本书根据高等职业技术院校教学实际，由劳动和社会保障部教材办公室组织编写。本书以汽车检测与维修技术专业学生需要的汽车专业词汇和短语为主，力求使内容涵盖汽车结构、维修、检测、电路图和各种信号等知识。主要介绍了汽车基本结构、仪表面板、活塞和动力、点火开关的位置、变速杆位置和超速挡开关、检查泄漏、测试与充电、发动机冷却系统、如何识读电路图、空调系统、车载计算机、电控悬架系统、防抱死制动系统、混合动力汽车和控制汽车污染等。

本书为高等职业技术院校汽车类专业教材，也可作为成人高校、本科院校举办的二级职业技术学院和民办高校的汽车类专业教材，或作为自学用书。

本书为国家级职业教育规划教材，由劳动保障部培训就业司推荐。

本书根据高等职业技术院校教学实际，由劳动和社会保障部教材办公室组织编写。本书以汽车检测与维修技术专业学生需要的汽车专业词汇和短语为主，力求使内容涵盖汽车结构、维修、检测、电路图和各种信号等知识。

本书主要内容包括：汽车基本结构、仪表面板、活塞和动力、点火开关的位置、变速杆位置和超速挡开关、检查泄漏、测试与充电、发动机冷却系统、如何识读电路图、空调系统、车载计算机、电控悬架系统、防抱死制动系统、混合动力汽车和控制汽车污染等。

本书为高等职业技术院校汽车类专业教材，也可作为成人高校、本科院校举办的二级职业技术学院和民办高校的汽车类专业教材，或作为自学用书。

本书由吕惠敏主编，李桂华、王茂郦、邓碧妍参编，梁启勇主审。

Unit 1The Basic Components of an Automobile

单元一汽车基本结构

Unit 2Instrument Panel

单元二仪表面板

Unit 3Piston and Power

单元三活塞和动力

Unit 4The Position of the Key in the Ignition Switch

单元四点火开关的位置

Unit 5Shift Lever Position and O/D Switch

单元五变速杆位置和超速挡开关

Unit 6Looking for Leaks

单元六检查泄漏

Unit 7Testing or Charging

单元七测试与充电

Unit 8Engine Cooling System

单元八发动机冷却系统

Unit 9How to Read Circuit Diagram

单元九如何识读电路图

Unit 10Air Conditioning System

单元十空调系统

Unit 11Computer in Car

单元十一车载计算机

Unit 12The ComputerControlled Suspension System

单元十二电控悬架系统

Unit 13Antilock Braking System

单元十三防抱死制动系统

Unit 14Hybrid Electric Vehicles(HEV)

单元十四混合动力汽车

Unit 15Controlling Pollution of Vehicle

单元十五控制汽车污染

Appendix APhonetics

附录A语音

Appendix BVocabulary

附录B词汇表

Appendix CTranslation

附录C译文

Appendix DAutomobile Acronyms

附录D名词缩写

Appendix EProfessional Glossary

附录E汽车专业词汇