由美国不列颠公司和中国大百科全书出版社联手打造的大型工具书
★一套涵盖世界著名信息的综合性百科全书
★一套集合130个国家4300位专家思想精华的知识大典
★一套体现西方文化、世界文明精髓的百科工具书
★一套广受中国知识分子认可的百科全书
★一套让人受益一生的知识伴侣
★著名学者钱钟书先生被比作“一本活着的百科全书(a living encyclopedia)”。他年轻时即开始阅读英文版《不列颠百科全书》)并视之为资料宝典，后来《不列颠百科全书》的中文版本在中国出版，钱老对此给以了相当关注和支持。
★比尔·盖茨考进了哈佛大学之前已多次阅读《不列颠百科全书》。他在1995年出版的 《未来之路》 (The Road A head)一书中提到《不列颠百科全书》，称“《不列颠百科全书》令我获得了有用的知识”。
★《不列颠百科全书》的超级读者——从头到尾把不列颠百科全书读完的人，包括有：卡扎尔王朝帝王法阿里，曾读完第3版的大英百科、美国商人A. U.薛克（Amos Urban ）花了4年半把共23卷的1911年版不列颠百科读完、爱尔兰剧作家萧伯纳、美国物理学家费曼、英国小说家佛瑞斯特等。
★2006年，美国作家、君子杂志记者、《纽约时报》时尚娱乐撰稿人雅各布，用一年多时间不间断通读完整整33000页的2002年版《不列颠百科全书》 ，将A至Z所涉及的人、事、物和生活中的点滴趣事记录下来，出版了一本畅销的学术性趣味小说《我的大英百科狂想曲》（中文版译为 《智高无上——当我啃完大英百科全书》）
★《这是个好事情——不列颠中文版出版历程》，作者徐慰曾，20余年来一直从事《不列颠百科全书》中文版的工作，获中国韬奋出版奖。书中讲述了不列颠百科全书中文版的出版历程，以一本书记录了一个时代。
美国不列颠百科全书公司是工具书出版机构，具有200多年的历史，拥有世界优秀专家的作者队伍以及优秀的编辑团队，其出版的《不列颠百科全书》被认为是当今世界上知名的百科全书。曾经为《不列颠百科全书》供稿的作者有爱因斯坦、弗洛伊德、居里夫人、罗素、T.H. 赫胥黎、肖伯纳等，以及上百位诺尔奖获得者。
为确保《不列颠百科全书》优秀的品质，《不列颠百科全书》网罗了优秀的编辑顾问团——他们是各自领域都站在发展前沿的诺贝尔奖得主、普利策奖获得者、大学者、大作家、大艺术家，以及卓越的公职人员和活动家。他们在我们独特的顾问团里定期聚会以交流思想、进行探讨和辩论。组织编辑顾问团的目的是了解今天的世界，以确保《不列颠百科全书》的优秀品质。
《不列颠百科全书》国际中文版（修订版）是中国大百科全书出版社和美国不列颠百科全书公司合作于2007年推出的版本。这是一部大型的综合性参考工具书。全书共20卷，1-18卷为条目正文，19-20卷为索引；共收条目84300余条，附有图片15300余幅，地图250余幅；总字数约4400万字。本商品共2箱，20卷，为精装。
《不列颠百科全书》又称《大英百科全书》，于1768-1771年创始于苏格兰爱丁堡。20世纪初该书版权归美国人所有，现由总部设在美国芝加哥的不列颠百科全书公司出版。该书素以学术性强、准确度高著称，也是中国知识界熟知的英文百科全书之一。该书第15版于1974年问世，共30卷，1985年增至32卷，分为4个部分：《索引》2卷；《百科类目》1卷，是全书知识分类目录；《百科简编》12卷，有短条目80000余条，又是一部可供单独使用的简明百科全书；《百科详编》17卷，有长条目670余条，系统地介绍各学科知识、重要人物、历史、地理等。该书每年增补和修改部分条目，出一新版，同时出版《年鉴》1卷。不列颠百科全书公司逐年扩大同外国的合作，到目前为止，《不列颠百科全书》除英文版外，还有法文、日文、土耳其文、希腊文、西班牙文、葡萄牙文、中文、韩文、匈牙利文和波兰文等多种外文版。
1986年，该书由中国大百科全书出版社引进中国，出版10卷本的《简明不列颠百科全书》；1999年扩大翻译规模，由10卷本扩大到20卷本，出版《不列颠百科全书》国际中文版（20卷）；2007年，该书大幅修订条目，《不列颠百科全书》国际中文版（修订版）出版。
该书的翻译综合了中国数百位翻译专家的智慧，翻译内容质量高，是引进类大型百科全书的典范之作，也成为知识分子常备的工具书。该书第1卷—第18卷为正文，以英文条目为序编排，提供了百科辞条的解释，第19卷—第20卷为索引，有笔画索引、音序索引和正文索引。索引卷是很好的汉英词典，使用率高，是查找英文单词中文译名的实用参考书。
