《为什么时光不能倒流》，是由计算机科学领域的教授黄金雄（笔名西杰）博士写的一本随想集。此书不但给年轻人人生指导道路，而叙述了早期南台湾的乡土风情及人物。作者以诗一般的故事，让读者潜移默化地逐渐感悟人生哲理。

这是一本面向年轻人的书。该书通过回顾作者自己成长过程中的艰辛经历以及对不同环境的对比反思，记录了作者要对年轻人说的真心的话，也表达了作者对社会进步的期望与感悟。如果我们的年轻人、我们的孩子能够读到这本书，那么他们在前进的道路上会少一点迷惘，多一些面对现实的信心，这将有助于他们树立正确的价值观和行为习惯。

1／前言送给读者千古回响的心声

1／代序一 一位教育心理学者的共鸣

3／代序二 我的心怔住了，所思所行催人泪下

1／写《为什么时光不能倒流》的心境

3／十几年了，我还在悲伤

7／牛车底下爬出来的婴儿

13／原谅我曾经让您忧虑流泪

19／我可以什么都没有，我只要我孩子平安回家

23／阿爸，我的腿断了

31／你怎么晓得如何进入我们的心房?

35／孩提时期的幻想与梦

43／平凡的女人

49／捉蟋蟀·捞西瓜

55／蛙神·阿西·拜月亮的秋夜

63／报童·蕉童·卖枝仔冰的小孩

71／风筝·屋顶·阿娘的风筝线

81／裸奔的行列及偷窥的小孔

91／性教育的启蒙

101／我们为什么来到这个世界上?

111／缠足的外婆怜悯动物的表妹

121／庙会神轿过火

135／阿娘在教务处的泪水

151／厨房旁边的工友房——芋头及番薯

161／梦幻的山上彩虹及哭泣的山泉

173／附录感言

记得我曾经告诉你，你的两个大脚趾靠两脚中间的骨头比常人突出许多。我说你的大脚趾长得跟你的祖母(我的阿娘)一模一样，每次看到你突出的大脚趾就让我悲从心来。

我要细声告诉你，自从我阿娘去世以后，我常常在35号高速公路上驰骋的汽车里，一边按着驾驶盘，一边流泪。这已经持续了好几年，我从来也没有想到，在我阿娘临走前的那一刻，我没有见她一面，没有让她牵着我的手，静静离开人间。这个错误和遗憾，竟让我悲伤了那么多年，现在我要把我倾盆的泪水洒在这张纸上。亲爱的宝贝女儿，除了让你倾听我的轻声细语，我还要你看到满纸的歉疚的泪水。

自从你的哥哥及你出生不久，我就替你们办了护照及回我故乡的签证。因为我总以为你的祖父、祖母们有随时走的可能，所以我准备就绪，以便随时可以带着全家奔回我的故乡。

护照、签证不停地加签，一晃就是十几年。其中，我也带着你们，去我的故乡，让你们及你们的祖父母享受一下三代共聚的欢乐。没想到就在你高三及你哥哥上哈佛大学的第一年，令我一辈子后悔的事情竟发生了。那年8月的一个夏天，和往常一样我开车出去吃午餐；午餐之后习惯性地把车停在系主任的保留车位，就从停车场向办公室走去；办公室里总有做不完的系务等待处理。还没走出停车场，我突然感到全身不舒服，脑中昏眩，几乎晕倒。我赶紧靠着大楼的墙边蹲下，休息了十几分钟，才勉强走到办公室。我对秘书抱怨道：“外面天气真是太热，我差点昏倒在地上。”

大约过了一个半小时，秘书小姐进来说有一个电话，她听不懂，问我要不要接。那是我哥哥的电话，他说阿娘一个多小时前走了，在我的阿娘快走时，她在医院挣扎了一阵子，我的哥哥及他的儿子，很快速地把她载回家，台湾人希望老人家在家中去世，让灵魂记得自己的家，好让灵魂留在家中来保护后代子孙。我的哥哥又说，我阿娘临死前一个多小时，一直在流泪，扫视着每个人，好像在寻找我的影子，好让我握着她的手，静静离去。

古今中外很多人都说，母子之间有很强的心电感应的存在，而它就发生在我身上!

我在停车场几乎昏倒的那段时间，也就是我阿娘临走的那个时刻，她临走对我的思念，竟然透过半个世界，感应到我疲惫的身心。

为了带着你们奔回故乡处理你们的祖父母可能的突发事件，我十几年前就准备好了，没想到，1990年的夏天，事情真正发生时，我竟然糊涂了。事情是这样的：自从我来到这个大学掌管系务之后，我发现这个落伍保守的系需要加速整顿以便赶上高科技的时代，由于我的决心及加速改革激起了系里几位红脖子德州佬的反抗。这几位红脖子竟然用全部的时间寻找我任何账目可能的污点，或学术著作的每一页有否抄袭。虽然最后都没事，但那段日子，我几乎每天在高度紧张状况下过日子。在你祖母去世前的两个星期，我的哥哥告诉我，你的祖母去医院了，可能很严重，由于每天在紧张状况下应付几个红脖子，我竟然犯了一生中最大的错误!我对我哥哥说：“三个月前，我才见过她，我想没关系吧!我可能暂时不回去了。”就这样，在你祖母弥留之际，我竟没有在她身边，握着她粗糙的手，让她静静地离去。我更没有到医院去照顾她，去呵护她，稍稍表达我这颗游子之心。

我亲爱的女儿啊，因为这样，我难过了一辈子，虽然我赶上了她的葬礼，但我为这件事，内心深感愧疚，流了十几年的泪!从这些内心的伤痛，我深深体会到我们要把我们对人的感激(尤其是父母的养育之恩)及时表达，尽量避免留下终生的遗憾。因为时间不会等待。时光也决不会倒流的。

我亲爱的女儿，你小时常哭闹着小孩子关心的事，眼中充满了泪水；你曾经这么问我，“爸爸，您怎么没有泪水，怎么不会哭?”我的小佩儿，爸爸是有泪水的。自从你们出生以后，爸爸曾经为了琐事流了几次泪，现在在35号高速公路的汽车里，因为经常想念我的阿娘而流泪，为了这份永远歉疚的心，十几年了，我还在悲伤流泪。为什么时光不能倒流，为什么不让我回到1990年的那个夏天，在她最后几天里，能够让我轻轻搂着我的阿娘，让我服侍她、呵护她。

为什么时光不能倒流?

十几年了，我还在悲伤。

草于奥地利维也纳

P4-6

送给读者千古回响的心声读这本书，那是夜阑人静的时光，

那也许是喧闹消失的安宁时刻。读这本书，章章点出人生哲学，

那更是青少年不致迷失方向的灯塔。读这本书，句句是为人父母的罗盘针，

也是为人子女感恩的动力，

那更是亲情声声的呼唤。读这本书，勾画了那时代南台湾乡村的交响曲，

更反映了当代大陆的协作曲。读这本书，可能是潺潺泪水的觉悟，

 也可能是勇往迈进的转折点，

更可能是寻求智慧与机运的结合。读这本书，一位博士从科学领域投出诗一般的抒情，

更是一位平凡电脑教授千古回响的心声。

美国德州州立大学电脑资深教授

ACM全球高校大学生软件设计竞赛亚洲区主任委员

西杰博士