山东方言具有丰富的特色，在汉语发展中影响深广，历来受到相关学者的注意。改革开放以来，山东方言研究有了更大的发展，取得了显著的成绩。除去相继出版了济南、曲阜、长岛、临清、莒县等多个县市的方言志和《山东省志·方言志》、《山东方言研究》、多种方言词典以及针对当地方言指导各地人民学习普通话的教材以外，还发表了各种各样的调查报告和研究性论文。

郯城是作者的家乡，是哺育作者成长的地方，郯城方言是一座语言的宝库，能够把家乡的语言文化记录下来是作者的心愿，能够为家乡的语言文化做一点工作也是作者倍感欣慰的事情。在调查、整理和写作过程中，作者不断到方言的冲击，并深切感受到家乡方言以及家乡文化的魅力！丰富家乡方言不仅给了作者语言的熏陶，也使作者对语言学产生了很浓厚的兴趣。

第一章 绪言

　一 地理人口情况

　二 历史沿革

　三 方言概况

　四 记音符号

　五 发音合作人

第二章 语音

　一 单字音系

　二 同音字汇

　三 语流音变

　四 郯城方言与普通话音比较

第三章 词汇

 一 天文

　二 地理

　三 时令、时间

　四 农业

　五 植物

　六 动物

　七 房舍

　八 器具、用品

　九 称谓

　十 亲属

　十一 身体

　十二 疾病、医疗

　十三 衣服、穿戴

　十四 饮食

　十五 红白大事

　十六 日常生活

　十七 讼事

　十八 交际

　十九 商业、交通

　二十 文化教育

　二十一 文体活动

　二十二 动作

　二十三 位置

　二十四 代词等

　二十五 形容词

　二十六 副词、介绍等

　二十七 量词

　二十八 附加成分等

　二十九 数字等

　三十 象声词

第四章 语法

 一 词

　二 短语

　三 句子

第五章 语料记者

　一 情景会话

　二 儿歌

　三 谚语

　四 歇后语

　五 谜语

　六 故事

后记