第二次世界大战期间，在炮火纷飞的前线，苏联红军战士们给奥斯特洛夫斯基的夫人写来一封又一封的信，战士们在信中说：“保尔·柯察金和我们一起在前沿阵地上战斗着。”执行战斗任务前，苏联红军常常集体朗诵《钢铁是怎样炼成的》，让战士们牢牢记住保尔·柯察金是如何面对困难、战胜困难的。在奥斯特洛夫斯基博物馆，珍藏和陈列着许多册《钢铁是怎样炼成的》。这些书中有的书页已经被战火烧焦了，有的被子弹打穿了，有的还染上了战士们的鲜血……可以毫不夸张地说，正是保尔·柯察金这一英雄形象，鼓舞、伴随着苏联红军战士走完了第二次世界大战的全部征程，取得了卫国战争的伟大胜利！直到今天，保尔·柯察金的形象仍然闪耀着不可泯灭的思想光辉，仍然是俄罗斯人民和乌克兰人民心中的骄傲！

《钢铁是怎样炼成的》虽不是一部自传体长篇小说，但毫无疑问，保尔是作者一生成长的缩影。书中的许多重要情节，都源于作者的亲身经历。无论从思想内容还是从艺术形式来看，《钢铁是怎样炼成的》都可以称之为二十世纪苏联最优秀的文学作品之一。作为一名世界著名作家，尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基更是当之无隗。

一 苦难童年

二 枪

三 冬妮娅

四 解救朱赫来

五 狱中受难

六 两颗心

七 谢廖沙

八 战斗的青春

九 新生

十 丽达

十一 冬日的风暴

十二 钢铁战士

十三 青春誓言

十四 边境线上

十五 在暴风雨中诞生

“节前在我家补考的，通通给我站起来！”

教室内，体型肥胖的瓦西里神父瞪圆一双小眼睛，凶神恶煞般地向全班学生大声吼叫。他身上穿着法衣，脖子上挂着一只沉甸甸的十字架，派头十足。

四个男生和两个女生神色惶恐地站了起来。神父挥手命令两个女生坐下，然后指着讲台，要四个男孩站过去。四个男孩子战战兢兢地离开座位走上讲台，紧挨着挤在一起。神父呼地推开椅子，冲到孩子们身前，厉声喝道：“你们这些小无赖，谁抽烟？说！”

四个男孩子胆怯地低声回答：“神父，我们不抽烟……”

神父气得脸色发紫，恶狠狠地破口大骂：“混账东西！你们不抽烟？那是谁在我家往面团里撒烟末儿的？全不抽烟？好！把你们的口袋全翻过来！快！通通给我翻过来。”

三个孩子浑身哆嗦着翻开衣袋，把里面的东西掏出来放到桌上。神父仔细检查他们口袋，没找到一丝烟末儿，便瞧着第四个孩子，冷冷地问：“你怎么像根木头似的站着不动？”

“我一个口袋也没有。”那个孩子长着黑色的眼睛，穿着破旧的灰衬衫和打着补丁的蓝裤子，他心里恨透了神父，一边说一边用手慌乱地遮住被缝死的口袋。

“哼，一个也没有？你以为我不知道是你这个小无赖干的好事吗？你以为学校还会要你？哼哼！上次要不是你母亲恳求，你早就被开除了。这回绝对不行了！你给我滚出去！”神父边骂边狠狠揪住那孩子的耳朵，将他推到教室门外，然后砰地将门关上。

教室里一下静得出奇。孩子们缩着脖子，谁也不明白保尔·柯察金何以突然被赶出去，只有保尔的好朋友谢廖沙·勃鲁扎克知道是怎么回事：他们六个功课不及格的学生在神父家的厨房里等待补考时，。他亲眼看见保尔把一撮烟末儿撒在神父用来做复活节糕的面团上。

保尔被赶出教室，呆呆地坐在校门口的台阶上，不知道自己该如何回家，该如何面对在税务官家里当厨娘、日夜操劳又对他十分期待和担心的母亲，他的眼泪不争气地流了出来。“这该死的神父！我为什么要在他面团上撒一把烟末儿呢？那可是谢廖沙叫大家一起干的。现在，谢廖沙他们逃脱了，可我却被开除！”

瓦西里神父一直讨厌保尔。有一次，保尔和米什卡·列夫丘科夫打架，神父不问情由，就罚他不准回家吃饭，又怕他一个人留在空教室里胡闹，便让他去和高年级的学生一起上课，还安排他坐在教室最后面的座位上。那天，高年级教师向学生讲解地球和天体知识。听到地球已存在好几百万年了时，保尔惊奇地张大了嘴，好几次都想站起来说：“老师，这跟圣经上说的完全不同呀。”但他怕挨罚，终究不敢说出来。

平常，保尔的圣经课总得五分，他把祈祷文和新旧约背得烂熟，连上帝哪一天创造了哪种东西都记得清清楚楚。在后来的一次圣经课上，保尔举手向瓦西里神父提问：“神父，为什么高年级老师说地球已存在好几百万年了，而不是圣经上所说的五千年……”话还没问完，就被神父厉声打断：“混账东西！这是你从圣经上念来的吗？”跟着，又被神父揪住两只耳朵，将他的头使劲往墙上撞。

神父说保尔是班里最坏的学生，经常罚他站墙角，动辄将他赶出教室。保尔心里恨透了神父，既恨他，又怕他，为此，他便乘复活节补习功课之际，报复性地撒了一撮烟末儿在神父蒸糕用的面团上。这件事尽管做得隐秘，但神父还是很快猜出是谁干的。

下课了，孩子们成群地跑出来，围住保尔，只有谢廖沙还呆在教室里。他知道自己有错，但又不知道该如何帮助好朋友。这时，校长叶弗列姆·瓦西里耶维奇从教员室的窗口探出头来大喊：“叫柯察金立刻来我这儿！”这凶狠的声音预示着更坏的结局。

失学后，保尔母亲好不容易托人求情，才让保尔去谢佩托夫卡火车站食堂当了一名小工。见工那天，面无血色的老板神情冷漠地告诉年仅十二岁的保尔：“条件是这样：顶班一天一夜，然后在家休息一天一夜。当班管饭。每月工钱八卢布。”说完，便让站在一旁的女招待齐娜带保尔去洗刷间，交给佛罗霞安排。

临别时，母亲流着泪嘱咐保尔：“亲爱的！你干活一定要卖力，要争气啊！”

洗刷间里热气腾腾，清洗餐具的大锅里不断冒出蒸汽。几个女人将毛巾搭在肩膀上，站在锅旁紧张地擦洗碗碟，旁边桌上堆着好多盘碟和刀叉。不远处的两个大茶炉前，一个长着一头火红色蓬乱头发、年纪较保尔稍大的男孩不停地向火炉里添煤。

齐娜走到一个洗盘子的女人身边，拍了下她的肩膀，指着保尔说：“佛罗霞，这是刚雇来顶替格里什加的小伙计。告诉他该干些什么吧。”说完，就回食堂去了。P1-3

《钢铁是怎样炼成的》——苏联卫国战争中一曲英勇无畏的战歌！

保尔·柯察金一在一代又一代热血青年心中飞扬的一面旗帜！

在世界文学名著所展现的林林总总的人物形象中，就对广大读者的影响力度和深度而言，保尔·柯察金这一艺术形象的确是独一无二的。而保尔·柯察金这个艺术形象的诞生，本身就是一个奇迹！

在创作这本书的时候，作者尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基已经双目失明，全身瘫痪，可以说几乎是个垂死的废人。面对死神，他没有颓废，而是拿起了唯一还能拿得起来的武器——笔，与死神、与命运展开殊死搏斗。

后来连笔也拿不动了，奥斯特洛夫斯基就口述，由亲友一字一句地记录下来。经过长达三年的艰苦创作，这部书稿终于完成了。经过朋友们的大力举荐，一家杂志社勉强答应连载。连载的效果非常出人意料，前往图书馆借阅的读者排成长龙，人们迫不及待地期盼着新一期杂志的出版，称赞的信件像雪片似的飞向编辑部。

一九三四年末，苏联《真理报》著名记者、作家米·科利佐夫偶然看到了该杂志的连载部分，激动之余，他找到已经像木乃伊似的躺在床上的奥斯特洛夫斯基进行采访，旋即在《真理报》上发表了长篇通讯报道《英勇》。至此，奥斯特洛夫斯基这位英雄的传奇事迹在苏联辽阔的疆土上家喻户晓，《钢铁是怎样炼成的》一书终于横空出世。

迄今为止，在世界知名作家中，还找不到第二位像奥斯特洛夫斯基那样，在双目失明，全身瘫痪，生命行将走向终点的情况下，以惊人的毅力，克服种种难以想象的困难，创作出一部不朽的文学巨著，这本身就是生命的奇迹！

事实上，不仅这本书的创作是一个奇迹，作品的影响力同样是一个奇迹。

第二次世界大战期间，在炮火纷飞的前线，苏联红军战士们给奥斯特洛夫斯基的夫人写来一封又一封的信，战士们在信中说：“保尔·柯察金和我们一起在前沿阵地上战斗着。”执行战斗任务前，苏联红军常常集体朗诵《钢铁是怎样炼成的》，让战士们牢牢记住保尔·柯察金是如何面对困难、战胜困难的。在奥斯特洛夫斯基博物馆，珍藏和陈列着许多册《钢铁是怎样炼成的》。这些书中有的书页已经被战火烧焦了，有的被子弹打穿了，有的还染上了战士们的鲜血……可以毫不夸张地说，正是保尔·柯察金这一英雄形象，鼓舞、伴随着苏联红军战士走完了第二次世界大战的全部征程，取得了卫国战争的伟大胜利！直到今天，保尔·柯察金的形象仍然闪耀着不可泯灭的思想光辉，仍然是俄罗斯人民和乌克兰人民心中的骄傲！

“人最宝贵的东西是生命。生命对于每个人只有一次。人的一生应该这样度过：当他回首往事的时候，不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞愧；这样，在临死的时候他就能够说：‘我的整个生命和全部精力，都献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。”’保尔的这段话被无数革命青年挂在床头，贴在墙上，成为指导自己一生行动的座右铭。

“钢铁是怎样炼成的”，关键是一个“炼”字，这个字就是这本书的精髓。保尔之所以感人，不是因为他的形象有多高大，思想有多先进，而是因为具有百折不挠的“苦炼”精神。这部作品通过描述保尔不惧艰险、不怕困难、百折不挠、勇往直前的传奇经历，高度概括了那个英雄辈出的时代，艺术地再现了那个时代英雄人物特有的精神风貌。艰难困苦，玉汝于成，这是一条规律。正是因为保尔不惧困难，勇敢地投身于革命和建设的熔炉中，才去掉杂质，百炼成钢，成为一名坚韧不屈又感人至深的“钢铁战士”。谁要想成为一个出类拔萃的人物，谁就不能害怕困难，就必须具备保尔这种百折不挠的“苦炼”’精神。

《钢铁是怎样炼成的》虽不是一部自传体长篇小说，但毫无疑问，保尔是作者一生成长的缩影。书中的许多重要情节，都源于作者的亲身经历。无论从思想内容还是从艺术形式来看，《钢铁是怎样炼成的》都可以称之为二十世纪苏联最优秀的文学作品之一。作为一名世界著名作家，尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基更是当之无隗。

编委会