本书精选了20位美国华裔作家的作品，基本上按照作家出生时间的先后排列。每章由作者简介、作品选读和注释三部分组成。本书适用于本、专科英语专业学生，可作为美国文学课的补充教材；也适用于专门研究美国少数族裔文学的研究生，可作为他们的专业课教材；同时也可作为广大英语学习者的英文读物。

本书精选了20位美国华裔作家的作品，基本上按照作家出生时间的先后排列。每章由作者简介、作品选读和注释三部分组成。由编著者撰写的《导言》概括地介绍了美国华裔文学发展的历史及其意义。读者可以从这本选读中了解美国华裔作家的主要作家和作品。所选作品有自传，小说，诗歌，戏剧，散文，作品年代跨度近一个世纪，内容多样，风格各异，代表了各个历史时期不同的文类和不同的主题，也代表了不同历史时期华裔对自己的定位和社会对华裔的接受程度，表现出华裔群体作为多种族美国社会中的成员之一具有多层面、多声道的文化表现，显示出美国华裔文学的发展趋向和特点。

此次修订在尽量不作大的调整的前提下，根据美国华裔文学的发展，对作家进行了个别调整，更新了作家作品介绍部分，在作品介绍部分仍然尽量不作阐释性介绍，以免给读者造成先入为主的印象，限制读者解读作品的视野；增加了作家、作品的数量，以便教师有较多的选择余地，也为读者提供更多的阅读文本；统一并规范了作家名、作品名及注释的格式；重新排列了参考资料，将“美国华裔主要作家及主要作品”按作者汉语姓名的音序排列，尽量方便读者查阅。适用于本、专科英语专业学生，可作为美国文学课的补充教材；也适用于专门研究美国少数族裔文学的研究生，可作为他们的专业课教材；同时也可作为广大英语学习者的英文读物。

修订版序／1

志谢（Acknowledgments）／5

修订版导言／7

1.容闳（1828－1912）／1

2.水仙花（1865－1914）／18

3.雷霆超（1915－1970）／39

4.黄玉冒（1922－2006）／60

5.张粲芳（1934－）／82

6.庄华（1937-）／104

7.赵健秀（1940－）／121

8.汤亭亭（1940－）／134

9.陈耀光（1942－）／153

10.李健孙（1947－）／174

11.白董华（1947－）／205

12.徐忠雄（1949－）／214

13.梁志英（1950－）／233

14.谭恩美（1952－）／242

15.刘爱美（1953－）／272

16.雷祖威（1954－）／299

17.陈爱玲（1955－）／329

18.任璧莲（1956－）／341

19.黄哲伦（1957－）／357

20.伍慧明（1957－）／385

附录

 一 美国华人移民大事记（1848-1995）／411

 二 部分美国华裔作家姓名中英文对照／415

参考文献及网络资源目录／417