本书收入八篇论文与附录中的三篇资料，它包含了“海德格尔”、“跨文化”、“基督教”、“美学”、“数据论”等五个面向的课题。其主轴是透过海德格尔思想，来进行当代的跨文化沟通与中国哲学的当代诠释。“跨文化沟通”是当代哲学界与文化理论学界的重要课题。此书从海德格尔与禅宗、道家思想的交涉，来发展东西方的哲学、宗教与艺术等三方面之跨文化沟通。此书不仅包含了这些“跨文化沟通”论题的文献整理，也进行了多层次和多面向的具有前瞻性和发展性的哲理诠释，希望能够对相关论题的讨论的深化与突破，有所帮助。

本书的“跨文化沟通”是建立在“本体诠释学”的研究之上，笔者另有《佛教诠释学》、《道家诠释学》、《儒家诠释学》三书，展开自己对于中国哲学的“本体诠释学”的论述。笔者已经出版的其它各书 （《意境美学与诠释学》、《体用与心性：当代新儒家哲学新论》等书）也都隐含着“本体诠释学”的进路，和“跨文化沟通”的宗旨。有兴趣的读者请一并参看。

此书定名为《海德格尔与禅道的跨文化沟通》，讨论的内容包含了“海德格尔”、“跨文化”、“基督教”、“美学”、“数据论”等五个方面。此书从海德格尔与禅宗道家思想的交涉，来发展东西方的哲学、宗教与艺术等三方面之跨文化沟通，不仅包含了这些“跨文化沟通”论题的文献整理，也进行了多层次和多面向的具有前瞻性和发展性的哲理诠释。

总序

自序

第一章　本成（Ereignis）与有无玄同：论海德格尔思想的“转折”与老子的有无玄同

第二章　海德格尔与道家思想的跨文化沟通的现有研究之考察

第三章　京都学派哲学与海德格尔的交涉

第四章　论阿部正雄的海德格尔与禅的比较研究与佛基对话

第五章　禅与虚无主义的超越

第六章　基督教与佛教：汉语基督神学和基督教与佛教的宗教对话之重省

第七章　崇高美学的重检：康德、海德格尔和中国雄浑观的对比研究

第八章　论现象学诠释学美学在台湾的发展

附录