可以攻玉”。我们已经生活在信息时代!我们必须最大限度地获取信息!那么，广泛而全面吸取他国刑事立法经验，无论对于“实际依法治国，建设社会主义法制国家”，完善我国刑事立法与司法，抑或促进我国刑法学研究，本译丛具有非常重要的价值。

译者序

第九章 刑事法典

法典体例

前言

第一篇 刑法

第一部分 刑罚及其一般适用规则、犯罪人的犯意

及年龄、未遂犯、共犯及累犯

标题一 刑罚及其一般适用规则

标题二 犯罪人之犯意与年龄

标题三 未遂犯

标题四 从犯

标题四之二 共谋

标题五 累犯

第二部分 重罪与刑罚

标题一 种族灭绝、反人类罪及战争罪

标题一之二 危害政府安全罪

标题二 危害公共安宁罪

标题三 违反司法管理及其他公共管理罪

标题四 伤害宗教感情罪

标题五 破坏公共信用罪

标题六 破坏公共贸易罪

标题七 有损于良好的家庭秩序的犯罪

标题八 针对人所实施的犯罪

标题九 针对财产及公共安全所实施的犯罪

第三部分 轻罪与刑罚

标题一 轻罪

标题二 对轻罪适用的刑罚

第二篇 刑事诉讼法

第一部分 具有刑事审判管辖权的机构

标题一 执行警察在公诉中的职权与职责

标题二 地方法院

标题三 检察长

标题四 刑事法院

标题五 刑事上诉法院

第二部分 与一定的诉讼模式及审判相关的事宜

标题一 报告、信息及告发

标题二 与“人身证据”、审理及“物品证据”相关的调查

标题三 辩护人

标题四 保释

标题五 起诉

标题六 陪审团

标题七 向刑事法院对精神病及其他担保事项的指控

标题八 刑事领域的协助

第三部分 适用于所有刑事审判的事宜

标题一 证人及专家

标题二 坦白

标题三 裁决及执行

标题四 与刑事诉讼有关的属于被告人或其他人的财物

标题五 与法院有关的方面

标题六 时效

标题七 费用

标题八 一般规定

明细表

明细表A

明细表B

明细表C