欧·亨利是美国最杰出的短篇小说家，被誉为“美国现代短篇小说之父 ”，是世界文学史上与俄国的契诃夫、法国莫泊桑并肩的短篇小说大师。他的小说构思独特、情节曲折、语言诙谐，“欧·亨利式的结尾”往往出人意料。本书从欧·亨利近300篇作品中选取40篇，包括让这个名字响遍世界的《口哨大王迪克的圣诞长袜》，试图从各个角度让读者对欧·亨利的作品有一个大致的了解。

欧·亨利的作品构思新颖，语言诙谐，结局常常出入意料。他善于捕捉细微的生活场景，描述人物的喜怒哀乐。其笔下的小市民、商人、强盗、警察、流浪汉等人物，无不栩栩如生。他以幽默的手法化解笔下人物的悲情，用“含泪微笑”嘲讽当时的资本主义社会。本书从欧·亨利近300篇作品中选取40篇，包括让这个名字响遍世界的《口哨大王迪克的圣诞长袜》，试图从各个角度让读者对欧·亨利的作品有一个大致的了解。

本书收录的《圣贤的礼物》、《最后一片藤叶》、《警察和赞美诗》、《为爱劳心劳力》等，都是脍炙人口的名篇。有无数的人为吉姆和德拉、乔和迪莉娅之间相濡以沫的爱情感动过，为付出生命画了他一生最后一片、也是最美的一片藤叶的老贝尔曼震撼过、流泪过，也为索比种种荒唐的把戏微笑过，也为他最后试图改邪归正却功亏一篑叹息过。短短的篇幅里包容了许多值得读者深省的细节，令人一咏三叹，反复思量。

美国生活之幽默百科全书(译序) 

 圣贤的礼物

 为爱劳心劳力

 最后一片藤叶

 警察和赞美诗

 菜单上的春天

 绿 门

 天窗室

 并非特写

 带家具出租的房间

 伯爵和参加婚礼的客人

 埃基·舍恩斯坦的迷药

 决 斗

 二十年后

 心和手

 我们选择的道路

 黄雀在后

 华而不实

 紫色的衣裳

 汽车等待的时候

 守护灵台

 来自加克塔斯市的买主

 公主与美洲狮

 吉米·海斯和穆里尔

 活期贷款

 双料骗子

 提线木偶

 重新改过向善

 学校啊学校

 财神和爱神

 一千美元

 一位幽默作家的自白

 有磨坊水车的教堂

 感恩节的两位绅士

 证券经纪人的爱情故事

 让多戈蒂大开眼界的人物

 钟 摆

 心灵和摩天大楼

 女巫的面包

 一张肮脏的十美元钞票的故事

 口哨大王迪克的圣诞长袜

美国生活之幽默百科全书

世界著名的短篇小说家中，法国以莫泊桑为代表，俄国有契诃夫，美国则以欧·亨利为骄傲。

欧·亨利(O·Henry，1862年－1910年)，原名威廉·西德尼·波特(William Sydney Porter)，是美国最著名的短篇小说家之一，被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父。自1918年起，美国以他的名义设立一年一度的“欧·亨利纪念奖”，专门奖挹创作短篇小说的成就卓著者。他出生于美国北卡罗来纳州格林斯波罗镇一个医师家庭。父亲是个医生，因此他从15岁起，便在药房里当学徒，两年后还获得了药剂师行业执照。药房经常聚集着各式各样的人物，或打牌，或谈论时事，这些人也成为后来欧·亨利笔下最好的题材。1882年，由于健康原因，一位医生朋友把他带到美国西部得克萨斯州拉萨尔县的一个牧场。他在那里当了两年的牧牛人，累积了不少西部生活的经验。这段经历也成了他此后写作的素材。1884年，波特来到得州首府奥斯汀谋生。在这里，他换过很多工作：图书馆管理员、药店的药剂师、土地局管理员、奥斯汀银行出纳员。1887年，他与阿瑟尔·埃斯特斯结婚。次年育有一子，不幸夭折；第二个孩子，女儿玛格丽特出生后，妻子的健康状况日益恶劣，女儿成了他的精神寄托。1894年，他花2500美元买下了一家杂志社，更名为《滚石》周刊。这是一份幽默杂志，但是因为资金不足，只维持了一年。同年10月，银行发现他的账目上短缺一笔现金，法庭审讯后宣布不予追究。但是，1896年，联邦银行检查机关又开始追查。他再次被传讯。波特因为害怕，离家逃亡到拉丁美洲的洪都拉斯。在逃亡的岁月里，他历经磨难，做过苦力、骗子，还结交了一些强盗朋友。

1897年，波特回家探视病危的妻子。7月，妻子因肺病去世。他再次遭到起诉。1898年2月，他被控盗用资金而获刑5年，在俄亥俄州哥伦布城的监狱服刑。在狱中，波特接触了形形色色的犯人，听过他们各种各样离奇的故事，这些，后来也都成了他笔下的素材。因为有药剂师执照，波特被分配到医务室工作，这使他有了比较多的自由时间可以支配。1899年圣诞节前夕，他为了给女儿买圣诞礼物，写了《口哨大王迪克的圣诞长袜》，第一次以欧·亨利的署名投稿。这篇小说在《麦克吕尔》杂志上发表，获得了极大成功。曾经只是《休斯敦邮报》专栏作家的波特，从此成为世界文坛知名的短篇小说家欧·亨利。

1901年7月，欧·亨利提前两年释放出狱。他与女儿在匹兹堡住了一阵之后，移居纽约，开始专心写作。此后，他笔耕不辍，直到1910年6月5日他病逝为止，他写作出版的作品有长篇小说《白菜与国王》(1904年)、小说集《四百万》(1906年)、《守护灵台》(1907年)、《西部之心》(1907年)、《城市之声》(1908年)、《善良的骗子》(1908年)、《命运之路》(1909年)、《选择》(1909年)、《毫不通融》(1910年)、《生活的陀螺》(1910年)、《乱七八糟》(1911年)、《滚石》(1913年)以及《流浪儿》(1917年)等十多部集子。其中后五部是他死后结集出版的。他创作了将近300篇作品。这些作品涵盖了拉丁美洲、美国西南部和美国东部(尤其是纽约市)三个不同区域的生活。以拉丁美洲为背景的主要有他唯一的一部长篇《白菜与国王》；《西部之心》集中了多篇西部小说；而他最负盛名的作品，则是《四百万》、《守护灵台》、《城市之声》和《毫不通融》这些描写美国社会尤其是纽约百姓生活的篇章。欧·亨利在《四百万》的序言中曾经针对当时纽约社会流行的说法，即认为纽约是由“四百”个富豪组成，提出纽约有“四百万”个小市民，正是他们构成了纽约社会的基础。也因为这个缘故，欧·亨利在他的文集里关注小市民，可以说写尽了金钱社会里的小市民心声。

欧·亨利的作品构思新颖，语言诙谐，结局常常出入意料。他善于捕捉细微的生活场景，描述人物的喜怒哀乐。其笔下的小市民、商人、强盗、警察、流浪汉等人物，无不栩栩如生。他以幽默的手法化解笔下人物的悲情，用“含泪微笑”嘲讽当时的资本主义社会。本书从欧·亨利近300篇作品中选取40篇，包括让这个名字响遍世界的《口哨大王迪克的圣诞长袜》，试图从各个角度让读者对欧·亨利的作品有一个大致的了解。

……

美国生活之幽默百科全书

世界著名的短篇小说家中，法国以莫泊桑为代表，俄国有契诃夫，美国则以欧·亨利为骄傲。

欧·亨利(O·Henry，1862年－1910年)，原名威廉·西德尼·波特(William Sydney Porter)，是美国最著名的短篇小说家之一，被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父。自1918年起，美国以他的名义设立一年一度的“欧·亨利纪念奖”，专门奖挹创作短篇小说的成就卓著者。他出生于美国北卡罗来纳州格林斯波罗镇一个医师家庭。父亲是个医生，因此他从15岁起，便在药房里当学徒，两年后还获得了药剂师行业执照。药房经常聚集着各式各样的人物，或打牌，或谈论时事，这些人也成为后来欧·亨利笔下最好的题材。1882年，由于健康原因，一位医生朋友把他带到美国西部得克萨斯州拉萨尔县的一个牧场。他在那里当了两年的牧牛人，累积了不少西部生活的经验。这段经历也成了他此后写作的素材。1884年，波特来到得州首府奥斯汀谋生。在这里，他换过很多工作：图书馆管理员、药店的药剂师、土地局管理员、奥斯汀银行出纳员。1887年，他与阿瑟尔·埃斯特斯结婚。次年育有一子，不幸夭折；第二个孩子，女儿玛格丽特出生后，妻子的健康状况日益恶劣，女儿成了他的精神寄托。1894年，他花2500美元买下了一家杂志社，更名为《滚石》周刊。这是一份幽默杂志，但是因为资金不足，只维持了一年。同年10月，银行发现他的账目上短缺一笔现金，法庭审讯后宣布不予追究。但是，1896年，联邦银行检查机关又开始追查。他再次被传讯。波特因为害怕，离家逃亡到拉丁美洲的洪都拉斯。在逃亡的岁月里，他历经磨难，做过苦力、骗子，还结交了一些强盗朋友。

1897年，波特回家探视病危的妻子。7月，妻子因肺病去世。他再次遭到起诉。1898年2月，他被控盗用资金而获刑5年，在俄亥俄州哥伦布城的监狱服刑。在狱中，波特接触了形形色色的犯人，听过他们各种各样离奇的故事，这些，后来也都成了他笔下的素材。因为有药剂师执照，波特被分配到医务室工作，这使他有了比较多的自由时间可以支配。1899年圣诞节前夕，他为了给女儿买圣诞礼物，写了《口哨大王迪克的圣诞长袜》，第一次以欧·亨利的署名投稿。这篇小说在《麦克吕尔》杂志上发表，获得了极大成功。曾经只是《休斯敦邮报》专栏作家的波特，从此成为世界文坛知名的短篇小说家欧·亨利。

1901年7月，欧·亨利提前两年释放出狱。他与女儿在匹兹堡住了一阵之后，移居纽约，开始专心写作。此后，他笔耕不辍，直到1910年6月5日他病逝为止，他写作出版的作品有长篇小说《白菜与国王》(1904年)、小说集《四百万》(1906年)、《守护灵台》(1907年)、《西部之心》(1907年)、《城市之声》(1908年)、《善良的骗子》(1908年)、《命运之路》(1909年)、《选择》(1909年)、《毫不通融》(1910年)、《生活的陀螺》(1910年)、《乱七八糟》(1911年)、《滚石》(1913年)以及《流浪儿》(1917年)等十多部集子。其中后五部是他死后结集出版的。他创作了将近300篇作品。这些作品涵盖了拉丁美洲、美国西南部和美国东部(尤其是纽约市)三个不同区域的生活。以拉丁美洲为背景的主要有他唯一的一部长篇《白菜与国王》；《西部之心》集中了多篇西部小说；而他最负盛名的作品，则是《四百万》、《守护灵台》、《城市之声》和《毫不通融》这些描写美国社会尤其是纽约百姓生活的篇章。欧·亨利在《四百万》的序言中曾经针对当时纽约社会流行的说法，即认为纽约是由“四百”个富豪组成，提出纽约有“四百万”个小市民，正是他们构成了纽约社会的基础。也因为这个缘故，欧·亨利在他的文集里关注小市民，可以说写尽了金钱社会里的小市民心声。

欧·亨利的作品构思新颖，语言诙谐，结局常常出入意料。他善于捕捉细微的生活场景，描述人物的喜怒哀乐。其笔下的小市民、商人、强盗、警察、流浪汉等人物，无不栩栩如生。他以幽默的手法化解笔下人物的悲情，用“含泪微笑”嘲讽当时的资本主义社会。本书从欧·亨利近300篇作品中选取40篇，包括让这个名字响遍世界的《口哨大王迪克的圣诞长袜》，试图从各个角度让读者对欧·亨利的作品有一个大致的了解。

……