近年来，高职高专商务英语专业的毕业生进入化工企业工作时，最大的困难是缺乏化学化工知识、化学化工英语词汇、术语等，对仪器和设备的英文表达了解也不多。本书正是为了使学生毕业后能尽快胜任化学化工外贸工作而编写的，书中选材均来源于原版英文书籍、杂志、英语化学化工网站、国内外知名企业仪器设备样本等资料，语言精炼、知识性强。

本书由三个部分20个单元构成，每个单元由课文、难点注释、词汇表、课后练习和阅读材料组成。课文主要内容有无机化合物、有机化合物、高分子聚合物的命名和性质，精细化工产品、分析检验仪器设备和化工生产设备的介绍，还包括相关企业和涉及化工产品的品名、性质、储存、包装和危险品等级等内容。书后附有练习答案、课文中文参考译文、总词汇表、化学化工常用构词、常见有机基团、常见有机化合物命名、元素名称及读法和常用化工产品英文缩写与中文名称对照表等可供查阅。

本书内容语言精炼、知识性强、覆盖面广、难度适中，可作为高职高专商务英语专业的补充教材，也可作为高职高专化学化工专业英语教材，还可作为从事化工商贸活动和化工生产、管理、经营、销售等专业人员的参考资料。

PART ONE BASIC KNOWLEDGE OF INORGANIC AND ORGANIC CHEMISTRY

 Unit 1 Basic Concepts of Inorganic Chemistry

 Unit 2 Acids，Bases and Salts

 Unit 3 Naming Inorganic Compounds

 Unit 4 Naming Organic Compounds

 Unit 5 The Nature of Organic Compounds

 Unit 6 Hydrocarbons

 Unit 7 Aromaticity and Naming Benzene

 Unit 8 The Properties of polymers

 Unit 9 Ruhber and Plastic

 Unit 10 Fine Chemicals

PART TWO INTRODUCTION OF ANALYTICAL INSTRUMENTS

 Unit 11 Ultraviolet and Visible Spectrophotometer

 Unit 12 Gas Chromatograph

 Unit 13 Atomic Absorption Spectrometry

 Unit 14 Infrared Spectrometer

 Unit 15 Mass Spectrometer

 Unit 16 Nuclear Magnetic Resonance Spectrometry

PART THREE  INTRODUCATION OF CHEMICAL EQUIPMENT

 Unit 17 Crystallization Equipment

 Unit 18 Distillation Equipment

 Unit 19 Drying Equipment

 Unit 20 Reactors

 Key to the exercises

 Translation

 第1部分 无机和有机化学基本知识

 第2部分 分析仪器介绍

 第3部分 化工设备介绍

Vocabuiary

 New Words

 Phrases

Appendixes

 Ⅰ 化学化工常用构词

 Ⅱ 常见有机基团

 Ⅲ 常见有机化合物命名

 Ⅳ 元素名称及读法

 Ⅴ 常用化工产品英文缩写与中文名称对照表

REFERENCS