安德鲁·卡耐基是美国著名企业家。他白手起家，把卡耐基钢铁公司建成一个大型钢铁联合企业，并且数十年保持着世界最大钢铁厂的地位，几乎垄断了美国钢铁市场。他与洛克菲勒、摩根并立，是当时美国经济界的三大巨头之一。功成名就后，他又将几乎全部的财富捐献给社会。他生前捐赠款额之巨大，足以与死后设立诺贝尔奖金的瑞典科学家、实业家诺贝尔相媲美，由此成为美国人心目中的英雄和个人奋斗的楷模。

本书讲述的这位“钢铁大王”走向成功的经历，充满传奇色彩，某些作品里面评论说这是一个近乎天方夜谭的神话。但事实上，在这本书中，卡耐基本人仔细回顾了自己从童年到成功的所有经历，其中也提出了很多对于如何走向成功的看法。从身无分文的童工到第一位办实业致富的亿万富翁，再到一位慈善捐赠能与诺贝尔相比的伟大的慈善家，他的传奇经历对所有渴望成功的人无疑是一个巨大的诱惑力。

这是一个成功者的传奇故事，一位伟大的传奇人物的不凡经历。我们从书中不难看到，正是很多优秀的品质——比如积极进取，乐观开朗，处处为他人着想——造就了他的人格魅力。他从小爱好学习，争强好胜，力求自立，有着与众不同的个性。他乐观地笑对困难，因为“乐观的性格比财富更值钱”。他以给家人和朋友讲自己人生故事的方式，写出了这部自传，因此本书读起来朴实自然，真实可信。我们仿佛在听他娓娓道来，听他讲述富于传奇的精彩故事，从而获得一种难得的阅读快感。你看他写得多么好：“孩子有了自己的英雄，也就有了无穷的力量。”

我的父母·我的童年

丹佛姆林·美国

匹兹堡·我的工作

安德森上校·图书

电报公司

铁路职员生涯

担任宾夕法尼亚铁路公司负责人

南北战争时期

桥梁建设

钢铁厂

纽约大本营

业务洽谈

钢的时代

合伙人·写书·旅行

长途旅行·我的婚姻

工厂·工人

荷姆斯泰德罢工事件

劳资问题

《财富的福音》

教育和养老基金

和平教堂·皮登克里夫公园

马修·阿诺德

英国的政治领袖们

格拉斯通和莫利

赫伯特·斯宾塞

布莱恩、哈里森和海

我的外公莫里森是一位天生的演讲家，一位热心的政治家，也是地区激进派里的激进分子——他的儿子，也就是我的舅舅，贝利·莫里森继承了他的职位。美国的一些苏格兰名人曾来拜访我，要跟“托马斯·莫里森的孙子”握手。有一次，克利夫兰—匹兹堡铁路公司的总经理法默先生告诉我，“我所学到的一切知识和修养都要归功于您外公，是他影响了我”。记录丹佛姆林伟大历史的作家埃比尼泽·亨德森说，他一生的成就，在很大程度上都要归功于他小时候幸运地当上了我外公的仆人。

如果没有受到某些称赞，我就不可能拥有如此飞黄腾达的人生。不过我认为，有一位格拉斯哥报社记者对我的称赞最令我高兴。他曾听过我在圣．安德鲁礼堂就美国地方自治问题发表的一次演讲。这位记者写道，有关我和我家族的轶事，特别是许多有关我外公托马斯·莫里森的轶事将会在苏格兰为人们津津乐道。他接着写道，“想想看，当我发现站在讲台上的托马斯．莫里森的孙子，发现他的举止、姿态和外表完全是老托马斯·莫里森的翻版时，我该有多惊讶啊。”

我的外公莫里森跟爱丁堡的霍奇小姐结了婚，她是一位有教养、有礼貌、有地位的女士，当这个家庭还年轻的时候，她就去世了。当时，外公的境况很好——他是一个皮草商，在丹佛姆林做制革生意；然而，滑铁卢战役之后的和平让他破了产，也让成千上万的人破了产；因此，当大儿子贝利舅舅在可谓“奢华”的家境下长大的时候——因为他还可以骑骑矮种马——其他年幼的家庭成员却在艰难的生活中煎熬。

外公的第二个女儿玛格丽特就是我的母亲，她遗传了她母亲高贵文雅的淑女气质。我觉得，她的故事我怎么也讲不完。也许有一天，我可以把这位女英雄的一部分故事告诉世人，但我也怀疑自己是否能做到这一点。对我来说，她是神圣的，不需要别人去了解她，也没人能真正了解她——除了我。父亲早逝以后，她就是我的全部。我在第一本书里讲述了这个故事。那本书是“献给我亲爱的女英雄——我的母亲”的。

我能在丹佛姆林出生，的确是托了祖先的洪福。一个人在哪里出生十分重要，因为不同的环境和传统能激发孩子不同的潜能。罗斯金真切地观察到，在爱丁堡，城堡的景色对每一个聪明的孩子都产生了影响。在丹佛姆林，孩子们也一样受到了马尔科姆·坎默尔和他的王后、苏格兰的守护神——玛格丽特于1070年建立的高贵的苏格兰威斯敏斯特大教堂的影响。国王们出生的大教堂和宫殿遗址仍然矗立着，那儿还有皮登克里夫峡谷，它环抱着玛格丽特皇后神殿和马尔科姆国王塔遗址。

布鲁斯的墓就在大教堂中部，附近是圣·玛格丽特的墓，许多皇族的墓也躺在旁边。第一个看见那座浪漫小镇的灯光的孩子的确是幸运的。小镇占据了福斯湾以北三公里的高地，它俯瞰大海，从它的南面可以看到爱丁堡，从北面可以把奥基斯山顶清晰地尽收眼底。这—切，能叫人联想起丹佛姆林作为苏格兰政治和宗教首府时的伟大历史。

在这样的环境下成长，呼吸着诗意和浪漫的空气；环顾四周时，还可以吸收到历史和传统的养分，这对孩子来说是一种幸运。这些形成了他童年时代的真实世界——真实存在的理想世界。不过，真实的世界会在他往后的人生中，当他在苛刻的现实中奋斗的时候现身。甚至从那时一直到他临终之日，早年的印象仍然存在。有时，这些印象会暂时消失，但显然只是被驱散或是被压制了。它们一直在增长，然后再次涌到前面，发挥其影晌来提升他的思想，为他的生活增添色彩。聪明的丹佛姆林孩子无一能逃脱教堂、宫殿和峡谷对他的影晌。它们感动着他，点燃了他内心潜能的火花，使他产生变化。即使他的出身不那么幸运，但他也能跨越这一点可能对自己产生的不利影响。我的父母，也同样是在这种鼓舞人心的环境下出生的，因此，他俩都具备浪漫和诗意的气质——这一点我毫不怀疑。P6-7

这里奉献给读者的，是一本非常优秀的、关于成功人生的励志书籍。人生到了快知天命的年龄，必然经历了较多的事情，也必然较多地体验到人生的甘苦，尤其是在遇到一次次挫折和获取一个个成功方面。我以为人应该努力获取人生的成功，这是一件很有意义也令人兴奋的事。我们并不是要为成功而成功，而是要有一个勇于进取的人生。无所事事、懒惰散漫的生活并不可取，人一辈子总得为社会和他人做些有意义的工作才行，这样才能更好地实现自己的人生价值。我们不一定非要达到什么样的结果，实现很高的目标，但尽自己努力去工作却是应该的。这里强调的是尽到自己的努力，而实际上不少人并没有做到这一点。读读像安德鲁·卡耐基这类杰出人物的自传，必然会给我们增添力量，也必然会使我们受到很多启示，从他们的人生经历中懂得一些有益的东西。正是基于这些，笔者才在用大部分精力从事英美经典文学译介的同时，主编了十多部成功励志图书：能给读者提供一些激励人的好书，不也是一件很有意义的事么？

安德鲁·卡耐基是美国著名企业家。他白手起家，把卡耐基钢铁公司建成一个大型钢铁联合企业，并且数十年保持着世界最大钢铁厂的地位，几乎垄断了美国钢铁市场。他与洛克菲勒、摩根并立，是当时美国经济界的三大巨头之一。功成名就后，他又将几乎全部的财富捐献给社会。他生前捐赠款额之巨大，足以与死后设立诺贝尔奖金的瑞典科学家、实业家诺贝尔相媲美，由此成为美国人心目中的英雄和个人奋斗的楷模。

本书讲述的这位“钢铁大王”走向成功的经历，充满传奇色彩，某些作品里面评论说这是一个近乎天方夜谭的神话。但事实上，在这本书中，卡耐基本人仔细回顾了自己从童年到成功的所有经历，其中也提出了很多对于如何走向成功的看法。从身无分文的童工到第一位办实业致富的亿万富翁，再到一位慈善捐赠能与诺贝尔相比的伟大的慈善家，他的传奇经历对所有渴望成功的人无疑是一个巨大的诱惑力。连拿破仑·希尔这样的成功学大师，其思想也是直接受教于他。

这是一个成功者的传奇故事，一位伟大的传奇人物的不凡经历。我们从书中不难看到，正是很多优秀的品质——比如积极进取，乐观开朗，处处为他人着想——造就了他的人格魅力。他从小爱好学习，争强好胜，力求自立，有着与众不同的个性。他乐观地笑对困难，因为“乐观的性格比财富更值钱”。他以给家人和朋友讲自己人生故事的方式，写出了这部自传，因此本书读起来朴实自然，真实可信。我们仿佛在听他娓娓道来，听他讲述富于传奇的精彩故事，从而获得一种难得的阅读快感。你看他写得多么好：“孩子有了自己的英雄，也就有了无穷的力量。”

事实就是这样。

刘荣跃

2008年4月于四川简阳