翁同穌(1830-1904年)，字声甫，号叔平，晚号松禅，江苏常熟人，大学士翁心存之子。咸丰六年状元，为同治、光绪两帝之师。历官刑部侍郎，都察院左都御史，刑部、工部、户部尚书，协办大学士，军机大臣兼总理各国事务衙门大臣，是晚清政界颇有影响的人物，在中法战争、中日甲午战争和戊戌维新时期都曾有重要活动。1898年6月15日被开缺回籍。戊戌政变后，又被即行革职，永不叙用，交地方官严加管束。1904年病卒。1909年诏复原官，后又追谥“文恭”。

本书起自咸丰八年六月二十一日(1858年7月31日)，迄于光绪三十年五月十四日(1904年6月27日)，记叙了这一时期的许多重要史事和作者本人的思想，活动，内容相当丰富，被誉为晚清三大日记之一。据一些学者考证，翁同穌戊戌罢归后，为避忌讳，曾对日记中有关戊戌变法和维新派的内容作过删改。

翁同和日记：一

　点校说明

　咸丰八年戊午(1858年)

　咸丰九年已午(1859年)

　咸丰十年庚申(1860年)

　咸丰十一年辛酉(1861年)

　同治元年壬戊(1862年)

　同治二年癸亥(1863年)

　同治三年甲子(1864年)

　同治四年乙丑(1865年)

　同治五年丙寅(1866年)

　同治六年丁卯(1867年)

翁同和日记：二

　同治七年戊辰(1868年)

　同治八年已巳(1869年)

　同治九年庚午(1870年)

　同治十年辛午(1871年)

　同治十一年壬申(1872年)

　同治十二年癸酉(1873年)

　同治十三年甲戌(1874年)

翁同和日记：三

　光绪元年乙亥(1875年)

　光绪二年丙子(1876年)

　光绪三年丁丑(1877年)

　光绪四年戊寅(1878年)

　光绪五年己卯(1879年)

　光绪六年庚辰(1880年)

　光绪七年辛巳(1881年)

　光绪八年壬午(1882年)

翁同和日记：四

　光绪九年癸未(1883年)

　光绪十年甲申(1884年)

　光绪十一年乙酉(1885年)

　光绪十二年丙戌(1886年)

　光绪十三年丁亥(1887年)

　光绪十四年戊子(1888年)

　光绪十五年已丑(1889年)

翁同和日记：五

　光绪十六年庚寅(1890年)

　光绪十七年辛卯(1891年)

　光绪十八年壬辰(1892年)

　光绪十九年癸巳(1893年)

　光绪二十年甲午(1894年)

　光绪二十一年乙未(1895年)

　光绪二十二年丙申(1896年)

翁同和日记：六

　光绪二十三年丁酉(1897年)

　光绪二十四年戊戌(1898年)

　光绪二十五年己亥(1899年)

　光绪二十六年庚子(1900年)

　光绪二十七年辛丑(1901年)

　光绪二十八年壬寅(1902年)

　光绪二十九年癸卯(1903年)

　光绪三十年甲辰(1904年)

军机处日记

(光绪九年二月初一日至光绪十年三月十一日)

 光绪九年癸未(1883年)

 光绪十年甲申(1884年)