本书讲述的是一个关于如何在浮躁市侩的社会中理解、认识人性中正常需求的故事。主人翁在白天和夜晚拥有两种截然不同的身份，然而，当一切正常的渴求──例如爱、亲情、美貌、友谊、工作成就，必须以极端的方式竭力去得到时，那些正常的，便异常了。本书改编自真实事件，堪称是桐野夏生献给现代女性的一首美丽的安魂曲。

“我想赢我要赢”

她白天是干练的公司职员，晚上则周旋于男人之间。

她渴望出人头地，她的信念是：我想赢、我要赢、我必须赢！

“我非如此不能确认我存在着”

她天生美艳，天生是娼妓。

她的不可悲之处在于：很早就捕捉到自身存在的体认方式。

“我怀着恶意活着”

她身上的恶意，咄咄逼人，毫不留情，却自卑得可以。

当这股硬撑的恶意遽然消散时，她也没了自己的模样。

她，是我，也是你，是所有游离于残酷现实世界的幽暗灵魂。

本书取材自真实事件，讲述的是一个关于如何在浮躁市侩的社会中理解、认识人性中正常需求与自我价值的故事。为什么我们活得如此努力，却又显得如此滑稽不堪？当一切正常的渴求，例如爱情、亲情、自我价值等，必须以极端的防护司去得到时，那些原本正常的，便异常了。而在异常的背后，潜伏着蠢蠢欲动的阴暗。

1 孩童想象图

2 裸子植物群

3 天生的娼妓——《百合子的手记》

4 无爱的世界

5 我做的坏事——《一张自白书》

6 发酵与腐败

7 肉体地藏——《和惠的日记》

8 彼端的瀑布声

孩童想象图

1

我只要一看到男人，就会忍不住想象，这个人如果和我生小孩，究竟会生出什么样的小孩。这个念头几乎已成为一种惯性，不管男人的外表或美或丑，年纪是老是小，总在我脑中盘旋。

这个男人，如果拥有一头和我的浅褐色细发成对比的乌黑硬发，我就会从乐观的方面开始想象，生出来的小孩将会有一头软硬适中、色泽恰到好处的直发。但也有时正好相反，会陷入无药可救的妄想。

倘若我轮廓分明的双眼皮上方，黏着对方稀疏的眉毛；我娇小的鼻子上开了两个大鼻孔；我那丰满多肉的腿配上瘦骨嶙峋的膝盖；我那脚背隆起的脚配上四方形指甲……一旦开始设想各种搭配，就没完没了。这么想着想着，幻想中的小孩，有时甚至变成集双方缺点于一身的丑八怪。

由于我一直盯着对方看，偶尔甚至会使对方以为我对他有意思，产生滑稽的误解。然而，我只是觉得很不可思议罢了。

精子和卵子结合制造出新细胞，产生生命。而它，将会以什么形态来到这个世上，这就是我所好奇的。精子和卵子难道不会互相仇视充满恶意，突然生出一个异类变种吗？反过来说，这两者也一定有可能一拍即合，生出远远超过双亲的美好生物。因为谁也不知道精子和卵子的想法。

这种时候，我脑中闪过的，是所谓的“想象图”。对，就是生物和地理教科书常常出现的那玩意。您还记得吗？那是根据地层中发现的古生物化石，想象它的形体与生活习性描绘而成的。通常都是描绘海底或天空，用鲜艳的缤纷色彩画出动植物。

老实说，我从小就很怕这一类的图画。这种害怕，或许正足以证明我受到吸引。因为，我明明连课本都不想翻开，怕到束手无策，却又在不知不觉中搜寻着那一页，看得聚精会神。

我至今仍记得的，是伯吉斯（Burgess）动物群。看着这根据落基山脉发现的寒武纪化石想象出来的图，只见一群奇形怪状的生物在水中泅泳。看似梳子、背上排列着棘刺的怪诞虫（Hallucigenia）在海底的沙子上来回爬行；眼睛多达五个的欧巴宾海蝎（Opabinia）扭动着身子避开岩石；拥有巨大钩形触手的奇虾（Anomalocaris）在幽暗的海中游弋寻找食物……我所谓的想象，大概就近似那样。在我脑中浮现的，是许许多多结合了我和男人、形状奇妙的孩子们在水中泅泳的图像。

可是，不知为什么，我就是无法想象男人和女人制造小孩的那个行为。年轻的同事，有时会骂讨厌的男人：“光是想到跟那种男人抱在一起，我就全身发冷。”但我却连这点也无法想象。我跳过了对于“性交”这种男女行为的想象，脑中浮现的只有生出来的小孩模样。说不定，我有一点不正常。

如果您注意观察必然会发现，我是个混血儿。家父是波兰裔的瑞士人。家父的父亲——也就是我的祖父，是个教师，听说他是为了躲避德国纳粹而逃亡到瑞士。

家父是个贸易商。这么说听起来比较体面，其实他进口的是近似杂货店里那种廉价糖果的劣质巧克力和饼干，也就是所谓的西洋糖果贩子。可是，在我小的时候，家父从来没让我吃过他所贩卖的糖果。

我们的生活非常简朴。吃穿和使用的文具全部是日本货，也不能上国际学校，而是日本的公立小学。父亲严格管理我的零用钱，家计似乎也不是由家母做主。

与其说这是因为家父已下定决心要和家母及我们终老日本，不如说只是基于吝啬。不必要的钱他一毛也不肯花。至于什么必要什么不必要，通常由家父决定。

最好的证据是，他只保有位于群马县供他自己周末度假用的小木屋。家父会去那座小木屋钓鱼，尽情舒展身心，晚饭也配合家父的喜好每天吃的都是酸白菜烩肉，一种用酸白菜和蔬菜、肉类一起炖煮的波兰家乡菜。

身为日本人的家母，当时一定是煮得不甘不愿。因为我听说，在家父生意做垮，全家搬回瑞士后，家母每天都煮米饭放在餐桌上，惹得家父一脸不悦。我一个人留在日本所以不是很清楚，不过我想，这大概是家母对酸白菜烩肉——不，对吝啬自私的家父所采取的报复。

家母曾告诉我，她以前是家父公司的事务员。小公司的外国人老板和在当地雇用的女子谱出恋曲——想象那幅情景，往往令我陷入浪漫情怀。但真相是，据说家母曾结过一次婚，婚姻破裂后只好回到茨城的娘家，后来在家父住处当女佣，两人才认识。

我本来很想向外公问清楚这件事，不过看来已是不可能了。外公很幸运地罹患了忘却诸事、整日神游桃花源的疾病。如今外公的脑海中，既没有家父也没有我和妹妹，觉得家母似乎也还活着，又变回国中时代的可爱少女。

家父应该算是比较矮小的白人吧。他的容貌既非俊美出众，也谈不上丑。我想，见过家父的日本人如果要在欧洲街头寻找家父一定会很辛苦。就像在白人眼中东方人几乎都长得一样，在东方人看来，他恐怕也只是个平凡的白人。

我来说明—下家父的外表吧。他有一身泛红的白色肌肤，给人印象最深的是那双带着褪色哀愁的蓝眼睛。那双眼睛，会在一瞬间闪出极为卑劣的光芒。家父的外貌唯一称得上美的，就是闪耀着金褐色光辉的头发。不过现在应该也已变白变秃了，头顶上只剩马蹄形的头发吧。总是穿着朴素的商用西装，即使是寒冬仍披着薄薄的泛白立领风衣的初老白人，那就是家父。

家父的日语程度足以应付日常对话，也曾爱过我那身为日本人的母亲。在我小的时候，他常这样说：“我来到日本后本来打算立刻回去，结果遭到雷击身体麻痹，所以已经回不去了。那道雷击的，就是你们的妈妈。”

我认为这是真的。不，应该说以前的确是真的吧。家父和家母，曾赐给我们姐妹一个两人合力编造、宛如甜蜜糖果般的浪漫幻梦。而那个幻梦逐渐消瘦，最后消失无踪。关于这点，我想好好和您说一说。

关于家母，年幼时的我和如今的我，对她的看法截然不同。小时候，我深信世上再也找不出像母亲这么美丽的女子。长大后，我认为即使在日本女人当中，她也长得不怎么起眼。她的头大腿短、五官扁平、体格瘦小，眼睛和鼻子都很小家子气，还有暴才。冢母个性软弱，对冢父唯命是从。

家父完全掌控了家母。倘若她胆敢顶嘴，他会回以百倍的说辞驳得她无话可说。家母很笨，她—直活得像个失败者。您觉得我对家母批评得太过分？这我倒是没发现。为什么我对家母如此严苛？这点且让我好好想一想。

我一定要告诉您的是我妹妹。我有个小我一岁的妹妹，她叫百合子。我不知道该如何描述百合子，不过倘若用一句话形容，我会说她是个怪物。因为她拥有美得令人恐惧的容貌。

为什么用怪物来形容美貌？您或许会觉得奇怪。美貌当然胜过丑恶，这是社会一般的看法。可是，我真想让有这种想法的人，看一眼百合子的模样。

见过百合子的人，起先都会对她的美貌大吃一惊，然后会开始觉得她的容貌过于端正且很无趣，最后对于拥有完美到极致的容貌的百合子本身，逐渐感到毛骨悚然。如果您觉得我说谎，下次我可以让您看照片。就连我这个做姐姐的，从小都有同样的感受，所以我相信您一定会明白的。  有时候，我会这么想：家母或许就是因为生了怪物百合子才会死掉。容貌平庸的父母生出一个惊世骇俗的美人，这种事情只会令人感到恐惧。

日本有句谚语“笨鸢生鹰¨，但百合子并不是鹰。因为她没有老鹰那样的聪明和勇气。而且，她既不狡猾，也不是恶人。她只是拥有恶魔般的美丽容貌。这点想必令身为平凡东方人的家母，感到无限疲惫吧。对，我也是一样。

不知是幸或不幸，我天生就是一副一看就知道是东方人的容貌。或许是因为这样，我一直暗自认为，我这张在日本略嫌西化、在外国显得具有东方魅力的脸’应该会广受欢迎。人实在是很有意思。容貌带有缺陷的人，反而比较有个性，富于人性魅力。

然而，人们总用惊叹的眼光看着百合子，畏惧着她。这点不论在日本或外国都一样。百合子永远是和周遭格格不入的小孩。想到我们同为姐妹，而且还是一个年头一个年尾地在同一年出生，我便觉得不可思议。遗传基因是怎么遗传的呢？又或者，她是突变？我想，也许就是这个体验，让我不断想象出一个又一个的幻想孩重。

您或许早已知道，百合子两年前就死了，是被杀害的。她被发现半裸地陈尸在新宿廉价公寓的某一室内。当时没有立刻找出凶手，但家父听到消息后毫不挂念，一次也没从瑞士回来过。说来丢人，美貌的百合子随着年华逝去开始自甘堕落，成了低贱的卖春妇。

如果说百合子的死让我受到打击，那倒也不会。您问我恨不恨凶手？不，我和家父一样，对真相毫不在乎。因为，百合子从小就是个怪物，所以遭到横死也是理所当然。她注定要和平凡的我过着不同的人生。

您一定觉得我的态度很冷淡无情吧。可是，我刚才不是说过了吗？她原本就是个注定与周遭格格不入的小孩。像这种女人晒到的太阳特别强，映出的影子也特别黑。厄运总是缠绕着她。

我的同班同学佐藤和惠，是在百合子死亡一年后遇害的，她的死法和百合子一模一样，被人像块抹布似的弃尸在涩谷区圆山叮某公寓的一楼。百合子与和惠，据说都是死后超过十天以上才被发现，所以我连想都不愿去想遗体会是什么状况。

和惠白天在一家正经公司上班，晚上却在卖春，因此案发后有好一阵子都被当成八卦话题。而且，警方还通知我杀害百合子与和惠的凶手可能是同一个男人，您说我能不惊讶吗？

老实告诉您吧。事实上，对我来说，和惠的死对我造成的冲击比百合子死时更大。我与和惠以前是同学。而且，和惠一点也不漂亮。长得不漂亮，居然还能与百合子死法相同。这点让我觉得有些不可原谅。

说不定，和惠是透过我和百合子有了深交，所以才会死掉的。也许百合子的厄运甚至影响到和惠身上。我自己也不明白，为什么我会这么想。只不过，我就是有这种感觉。

P3-7