本书收集了孙大雨教授晚年英译的唐诗一百多首。诗文作品的次序排列,大致按作者生年的先后为序,并由著名画家刘旦宅先生绘制精美插画。本书较全面地反映了孙教授在英译中国古诗方面的学术观点和翻译风格。
图书 | 英译唐诗选/外教社中国文化汉外对照丛书 |
内容 | 编辑推荐 本书收集了孙大雨教授晚年英译的唐诗一百多首。诗文作品的次序排列,大致按作者生年的先后为序,并由著名画家刘旦宅先生绘制精美插画。本书较全面地反映了孙教授在英译中国古诗方面的学术观点和翻译风格。 目录 前言 陈子昂 贺之章 张九龄 王之涣 孟浩然 李颀 王维 李白 崔颢 杜甫 岺参 张继 韦应物 卢纶 孟郊 崔护 常建 韩愈 刘禹锡 白居易 柳宗元 贾岛 张祜 杜牧 温庭筠 韩偓 注释 附录 |
标签 | |
缩略图 | ![]() |
书名 | 英译唐诗选/外教社中国文化汉外对照丛书 |
副书名 | |
原作名 | |
作者 | |
译者 | 孙大雨 |
编者 | |
绘者 | |
出版社 | 上海外语教育出版社 |
商品编码(ISBN) | 9787544604543 |
开本 | 16开 |
页数 | 478 |
版次 | 1 |
装订 | 平装 |
字数 | 326 |
出版时间 | 2007-09-01 |
首版时间 | 2007-09-01 |
印刷时间 | 2007-09-01 |
正文语种 | 中英对照 |
读者对象 | 青年(14-20岁),研究人员,普通成人 |
适用范围 | |
发行范围 | 公开发行 |
发行模式 | 实体书 |
首发网站 | |
连载网址 | |
图书大类 | 教育考试-外语学习-英语 |
图书小类 | |
重量 | 0.878 |
CIP核字 | |
中图分类号 | H319.4:I |
丛书名 | |
印张 | 31.25 |
印次 | 1 |
出版地 | 上海 |
长 | 238 |
宽 | 169 |
高 | 25 |
整理 | |
媒质 | 图书 |
用纸 | 普通纸 |
是否注音 | 否 |
影印版本 | 原版 |
出版商国别 | CN |
是否套装 | 单册 |
著作权合同登记号 | |
版权提供者 | |
定价 | |
印数 | 3100 |
出品方 | |
作品荣誉 | |
主角 | |
配角 | |
其他角色 | |
一句话简介 | |
立意 | |
作品视角 | |
所属系列 | |
文章进度 | |
内容简介 | |
作者简介 | |
目录 | |
文摘 | |
安全警示 | 适度休息有益身心健康,请勿长期沉迷于阅读小说。 |
随便看 |
|
兰台网图书档案馆全面收录古今中外各种图书,详细介绍图书的基本信息及目录、摘要等图书资料。