文化研究在中国可谓热火朝天，但知文化研究为何物者，可谓凤毛麟角。作者以三寸不烂之舌，半尺生花妙笔，忠实记录了文化研究的旅程。它对文化研究的孕育、起源和发展，文化研究的理念与实践，文化研究的困境与前景，以及文化研究对中国的意义，均做了极具挑战性的阐释，凝聚了一代杰出学者的全部才智。

中文版前言 未来是开放的未来

引论 丰裕哲学：作为研究对象的文化研究

“奋进号”的复制品？

文化研究的谱系

何谓文化研究？

友善与无知：读者有责任确认内容可否采信

一 写给聪明女生的文化研究指南：文化研究与

文学批评

一个沃尔夫在门外，一个伍尔夫在自己的房间内

萧伯纳之物——抄起一本企鹅图书

奥黑尔人

二 从阿诺德到施瓦辛格：文化研究与大众社会

斗争、民主化与大众

阅读之政治

通俗文化——从莎士比亚到爵士乐

爵士乐作为批评；莎士比亚作为商务研究

“卡迪夫学派”的文化研究

释放文化——要活力还是要电视？

三 “红楔刺白”：文化研究与艺术史

现实主义与建构主义

为成功开列的食谱

建构主义艺术作为政治

美术作为政治

资本主义与民主化——艺术作为解毒剂

一个真正的建构方法

编撰型社会——剪辑混合物

四 等水烧开：文化研究与政治经济学

决定

文化工业

文化作为斗争阵地

虚假意识

等水烧开

作为附带现象(和乌托邦)的文化

有关公民身份的“嘟”理论：傻瓜、笨蛋和弱智化？

论对通俗文化“不屑一顾”

福科、公民身份和文化政策研究 

庆典城中的文化研究

被资助的文化研究——创意工业

文化阻击——文化研究作为抵抗经济的意识

五 作为自我之标记的庸常：文化研究与女权主

义、人类学、社会学

堂表亲

能动者与受众

旅游能动者

为了满足欲望而购物

只走不说

外出就餐

六 对于读者(读本)的解读：文化研究与教学

创造一个科目

激进派读者(I)

学院派读者

伊利尼文化研究(I)——马克思主义

伊利尼文化研究(Ⅱ)——菲斯克主义

“爱神”、“食欲”与供方文化研究

激进派读者(Ⅱ)

参考文献：文化研究与出版

译名对照

译者后记