年轻人的首要问题是锻造“一生的资本”，任何人只要养成了勤劳刻苦的工作习惯，具有诚实信用的可靠人格，采取合理明智的做事方式，并通过不断激发自己潜能的心理训练，他一定能够取得成功。奥里森·马登的著作在美国影响极广，曾经改变无数美国人的命运。

本书是马登阐发其财富教育理念最重要也是最受欢迎的作品，它非常鲜明地体现了马登作品的特色，丰富、深邃。

有的人一生中财富在不断增值；有的人却是在不断缩水。透过金钱数字的闪烁变化，人们不禁要问，财富路上最核心的资本是什么？如何才能让自己的财富不断膨胀？

本书是马登阐发其财富教育理念最重要也是最受欢迎的作品，它非常鲜明地体现了马登作品的特色，丰富、深邃。

一 新财富怎样才能快速成长

乐观的态度 002

充分相信自己的能力 004

善于创造机会 006

学识、健康、信用和常识一个都不能少 008

随时随地求进步 011

坚定不移的决心 013

果断放弃耕种已久仍荒芜贫瘠的土地 016

重视每一个“今天” 018

二 财富成功路上的七个障碍

财富成功障碍之一——得过且过 022

财富成功障碍之二——过分敏感 025

财富成功障碍之三——脾气古怪 027

财富成功障碍之四——萎靡不振 028

财富成功障碍之五——沮丧之时匆忙行事 030

财富成功障碍之六——优柔寡断 032

财富成功障碍之七——一心二用 036

三 和你一样的人是如何成功致富的

把贫穷当成敦促自己努力的动力 040

将苦难视为恩人 043

自信心比钱更重要 045

善待挫折 047

拥有良好的教养 049

尽早播下财富成功的种子 051

许多伟人都诞生于穷苦农村 054

摆脱贫困境地的秘诀 058

四 可以穷但不能没有野心

激发自己的潜能 062

有梦想才会有希望 064

希望往往是将来事实的预言 066

内心期待什么就能做成什么 068

自信造就成功 070

时势造英雄 072

五 财富成功需要的个性特点

意志坚定，决策果断 076

勇于标新立异 078

对自由不懈追求 080

诚恳和机智 082

尽善尽美 084

正直的品格 086

良好的职业素养 090

坚韧不拔 092

一心向善 094

六 财富成功必备的能力

谈吐得体 098

随机应变 100

加强对商业知识的学习 102

选择一份你最能胜任的职业 104

万无一失的求职方法 111

还有比薪水更宝贵的东西 114

多交诚心诚意的朋友 116

亲切和蔼更容易获得他人信任 122

用良好的习惯奠定信用的基础 124

财富的成功并不是黄金堆砌而成的 128

七 富人的12个习惯

善于节俭用度得当 132

把休假当作“投资” 134

根据收入来决定支出 136

尽可能地储蓄 139

精通“生意经” 143

井井有条 145

慎重对待创业 147

避开债务的陷阱 152

不问断地增加知识储备 155

今日事今日毕 160

做个厚道的老板 163

顺应时代的潮流 168

八 习惯与细节

“不小心”酿成的悲剧 176

做一个有条理的人 178

养成准时的好习惯 180

一切都要简捷 182

有效利用自己的精力 184

随时为成功储备力量 186

直率而迅速 189

珍惜时间 191

九 工作向左生活向右

身体是财富成功的最大资本 194

身心健康是最大的幸福 198

善于管理自己的情绪 200

培养对美的鉴赏力 203

让心中充满爱的阳光 205

附录：测试你财富人生的基石 207

良好的职业素养

要看一个人做事的好坏，只要看他的工作态度就可以知道了。如果某人做事的时候，感到受了束缚，感到所做的工作劳碌辛苦，没有任何趣味可言，那么他绝不会有杰出的成就。

一个人的工作态度，和他本人的性情、才能有着密切的联系。一个人所做的工作，就是他人生的部分表现。而他一生的职业，就是他志向的表示、理想的所在。所以，了解一个人的工作，在某种程度上就是了解那个人。

如果一个人轻视他自己的工作，而且敷衍了事，那么他绝不会尊敬自己。如果一个人觉得他的工作辛苦、烦闷，那么他的工作绝不会做好，这一工作也无法发挥他的特长。

在社会上，有太多的人不尊重自己的工作，不把自己的工作看成开创事业的要素，发展人格的工具，而认为工作是生活的代价、是不可避免的劳碌——这观念真是愚蠢透顶！

人往往就是在与困难的斗争中，产生了勇气、坚毅和高尚的品格。常常抱怨工作的人，终其一生，也绝不会有真正的成功。抱怨和推诿，其实是懦弱的自白。

在任何情形之下，都不能对自己的工作表示厌恶。如果你为环境所迫，做着一些乏味的工作，你也应当设法从这乏味的工作中，找出乐趣来，这才是我们对于工作应抱的态度。有了这种态度，无论做什么工作，都能有很好的成效。

引导成功者的磁石，不是对工作的鄙视与厌恶，而是真挚、乐观的精神和百折不挠的热情。

不管你的工作是怎样的卑微，你都应有艺术家的精神，应付之以十二分的热忱。这样，你就可以从平庸卑微的境况中解脱出来，不再有劳碌辛苦的感觉，使工作成为趣事，厌恶感也随之烟消云散。

一个人工作时，如果能以自强不息的精神，烈火燃烧般的热忱，充分发挥自己的特长，那么不论所做的工作怎样，都不会觉得工作劳苦。如果我们能以充分的热忱去做最平凡的工作，也能有不凡的业绩；如果以冷淡的态度去做最高尚的工作，也不过是个平庸的工匠。所以，在各行各业都有发挥才能、提升自己的机会。在整个社会中，实在没有哪一个工作是可以被轻视的。

一个人的终身职业，就是他亲手树立的雕像，是美是丑，可爱还是可憎，都是由他一手塑就。而人的一举一动，无论是写一封信，出售一件货物，或是说一句话，表达一个思想，都在说明雕像的美或丑，可爱或可憎。

做什么事竭尽全力，有没有这种精神决定了一个人日后事业是成功还是失败。如果一个人明白了通过全力工作来走出工作中的辛劳的秘诀，那么他也就掌握了走向成功的秘诀。倘若能处处以主动、努力的精神来工作，那么即便在最平庸的职业中，也能增加他的权威和财富。

不要使生活太呆板，做事也不要太机械，要把生活艺术化，这样，在工作上自然会感到兴趣，自然会尽力去工作。

任何人都应该有这样的志向：做一件事，不论遇有什么困难，总要做到尽善尽美。在工作中，要发挥自己的特长，挖掘自己的潜能，不能因工作的卑微而自轻自贱。只有对工作敷衍了事，才是可耻的表白，才是真正在糟蹋你自己。

坚韧不拔

有一把万能钥匙可以克服一切困难，那就是坚韧。试问在哪一个行业中可以不经过坚韧的努力而获得成功？

在农村，有很多因坚韧而取得成功的例子。坚韧可以使柔弱的女子担起养活家人的重担；使那些贫困的孩子经过拼搏，找到人生的出路；使那些残疾人，也能以自己的辛苦劳动，养活他们的父母。又如山洞的开凿、桥梁的建筑、铁道的铺设，有哪样是没有坚韧的精神就可完成的？地理上的大发现——美洲新大陆的发现，也是因为开拓者的坚韧才实现的。

在这个世界上，坚韧的品质是任何东西都难以代替的，教育代替不了，父辈的遗产或有权者的垂青也代替不了，命运更代替不了。

一个想成就大事的人，坚韧的秉性应是他的首要特质，若要想获得事业的成功，或许可以缺少其他品质，但绝对不能少了坚韧。有坚韧品质的人，才能够终日奔波而不知疲倦，生活困顿却不感到沮丧。

纵观历史，以坚韧为资本取得财富成功的年轻人，要比以金钱为资本获得成功的人多得多。这些成功者的经历说明：坚韧是克服贫穷的利器。

已故的克雷吉夫人曾说：“不怕失败，就是美国人成功的秘诀。他们不遗余力地专注于自己的目标，毫不畏惧失败，屡败屡战，愈战愈勇，直至取得最后的胜利。”

有些人一经失败，便把它视作拿破仑的滑铁卢，从此勇气尽失，萎靡不振。然而，对于那些刚毅的人来说，却没有所谓滑铁卢般的败仗。那些一心渴望成功的人纵然失败了，也不会把一两次失败看成最终的结果，他们仍会努力奋斗，在每次失败后都能重拾信心、加倍努力，直至达到最终的目标。

有这样一类人，他们做任何事情都全力以赴、目标明确，当面对失败时，他们也能够平静地一笑置之，然后以更大的决心前进。像格兰特，他从不知屈服为何物，也不知何为“最后的失败”。在他的字典里，也找不到“不能”和“不可能”这样的词汇，任何灾难、不幸都不会使他灰心丧气。

坚韧勇敢，是伟人共有的品质。缺乏这种品质的人，会错失所有良机，他们不敢冒险，一遇困难便退缩，一旦成功，又如小人得志般大感满足。

历史上那些功成名就者，都是由坚韧造就的。发明家在苦心钻研时，是多么的艰辛，一旦获得成功，又是多么的欢悦。无人能忍受豪发明缝纫机时经历的痛苦与贫穷。世上所有伟业，都是坚韧勇敢者做出来的，当其他人选择放弃时，他们却能一如既往地做下去。真正的坚毅者，总是埋头苦干，直到事业成功。

很多人做事虎头蛇尾，开始时信心百倍，但由于缺乏坚韧和毅力，结果半途而废。任何事都是开头容易后面难，所以要评价一个人的才干不能看他刚开始做了多少事，而要看他最终的成就。就像赛跑一样，裁判并不看选手起跑时有多快，而是看到终点时谁用的时间最短。

考察一个人能否成功，要看他的毅力、恒心以及能否善始善终。持之以恒既是人所应有的美德，也是工作能否顺利完成的必要要素。人们共同合作完成一件事时，开始是一起努力，当中途遇到困难时，大多数人都放弃了合作，唯有少数人还能坚持做下去。可这少数人若无顽强的毅力，再遇到更大的挫折与阻碍时，也必然会跟那大多数人一样放弃，最终一无所成。

有人在给经商的朋友推荐员工时，举出了某人的很多优点，那位经商的朋友问：“这个人能保持住这些优点吗？”这的确是个值得深思的问题。首先是，此人有无优点？然后是，此人的优点能否保持下去？遭遇到挫折，可否坚持得住？因此，坚韧勇敢的精神最为宝贵，只有具备了这种精神的人，才能克服一切艰难困苦，最终取得成功。

P90-93

有的人一生中财富在不断增值；有的人却是在不断缩水。透过金钱数字的闪烁变化，人们不禁要问，财富路上最核心的资本是什么？如何才能让自己的财富不断膨胀？

其实，这取决于是否奠定了一个好的基础。即是否理解了财富的真谛，掌握了驾驭财富的本领。一个出生于富裕家庭的孩子，照理说有了不错的财富基础，那么他是否就一定能有所作为呢？答案是未必，如果家庭从小不注重培养他的财富素质，那么他虽然起点高人一等，长大后继承大笔的财产，仍然没有驾驭的能力。毕竟财富是一门专门的学问，可能比大多数学问还要难，然而遗憾的是许多人并没有意识地去学习它，“每个青年都应该认真学习关于财富的知识，”某投资大师曾经这样说过。随着中国家庭财富的增长，青年拥有了越来越好的财富基础，但是要取得优异的成就，创造出胜过父辈的财富，还需要深入理解财富的奥秘——没有比阅读马登《一生的资本》更好的选择了。

马登从小是孤儿，却依靠自己的不懈奋斗，获得了巨大的财富。他从贫穷中觉醒，是受到了苏格兰作家斯迈尔斯的启发，因此当他成功之后，立志将自己对财富的理解，传达给更多的青年，以帮助他们树立对财富和成功的正确认识。

马登认为，要获得财富，必须具备一定的资本，这个资本不是指金钱资本，而是财富理念和财富素质。主动磨炼自己，发展自己，让各方面的素质充分完善，不必衔着金钥匙出生，你也能一样成功致富。

马登敦促年轻人早日从懵懂中觉醒，主动去思考财富，否则永远都不会有奋发的一天。马登相信，一旦懂得了身边的普通人是如何成功致富的，那么你也能取得一样的成绩，财富不神秘，努力一点，你也能轻松驾驭，当然前提是掌握它的规律。

马登的思想为许多投资大师所赞赏，美国各地的机构大量购买《一生的资本》，将其赠与员工，他们相信，一个更早明白书中道理的人，更能适应这个财富时代。

《一生的资本》是马登阐发其财富教育理念最重要也是最受欢迎的作品。它非常鲜明地体现了马登作品的特色，丰富、深邃。但是因为马登天马行空的风格，又略显散漫，不利于系统学习。所以，我们这次并没有简单地翻译了事，而是在多年研究马登思想的基础上，归类整理，使得马登对各项财富素质的论述更集中清晰。相信，这对于读者理解马登是有所裨益的。

编 者

2008年1月

对于时代青年所经验的烦闷、消极等等滋味，我亦未曾错过，自读马登的原书后，精神为之大振，人之观念为之一变。谨将马登的书介绍给同病的青年。希望他们从马登的书中，能获得同样的兴奋影响。

——林语堂

马登的书对所有具有高尚和远大抱负的年轻读者都是一个巨大的鼓舞。我认为，没有任何东西比马登的书更值得推荐给每一个美国的年轻人。

——美国第二十五任总统 威廉姆·麦金莱

我几乎读了马登的所有著作，他促使我发展了积极思想的生活哲学。在我看来，马登与梭罗、爱默生、卡耐基一样都是伟大的作家，他们又同为积极思想的倡导者。

——美国成功学家 拿破仑·希尔