本书是美国“童话之父”弗兰克·鲍姆的成名之作，世界儿童文学的瑰宝。小说主要讲述了一个充满快乐、惊险、浪漫的魔法故事。小姑娘桃乐茜被龙卷风卷到了一个陌生的地方，回不了家。她和她心爱的伙伴小黑狗托托坚定信心往家走。途中，碰到一个要去找脑子的稻草人；一个要去找心的铁皮樵夫；一头要去找胆量的狮子，于是大家结伴同行……

本书以虚构的奥兹国为背景，讲述美国堪萨斯州小始娘桃乐茜被龙卷风卷到了一个叫孟奇金的地方，好女巫指点她到翡翠城去找奥芝国大术士帮忙送她回家。路上，她先后遇到了稻草人——他需要一个脑子，铁皮樵夫——他需要一颗心，小胆狮——他需要胆量。他们结伴而行，克服了一个又一个困难，终于来到了翡翠城。但是等待他们的又是想不到的麻烦……

Chapter 1 The Cyclone

第一章 龙卷风来了

Chapter 2 The Council with the Munchkins

第二章 遇到芒奇金人

Chapter 3 How Dorothy Saved the Scarecrow

第三章 搭救稻草人

Chapter 4 The Road Through the Forest

第四章 穿越森林的路

Chapter 5 The Rescue of the Tin Woodman

第五章 营救铁皮樵夫

Chapter 6 The Cowardly Lion  

第六章 胆小的狮子

Chapter 7 The Journey to the Great Oz

第七章 惊险的旅程

Chapter 8 rrhe Deadly Poppy Field

第八章 致命的罂粟花地

Chapter 9 The Queen of the Field Mice

第九章 田鼠女王

Chapter 10 The Guardian of the Gate

第十章 城门守护者

Chapter 11 The Wondedul City of Oz

第十一章 神奇的翡翠城

Chapter 12 The Search for the Wicked Witch

第十二章 寻找邪恶女巫

Chapter 13 The Rescue

第十三章 大营救

Chapter 14 The Winged Monkeys

第十四章 飞猴

Chapter 15 The Discovery of Oz，the Terrible

第十五章 秘密被发现

Chapter 16 The Magic Art of the Great Humbug

第十六章 大骗子的魔法

Chapter 17 How the Balloon Was Launched

第十七章 气球升空了

Chapter 18 Away to the South

第十八章 到南方去

Chapter 19 Attacked by the Fighting Trees

第十九章 遭遇好战树的袭击

Chapter 20 The Dainty China Country

第二十章 精美的瓷器城

Chapter 21 The Lion Becomes the King of Beasts

第二十一章 狮子成为百兽之王

Chapter 22 The Country of the Quadlings

第二十二章 考特林城

Chapter 23 Glinda The Good Witch Grants Dorothy’S Wish

第二十三章 善良女巫吉琳达

Chapter 24 Home Again

第二十四章 回到家乡

突然而剧烈的震动把桃乐茜惊醒。要不是躺在柔软的床上，她可能已经受伤了。她被这一震动吓得摒住呼吸，却又不知道发生了什么。陶陶将冰冷的小鼻子紧紧靠在她的脸上，发出沉闷的哀叫声。桃乐茜坐起来，发现房子不动了，天也不黑了，明媚的阳光从窗外射进来，照亮了小屋。她从床上一跃而起跑去开门，陶陶跟在她的身后。

小女孩儿发出一声惊奇的喊叫，四下张望起来。看着面前的美妙景色，她的眼睛越睁越大。

龙卷风已经把房子轻轻地——对龙卷风而言——放在地上。那是一个非常美丽的地方。到处都是一片又一片的可爱草地，高大的树枝上挂满香甜的水果。一簇簇美丽的鲜花在四周盛开。小鸟披着罕见的鲜艳羽衣唱着歌儿，在树林和灌木丛中飞来飞去。不远处的一条小溪沿着绿油油的河岸快速流动，水面熠熠闪光。小溪发出潺潺的水声，似乎十分感谢这个在干燥的灰色草原上长期居住的小女孩儿。

就在她好奇地看着周围奇异而美丽的景色时，一群人向她走来，那是她见过的最奇特古怪的人。他们没有桃乐茜平时看到的成年人高，可是也并不十分矮小。事实上，他们似乎和桃乐茜的个头差不多——就桃乐茜的年龄而言，她发育得还不错——尽管从外表判断，他们的年龄要大得多。

那是三个男人和一个女人，每个人的装扮都很怪异。他们戴着圆圆的帽子，帽顶又小又尖，高出头顶一尺。他们每走一步，帽沿上的小铃铛都会发出甜美清脆的响声。男人的帽子是蓝色的，而矮个儿妇人的帽子是白色的。她肩上披着一件白色打褶长袍，点缀在长袍上的小星星好像钻石一样，在阳光下闪闪发光。男人们穿着蓝色衣服，其颜色深浅和他们的帽子相同。他们把靴子擦得锃亮，靴子顶部还有一圈蓝色的装饰。桃乐茜认为他们和亨利叔叔的年纪差不多，因为其中两人已经有胡子了。那个矮小的妇人显然老很多。她的脸上布满皱纹，头发几乎全白，走起路来也不灵活。

他们向房子靠近的时候，桃乐茜正站在门口。突然，他们半路停下来互相耳语，似乎不敢继续靠近。只有矮小的老妇人走上前来，向桃乐茜深深鞠了一躬。她用甜美的声音说道：“尊贵的女魔法师，欢迎你来到芒奇金人的村子。感谢你杀死邪恶的东方女巫，也感谢你使我们的人民摆脱了被奴役的命运。”

听到这些话，桃乐茜感到十分惊奇。为什么这位矮个儿妇人要把她称作魔法师，还说她杀死了邪恶的东方女巫?桃乐茜被龙卷风带离家乡来到几英里外的这里，她只是一个天真、善良的小女孩，从没伤害过任何生灵。

矮个儿妇人显然在等待桃乐茜的回应，于是桃乐茜犹犹豫豫地答道：“谢谢，可是你一定弄错了，我什么都没杀过。”

“你的房子杀死了她，”矮小的老妇人笑着说，“总之结果都一样。你看!”她指着房子一角继续道，“她的两只脚还在那块儿木头下伸着呢。”

桃乐茜一看，吓得轻轻叫了一声。的确，在那儿，就在支撑房屋的大梁下，露出两只穿着尖头银鞋子的脚来。

“老天!我的老天爷!”桃乐茜紧握双手，惊慌地喊道，“一定是房子压住了她。我们该做些什么?”

“什么也不用做。”矮个儿妇人平静地回答。

“可她是谁?”桃乐茜问。

“她就是我所说的邪恶的东方女巫。”矮个儿妇人回答，“她让所有芒奇金人做了多年的奴隶，迫使他们没日没夜地干活。现在，他们自由了，他们十分感谢你的帮助。”

“芒奇金人是什么人?”桃乐茜问。

“他们居住在邪恶女巫统治的这片东方大地上。”  “你是芒奇金人吗?”桃乐茜问。

“不是。不过我是他们的朋友，尽管我住在北方。看到东方女巫被压死，芒奇金人派了一个行动迅速的人给我报信。我立刻就来了。我是北方女巫。”

“天哪!”桃乐茜大喊，“你真是一个女巫吗?”

“是的，没错儿!”矮个儿妇人回答，“不过我是善良的女巫，人们都喜欢我。我没有统治这里的邪恶女巫强大，不然我早把他们解救出来了。”

“可是，我曾经以为所有的女巫都很坏。”女孩儿这样说道。面对一个真正的女巫，她多少有些害怕。“哦，不是的，这是一个大大的错误。整个奥兹国只有四个女巫，生活在北方和南方的两个是善良女巫。我知道这是真的，绝对不会有错。因为我就是其中之一。住在东方和西方的那两个确实是坏女巫；不过因为你已经杀死一个，全奥兹国现在只剩下一个邪恶女巫了，也就是生活在西方的那个。”

想了一会儿后，桃乐茜说：“可是爱姆婶婶告诉我所有的女巫都死了，很多很多年前就死了。”

“爱姆婶婶是谁?”矮个儿妇人问道。

“她是我的婶婶，住在堪萨斯州，我就是从那儿来的。”

北方女巫低下头，双眼盯着地面，似乎思考了一阵儿。接着，她抬起头说：“我不知道堪萨斯州在哪儿，我以前从没听说过那个地方。不过请告诉我，那是一个文明之地吗?”

“啊，是的。”桃乐茜回答。

“这就对了。我想，文明的国度不会有女巫和男巫，也没有女魔法师和男魔法师。不过你要明白，因为与世界上的其它地方隔绝，奥兹国至今还未开化。因此，我们中间仍然有女巫和男巫。”

“男巫是谁?”桃乐茜问。

“奥兹自己就是一个伟大的男巫，”女巫降低声音，对桃乐茜轻声说道。“其余所有巫师的力量加起来，都没有他强大。他住在翡翠城里。”

桃乐茜正要问下一个问题的时候，在旁边默默站立的芒奇金人突然大叫一声，用手指向房屋角落里邪恶女巫躺着的地方。

矮小的老妇人一边问一边看：“发生什么事了?”接着，她大笑起来。那个死去女巫的双脚已经完全消失，只留下一双银鞋子。

“她太老了，”北方女巫解释道，“所以在太阳地里很快就被晒干了。这便是她的结局。这双银鞋子是你的了，你可以拿去穿上。”她伸出手捡起鞋子，抖掉鞋里的尘土，把它们递给桃乐茜。

“东方女巫为这双银鞋子感到骄傲，”一个芒奇金人说，“它们具有某种魔力，但这种魔力是什么，我们从来都不知道。”

桃乐茜把鞋子送回房间，放在桌子上。接着，她又出来走到芒奇金人面前。她说：“我想回到叔叔婶婶那里，我知道他们一定很担心我。你们能帮我找到回家的路吗?”

芒奇金人和女巫互相看了看，接着又看向桃乐茜，冲她摇摇头。

“在东方，离这里不远的地方，”一个芒奇金人说，“是一大片沙漠，没有人能活着穿越它。”

“南方也一样，”另一个芒奇金人说，“我去过那里，还看到过那个沙漠。南方是考特林村。”

“有人告诉我，”第三个芒奇金人说，“西面也是沙漠。而且，居住在那里的温基人受到西方邪恶女巫的控制。一旦经过她的领地，就会被她捉去当奴隶。”

“北方是我的家，”老妇人说，“它的边缘也是同一片大沙漠，这片沙漠包围着奥兹国。亲爱的，恐怕你不得不留下来和我们一起生活了。”  P6-12