本书为“世界文学名著青少年必读丛书”之一，由余秋雨教授专序推荐！

故事发生在18世纪中叶的德国。这部教育小说尽管内涵丰富、深刻，对艺术问题的探讨深入、细致、详尽，读起来却并不枯燥、乏味，相反倒是十分引人入胜，这在以思想深邃见长的德语长篇小说中颇为少见。情节是格外地生动、曲折、起伏跌宕，而且悬念是一个接着一个，隐约的伏线和神秘的暗示也很多，如迷娘和竖琴老人的蹊跷的行径和身世，演出《哈姆雷特》时自动前来救场的鬼魂和他留给威廉的警告，还有当晚来到威廉床榻上的不速之客等等，都叫人一直要读到全书结束，才茅塞顿开，豁然开朗。歌德为了将复杂的故事情节编织得错落有致，耐人寻味，费了不少的心思。

《威廉·迈斯特》的故事发生在18世纪中叶的德国。威廉·迈斯特生活在处于资本主义萌芽时期的德国，出身富商家庭，禀性善良、正直、自幼便怀有提高和完善自身的愿望。处在新时代中的他，为认识自己和世界而接受教育，勇于实践、敢于探索，增加生活的阅历，经受生活的磨炼。他首先投身于戏剧艺术。参与筹建一个流浪戏班，创作剧本，亲自登台演出，乃至成为剧团导演。在此过程中，他亲历了事业与感情的种种坎坷与挫折。离开舞台后，他结识了一批怀着济世救人，改良社会之理想的年轻贵族，并在与他们的交往中逐渐认识了生活意义的所在，走上了积极有为的正路。

威廉·迈斯特的学习年代

第1章　威廉的初恋

第2章　神秘的迷娘

第3章　威廉的剧团

第4章　树林中的女英雄

第5章　剧团发生火灾

第6章　美丽心灵的自述

第7章　罗大略与特蕾色

第8章　威廉的毕业证书

第9章　完美的结局

威廉·迈斯特的漫游年代

第1章 威廉的初恋

一

这场戏演了很久了，玛丽安妮在今天的戏中扮演一位年轻的军官，她的演技令观众着迷。

年老的女仆巴巴娜几次走到窗前，侧耳倾听窗外有没有马车声，她在等待她美丽的女主人玛丽安妮演戏归来。

巴巴娜却比平日里显得焦虑，因为年轻的富商洛尔贝克给她的女主人寄来了一个包裹。巴巴娜以女仆、知心人、顾问和大管家的身份享有打开包裹的权利，她抑制不住自己的好奇心打开了它。

令她高兴的是，包裹里除了给玛丽安妮的一匹细布和最新款的丝带，还有给她的一块花布、几条小方巾和一小卷钞票。“亲爱的洛尔贝克，他是这样想着我们！”巴巴娜打定主意要让玛丽安妮也巴心巴肝地想着他，提醒她欠了洛尔贝克多少情。

这时，老女仆听到了玛丽安妮上楼梯的脚步声，就迎着她走去。可是女主人毫不理会她的亲热态度，从她身边挤过去，以异常匆忙的动作跨进房间，把插有羽毛的军帽和军刀扔在桌上，不安地走来走去。

“你这是怎么了，小心肝？”老女仆吃惊地说道。“我的老天，出了什么事了？快瞧瞧这些礼物吧！除了你最多情的男友洛尔贝尔，谁还会记着咱们呢？瞧，这匹薄纱是用来给你做睡衣的，还有这个，多漂亮，过不了多久他就会回来了，我觉得再也没有比他更热情大方的人了。”

巴巴娜转过身去，打算给主人看那些礼物，可是玛丽安妮掉头不顾，却激动地叫道：“去吧！去吧！今天我一点儿也不想听到这些，我过去总是听你的话，你要我怎么做我就怎么做，要是洛尔贝克回来，我就是他的。可是在这之前，我是我的，你纵有千言万语，也改变不了我的决心。我要把自己交给那个爱我和我爱的人。”

“这样不好，”巴巴娜说道，“该不会是那个年轻、温柔、羽毛未丰的商人的儿子吧？”

“正是他，”玛丽安妮回答道，“等一下他还要来拜访我。”

“控制住自己吧，”老女仆冷静地说，“我得用一句话来打断你的热情，洛尔贝克快回来了！就在14天后到！这儿是他的信，跟礼物一起寄来的。”

“14天！多么永恒的时间哟！在14天里，有什么是不能发生，不会变化的呢？”玛丽安妮说道。

正在这时，威廉·迈斯特跨进房来。她快活地朝着他飞奔过去，他也兴奋地拥抱着这热情如火的身体。谁能够割断这两个人的柔情蜜意呢！巴巴娜咕哝了一声，走出房门，让这对幸福的人单独在一起。

二

第二天早上，威廉向母亲问安，母亲对他说：“亲爱的儿子，你父亲很生气。以后不许你天天上戏院了。”

“虽然我自己，”她继续说，“有时候也爱去戏院，可是我还是得说，由于你对这项娱乐的过度爱好，我们的家庭安宁给扰乱了。你父亲再三说，看戏有什么用？一个人怎么可以这样浪费大好光阴呢？”

“我也听他这么说过，”威廉回答，“可是，妈妈，难道不是直接赚钱的，不是为我们家添置产业的东西就都没有用吗？难道说，咱们家的房子还不够大。需要再重新购置一幢吗？戏剧使我目睹了千姿百态的形象，它给我以消遣、教育，使我重新振作起来。”

“你还是好好克制一下吧，”母亲说，“你父亲也想在晚上和人聊聊天。要是他生气，还不是要怪罪我。有多少次我都在为那该死的木偶戏责备自己，悔不该在12年前把它作为圣诞礼物送给你，使你现在对戏剧念念不忘。”  “妈妈，您别骂木偶戏，也别对您的爱和关心感到后悔。这是我在这所屋子里享受到的最初的欢乐，现在我还能回忆起第一次演木偶戏的情景。那里面的人物是多么活灵活现啊！我请问您，木偶放在哪去了？我已经答应把它们拿给一个朋友看，最近我和这位朋友聊到木偶戏，大家都很有兴趣。”

“我并不奇怪，小的时候你就对它们产生了极大的兴趣。你把所有小人书的故事都当作剧本演出来。当时我对你良好的记忆力和动人的台词感到衷心的喜悦，于是我立即决定把全部木偶转交给你，那时候我可没想到，这玩意儿后来会给你带来多少麻烦。”

“您用不着后悔，妈妈，”威廉说，“这玩意确实也给我们不少快乐。”

说完，他便问母亲要了钥匙，急急忙忙去找木偶，有一瞬问，他似乎又回到了过去，那时候它们都栩栩如生。他要通过清晰的声音，通过双手的活动又使它们活转来。他把木偶带到他的房间去，小心地保存起来，准备拿给他心爱的玛丽安妮一同分享。

P2-7

歌德(1749～1832)，德国著名诗人、剧作家和思想家。德国古典文学和民族文学最杰出的代表。曾获法国斯特拉斯堡大学法学博士学位。青年时代的歌德是狂飙突进运动的主要人物。他在政治上反对封建割据，渴望德意志统一。主张自上而下的社会改革。在长达六十多年的创作生涯中，歌德创作了大量的优秀诗歌、戏剧和小说，是德国18世纪中叶至19世纪初叶的最重要的作家。他的代表作包括《少年维特的烦恼》《浮士德》《威廉·迈斯特》等。其作品对德国乃至世界文学都有很大影响。

《威廉·迈斯特》的故事发生在18世纪中叶的德国。威廉·迈斯特生活在处于资本主义萌芽时期的德国，出身富商家庭，禀性善良、正直、自幼便怀有提高和完善自身的愿望。处在新时代中的他，为认识自己和世界而接受教育，勇于实践、敢于探索，增加生活的阅历，经受生活的磨炼。他首先投身于戏剧艺术。参与筹建一个流浪戏班，创作剧本，亲自登台演出，乃至成为剧团导演。在此过程中，他亲历了事业与感情的种种坎坷与挫折。离开舞台后，他结识了一批怀着济世救人，改良社会之理想的年轻贵族，并在与他们的交往中逐渐认识了生活意义的所在，走上了积极有为的正路。

《威廉·迈斯特》这部教育小说尽管内涵丰富、深刻，对艺术问题的探讨深入、细致、详尽，读起来却并不枯燥、乏味，相反倒是十分引人入胜，这在以思想深邃见长的德语长篇小说中颇为少见。之所以如此，是因为歌德在这部作品中非常讲究艺术性，深刻的思想往往直接而自然地融入到生动的故事情节中。在歌德的所有小说里，《威廉·迈斯特》的结构是少有地严谨，情节是格外地生动、曲折、起伏跌宕，而且悬念是一个接着一个，隐约的伏线和神秘的暗示也很多，如迷娘和竖琴老人的蹊跷的行径和身世，演出《哈姆雷特》时自动前来救场的鬼魂和他留给威廉的警告，还有当晚来到威廉床榻上的不速之客等等，都叫人一直要读到全书结束，才茅塞顿开，豁然开朗。歌德为了将复杂的故事情节编织得错落有致，耐人寻味，费了不少的心思。