本书所选取的案例比较系统地反映了美国侵权法的主要制度。为了便于读者能够在较短的时间内获得美国侵权法最为基础的知识，编者特意在每一章或每一节的开头部分对该章节所涉及的法律原理用中文进行了简要的表述；此外，又在每个英文案例之后附上思考题，使读者可以带着问题阅读案例，加深对案例中阐明的法律原理的理解。笔者希望，读者能够在阅读这些案例的过程中，不仅弄懂每一个案例的事实、判决结果和法官的推理过程，而且能透过这些案例了解英美国家的法律制度，以及它们所体现的社会价值观念和公共政策。

本书适合于国内大学法律教育在双语教学和案例教学中作为教材使用，也适合从事法律实践工作的律师为了提高专业英语水平而使用。

第一章 故意侵权

第一节 威吓和殴打

案例1 Vosburg V.Putney

案例2 McGuire V.Almy

第二节 不法拘禁

案例3 Pmrvi v.City of.Kingston

第三节 故意精神伤害

案例4 Womack V.Eldridge

第二章 过失侵权

第一节 注意义务

案例5 Palsgraf v.L,ong Island Railroad Co. 

案例6 Farasoflf v.Regents of the LJniv.of Califoraaia

案例7 Farwell VKeaton

案例8 Harper V.Herman

案例9 Koixnan v.Mallin 

案例10 Madison Avenue Gourmet Foods，Inc.V. Finlandia Center，Inc. 

第二节 注意义务的违反

案例1l Brown v.Kendall

案例12 United States v.CaIToll Towing Co.

案例13 McCarty v.Pheasant Run，Inc.

案例14 Stewart V.Martin Motts

案例15 Robinson V.Lindsay

案例16 Cervelli V.Graves

案例17 Poyner V.Loftus

第三节因果关系

案例18 In re An Arbitration Between Polemis and Furness，Withy&Co.，Ltd

案例19 Overseas Tankship(U.K.)Ltd.V.Morts Dock＆Engineering CoLtd.

案例20 Frances A.McLaughlin V.Mine Safety Appliances Company

第四节 损害

案例21 Gammon v.Osteopathic Hosp.of Maine，Inc.

案例22 K.A.c.v.Benson

案例23 State Farm V.Campbell

第五节 举证责任

案例24 Byme v.Boadle

案例25 Stubbs v.cicy of Rochester 

案例26 Ybarra v.Spangard

案例27 Anderson v.Service Merchandise Co.，Inc.

案例28 States V.Lourdes Hospital

第三章 严格责任

第一节危 险理论的起源

案例29 Fletcher v.Rylands

案例30 Rylands V.Fletcher

第二节 直接暴力侵害

案例31 Sullivan V.Dunham

第三节 超常危险活动理论

案例32 Indiana Harbor Belt R.co.V.American Cyanamid Co.

第四节 严格责任的适用范围

案例33 Hammontree V.Jenner 

第四章 产品责任

第一节 产品责任的过失责任之诉

案例34 MacPherson v.Buick Motor Co. 

第二节 产品责任的严格责任之诉

案例35 Escola v.Coca Cola Bottling Co.of Fresno

案例36 Camacho v.Honda Motor Co.，Ltd. 

案例37 Soule v.General Motors Corp.

第三节 产品责任领域内严格责任的适用范围

案研38 Hoven v.Kelble

案例39 Brown v.Superior Court

第四节 产品责任的抗辩

案例40 Daly v.General Motors Corporation

案例41 Jones v.Ryobi，LTD

案例42 Smith v.Ontario Sewing Machine Co.Ltd.