本书主体分为三部分：第一部分是对朱自清借鉴西方目的的分析，这是第一章。从主体欲求方面探寻朱自清借鉴西方的原因。本书认为，朱自清出于发展新文学、阐释传统文学的目的，在当时潮流的推动下主动接受西方文艺思想的影响。第二部分是对朱自清借鉴西方文艺思想过程的分析，从历史的角度，分三章探讨朱自清在不同时期对不同西方文艺思想的选择与接受，以及这种选择与接受在其批评与创作中的表现，最后揭示这种选择与接受对朱自清个人和新文学发展的意义。第三部分即第五章是对朱自清在西方思想影响下形成的“雅俗共赏”文学观的分析。详细分析朱自清在人道主义、唯美主义、语义分析学说影响下是如何从对“俗”的认同，到新“雅”的建立再到解“雅”的尝试的全过程，正是在这个过程中，朱自清形成了雅俗共赏的文学观，其核心内容与主要特色是化俗从雅。

引言

 第一节 朱自清研究概述

 第二节 朱自清文艺思想研究现状及存在的

主要问题

一 对朱自清文艺思想的局部研究

二 综合研究与专题考察

 第三节 本论文承担的主要任务、论文结构及

研究方法

第一章 借鉴的目的

 第一节 发展新文学

 第二节 阐释旧传统

第二章 借鉴之一：朱自清与托尔斯泰的人道主义

(1916一1922)

 第一节 托尔斯泰的中国之路

 第二节 借鉴托尔斯泰人道主义的原因

 第三节 托尔斯泰的人道主义与民众文学观

 第四节 对托尔斯泰人道主义的改造

第三章 借鉴之二：朱自清与佩特的唯美主义

(1922—1928)

 第一节 沃尔特·佩特的中国之路

 第二节 借鉴佩特唯美主义的原因

 第三节 对佩特唯美主义的接受

 第四节 对佩特唯美主义的改造

第四章 借鉴之三：朱自清与瑞恰慈和燕卜荪的语义

分析学说(1929—1948)

 第一节 瑞恰慈和燕卜荪的中国之路

 第二节 借鉴瑞恰慈和燕卜荪的语义分析学说的

原因

 第三节 对瑞恰慈和燕卜荪语义分析学说的接受

 第四节 对瑞恰慈和燕卜荪语义分析学说的改造

第五章 共生：朱自清化俗从雅文学观的建立

 第一节 俗的认同：朱自清民众文学观的人道主义

底蕴

一 朱自清日常研究与文学批评中对俗的认同

二 民众文学观在新文学发展史上的意义

 第二节 新雅的建立：“意在表现自己”创作观的

唯美倾向

一 表现与再现

二 对想象的重视

三 对情感的重视

四 表现自我

五 为艺术而艺术

 第三节 解雅尝试：细读中的普及

一 朱自清的细读理论与实践

二 朱自清细读示范的意义及影响

参考文献

一 朱自清作品及研究资料

二 托尔斯泰文论及研究资料

三 佩特作品及唯美主义研究资料

四 瑞恰慈和燕卜荪作品及语义分析研究资料

五 其他相关资料

致谢

后记