俄语词汇数量大、语义丰富、语法特征复杂。由于国内现有的俄语工具书和相关的教学资料没能及时充分地反映俄语词汇的相应变化，导致了俄语使用者对许多新词汇的含义无从知晓，对大量已知词汇的理解存在着严重的错误。所以急需一部既能反映俄语词汇发展现状，又能快速而有效地指导俄语学习的实用词典。鉴于这一原因，笔者编写了该词典。

1.家居

 1.1　房地产市场

 1.2　小区设施及房屋结构

　　1.2.1　小区设施

1.2.2　房屋结构

1.2.3　物业

 1.3　装修

1.3.1　相关工种及其他

1.3.2　装修材料

1.3.3　工具

1.3.4　其他

 1.4　家具

1.4.1　家具

1.4.2　灯具

1.4.3　家电

 1.5　生活场景用语

2.汽车

 2.1　相关人员

 2.2　常见的交通工具及特殊车辆

2.2.1　交通工具的名称

2.2.2　汽车品牌

 2.3　汽车零配件

 2.4　与交通及交通法规相关的词汇

 2.5　生活场景用语

3.餐饮

 3.1　常见的表示程度及数量的词

 3.2　制作食品的辅助材料

 3.3　常见食品

3.3.1　食品杂货

3.3.2　熟食类

3.3.3　面包

3.3.4　点心类

3.3.5　糖果

3.3.6　饮料

3.3.7　蔬菜

3.3.8　水果

3.3.9 肉类

3.3.10　其他

 3.4　饮食

3.4.1　凉菜

3.4.2　热菜

3.4.3　汤

3.4.4 主食配菜、配饭

 3.5 厨房用品

 3.6 生活场景用语

4.医疗

 4.1 医疗机构及设施

 4.2 科室

 4.3 医疗人员

 4.4 常见药物

 4.5 医疗器械和用品

 4.6 常见的治疗和诊断方法

 4.7 常见症状

 4.8 其他

 4.9 生活场景用语

5.司法

 5.1 相关人员

 5.2 主要机关、部门

 5.3 犯罪行为

 5.4 其他

 5.5 生活场景用语

6.银行与保险

 6.1 银行

 6.2 生活场景用语

 6.3 保险

 6.4 生活场景用语

7.天气

 7.1 相关的天气现象

 7.2 生活场景用语

8.人体