现奉呈在各位读者面前的是《比较民事诉讼法》2006年卷。该年卷创办于1999年，至今已出版六卷。令主编欣慰的是，长期支持本年卷发展的年轻作者基本上都已成为我国民事诉讼法学研究的青年才俊，将本年卷是我国青年学者发表优秀作品的集结。

[基本理论]

 比较民事诉讼法的意义[德]皮特•戈特瓦尔特著／杨小虎编译

 德国司法领域中的法官造法[德]汉斯•普维庭著／汪振林译

 2004年法国民事诉讼法的新发展金邦贵、施鹏鹏

 美国法官独立与公正的保障及限制——历史与现状的解说[美]乔瑟弗•达尔比著／王蔚编译

[专题研究]

 苏俄无独立请求权第三人制度研究 李喜莲

 论裁判和解制度 [日]中村英郎著／段文波译

 韩国民事执行保障制度之研究 陶建国

 内国法院对国际商事仲裁的干涉——析解英国判例的最新动向王培彦

[证据专栏]

 民事诉讼证明标准比较研究黄宣／吴志伟编译

 怀疑与内心确信[法]让一德尼•布勒丹著／林玲、杨永纯编译

[诉讼史话]

 古德意志民事诉讼中的当事人行为[德]阿道夫•恩格曼著／陈刚、汪振林译

 日本民事诉讼体制发展简史段文波

[书评]

 正义的综合体系理论——小岛武司先生《自律型社会与正义的综合体系》读后感康志

 在接近正义中实现福利国家——读《福利国家与接近正义》后康志

[法典精译]

 日本民事诉讼法

 段文波译

 日本民事诉讼规则

 段文波译