埃米尔·路德维希的《拿破仑传》是拿破仑传记中的经典作品之一。它有两个显著的特点：第一，将史实与心理分析有机地结合起来。作者在后记中称，此书意在“描写拿破仑的内心历程”，但为了避免因此而产生虚构之嫌，他在写作时“始终忠于史实”，追求“真实”。第二，具有较强的可读性。路德维希是作家而非史学家，加上他把善于刻画传主性格的古希腊作家普鲁塔克作为效仿的楷模，这就决定了其传记作品的文学性和可读性。该书1925年首版后，很快由E—den and Cedar Paul译成英文，该英译本在1927年美国“非虚构类畅销书排行榜”上位列第二。

本书为“新课程高中语文选修课程推荐书目”之一。

译者前言

第一章 岛

第二章 溪

第三章 江

第四章 海

第五章 岩

后记

附录一 拿破仑年表

附录二 谋杀还是胃癌

——拿破仑死因研究的新发现