本书编译自被誉为建筑师圣经的《世界比较建筑史》，《世界比较建筑史》是世界上最有学术价值的建筑通史之一，其史料的确切性、内容的广泛性、插图的精致性已成为建筑学术著作的世界典范，被誉为建筑师的“圣经”。本书是我国第一部中文版西洋建筑史教材。本书是研究西方建筑的珍贵资料，适合广大建筑理论与历史专业的师生、建筑师及对建筑文化感兴趣的读者参考、收藏。

本书系1944年初版《西洋建筑史》的第一次再版。《西洋建筑史》由沈理源先生根据《比较建筑史》第10版西方建筑部分编译而成，是《比较建筑史》迄今为止的惟一中译本。

《比较建筑史》自第18版起更名为《弗莱彻建筑史》，目前已印行至第20版。《弗莱彻建筑史》是世界上最有学术价值的建筑通史之一，其史料的确切性、内容的广泛性、插图的精致性已成为建筑学术著作的世界典范，被誉为建筑师的“圣经”。《西洋建筑史》保留了《弗莱彻建筑史》第18版前的风格。

本次再版，将初版的《本编》、《图版》、《附录》三册合一，将繁体竖排改为简体横排，全文采用新式标点；同时，对内容进行了校注，对新旧译法有较大变化者加注说明，对图版质量作了较大的改进，使这一世界建筑史名著更臻完善，以适应时代的需要。

本书是研究西方建筑的珍贵资料，适合广大建筑理论与历史专业的师生、建筑师及对建筑文化感兴趣的读者参考、收藏。

再版凡例

再版说明

编译者简介

例言

本编

 先史时代之建筑

 导言

 埃及建筑

 西亚建筑

 希腊建筑

 罗马建筑

 早年基督教建筑

 拜占庭建筑

 伪罗马建筑总篇

 意大利(意国)伪罗马建筑

 法兰西(法国)伪罗马建筑

 日耳曼(德国)伪罗马建筑

 哥德建筑总篇

 法兰西(法国)哥德建筑

 尼德兰(比利时与荷兰)哥德建筑

 日耳曼(德国)哥德建筑

 意大利(意国)哥德建筑

 西班牙哥德建筑

 英格兰(英国)中古建筑

 文艺复兴建筑总篇

 意大利文艺复兴建筑

 法兰西文艺复兴建筑

 日耳曼文艺复兴建筑

 尼德兰(比利时与荷兰)文艺复兴建筑

 西班牙文艺复兴建筑

 英格兰文艺复兴建筑

 近代建筑

图版

 先史时代

 埃及

 西亚

 希腊

 希腊与罗马

 希腊

 罗马

 早年基督教

 圆顶结构之比较

 拜占庭

 意大利伪罗马

 法兰西伪罗马

 日耳曼伪罗马

 哥德式拱顶之演变

 法兰西哥德

 尼德兰哥德

 日耳曼哥德

 意大利哥德

 西班牙哥德

 英格兰中古

 哥德建筑之结构

 各建筑比例之原理

 拱顶图式之比较

 圆顶之比较

 意大利文艺复兴

 法兰西文艺复兴

 日耳曼文艺复兴

 尼德兰文艺复兴

 西班牙文艺复兴

 英格兰文艺复兴

 文艺复兴建筑柱式之比较

 近代

附录

 附录一 神名音译并简解

 附录二 人名音译并简解

 附录三 地名音译并简解

 附录四 外国语音译并解

 附录五 史事简解

 附录六 建筑物译名中西文对照表

 附录七 建筑名词中西文对照表