本书按不同的专题从文化与语言关系的角度展开深层的思考，考察阿拉伯语口语使用过程。并运用类比法比较阿拉伯口语语篇中相同的结构在不同语境下意义的变化；运用对比法分析阿拉伯语、汉语、英语等不同语言的相同口语表述在不同语境下的语用意义区别；用归纳法从大量文献资料中总结出一般性结论，同时用一定的既成理论对阿拉伯特殊的语用现象进行解读。

绪论

 0.1 论题的提出

 0.2 论题的切人点

 0.3 选题意义

 0.4 研究方法

第1章 语言学视野中的语用学

 1.1 当代语言学视野中的语用学发展概述

 1.2 语用学的基本概念

 1.3 语用研究的文化审视

第2章 伊斯兰文化视角中的语境意义研究

 2.1 语境研究回溯

 2.2 语境与语义

 2.3 语境干涉与宗教参数

第3章 伊斯兰视野中阿拉伯语指示语研究

 3.1 文化语境中的指示语

 3.2 语用学视野中的指示语研究

 3.3 伊斯兰语境下的人称指示语

 3.4 伊斯兰语境下的社交指示语

 3.5 阿拉伯—伊斯兰时间观与时间指示语

 3.6 阿拉伯—伊斯兰空间观与空间指示语

第4章 伊斯兰文化背景下的语用含义研究

 4.1 格莱斯的合作原则、会话含义理论及其文化局限

 4.2 伊斯兰文化背景下的礼貌原则研究

 4.3 阿拉伯人的“面子”观念

 4.4 语用含义理论与阿拉伯语语用研究

第5章 伊斯兰语境下的言语行为研究

 5.1 言语行为理论的文化综观

 5.2 阿拉伯语言语行为举隅及其宗教参数

第6章 语用失误与阿拉伯语口语学习

 6.1 阿拉伯语运用中的常见错误及其分析

 6.2 阿拉伯语运用中的语内错误

 6.3 阿拉伯语运用中的语际错误

 6.4 语内错误、语际错误与外语学习

参考文献

附录一 阿拉伯“文化与语用”调查问卷

附录二

附录三

附录四 中国伊斯兰教协会关于《阿拉伯语语用学专题研究》的审阅意见

后记