作者以深厚的英文功底以及对中西文化的透彻了解，以中国传统文化，以及当下中国的社会现象为主题，融语言技巧与谈话情趣与一体，再现原生态的口语交流情景，既是为了让读者了解外国人对中国文化的兴趣点，也是为了帮助读者关注现实问题，学会用英文去思考、表达你对世界的认识,让读者内知国情，外知世界。

Traditional Culture 传统文化

1 The Art of Calligraphy 奇妙的书法

2 The Significance of Chinese Paintings 中国画的含意

3 Rediscover Confucius 重新发现孔子

4 Differences between Chinese and Western Medicines 中西医的差异

5 The Role of Operas 戏曲的作用

6 Gardens and Bonsais 园林和盆景

7 Glazed Tiles and Imperial Architecture 琉璃瓦与宫廷建筑

8 Two Boats in the Yangtze River 长江里的两条船

Chinese Elements 中国元素

9 Chinese Fans 中国扇子

10 Beijing Opera Facial Masks 京剧脸谱

11 Yellow：China's Favorite Color 黄，中国人崇尚的颜色

12 Red：China's Favorite Color 红，中国人崇尚的颜色

13 The Importance of Chopsticks 筷子的重要性

14 The Elegance of Tea-Drinking 茶的格调

People and Cities 人与城市

15 Beijing's Identity 北京人的身份

16 Trendy Shanghai 时尚的上海

17 Happy-Go-Lucky Chengdu 幸福的成都

18 Chinese Beauty 中国美女

19 Shanghai Men 上海男人

Human Relationships 人际往来

20 Family Relations 家庭关系

21 Neighborhood Relationship 邻里关系

22 Personal Privacy vs．Hospitality 隐私与亲密

23 The Exchange of Gifts 礼尚往来

24 Chinese Hospitality 中国人的待客之道

25 Table Manners 餐桌礼仪

Folk Customs 新老民俗

26 The Fashion of Tea-Drinking 喝茶的时尚

27 Meanings in a Chinese Name 中国人姓名的含意

28 Fengshui 风水

29 The Secret of Numbers 数字的秘密

30 Paintings，Calendars and Christmas Trees 年画、挂历、圣诞树

Fashion 时尚生活

31 Tea or Coffee? 茶还是咖啡?

32 The Color of Food 美食的色相

33 The Ultimate Luxury Products 顶级奢侈品

34 Driving on the Horse Road 开车上路

35 A Hectic Long Holiday 忙碌的长假

36 Chinese Tourists Abroad 出境旅游热

37 The Reputation of Dogs 狗的名声

38 TOEFL or No TOEFL? 考不考托福?

Pop Culture 流行文化

39 Blogging Fever 博克热

40 The Appeal of Cracy Stones 《疯狂的石头》的魅力

41 The Film Makers' Responsibility 电影人的责任

42 The Crazy TV Box 电视，疯狂的盒子

43 English as a Door Opener 英语，敲门砖

Culture Conflicts 文化碰撞

44 When English Meets Chinese 当英语与汉语相遇

45 Chinese and Western Set Phrases 中国俗语和西方俗语

46 The Ideal Man 理想男人

47 The Monkey King vs．Harry Potter 孙悟空PK哈利·波特

48 New Year Movies 贺岁片

49 Globalization of Sports 体育运动的全球化

50 NBA:opular or Privileged? NBA:大众还是精英?