本书是作者研究古代尤其是16-18世纪中西交流的成果汇编，其关于传教士的文章，有很高的学术价值，在我国汉学研究史上也有学术史的意义。书中重点介绍元明清三代西方传教士与中国交往的史事，并讨论了中国对法国18世纪的影响。此外，本书还收录了作者在巴黎、剑桥、梵蒂冈以及布鲁塞尔等地图书馆搜集整理来的第一手材料，内中若干文件为我国学者向所不知。

饶宗颐序

齐世荣序

编者语

古代中西文化交流略述

近代中西交通之研究

中国与法国18世纪之文化关系

中国文化西渐之一页

元代西欧宗教与政治之使节

从西方典籍所见康熙与耶稣会之关系

康熙使臣艾若瑟事迹补志

康熙与克莱芒第十一世

嘉乐来朝补志

康熙与德理格

白晋与傅圣泽之学《易》

关于白晋测绘《皇舆全览图》之资料

清初葡法西士之内讧

票的问题

雍正与本笃十三世

苏努补志

关于麦德乐使节的文献

碣石镇总兵奏折之一

澳门史料两种

乾隆十八年葡使来华纪实

解散中国耶稣会后之余波

《身见录》校注

《北使记》笺注

《西使记》笺注

《佛国记》笺注

《佛国记》笺注后记

杜赫德的著作及其研究