本套书是西方汉学的重要奠基性著作，它收录了明清间西方入华耶稣会士发自中国的152封书信。这些书信以亲历者的视角向西方详尽介绍了东方文明古国——中国社会生活的方方面面，涵括传教士对当时中国政治体制、社会风俗、自然地理、天文仪象、工艺技术的观察和理解，从而提供了大量珍贵的一手文献。本书不仅是研究明清史、宗教史、中外交流史的重要史料，而且在思想史上进一步凸现了中西思想文化交流会通的积极意义。本书为第Ⅳ、Ⅴ、Ⅵ卷

第Ⅳ卷

72.戈维里神父致某先生的信，其中包括他对《趣闻轶事》作者就中国宗教现状而诬蔑他的事件发表的声明

73.戈维里神父就《趣闻轶事》的作者针对中国宗教现状而对其第一封书简的答复再致某先生的第二封信

74.巴多明神父致法国科学院院长德·梅朗先生的信

75.耶稣会士冯秉正神父致同一耶稣会的法国传教区会长赫苍璧神父的信

76.耶稣会士卜文气神父致同一耶稣会的戈维里神父的信

77.耶稣会传教士冯秉正神父致同一耶稣会某神父的信

78.殷弘绪神父致同一耶稣会的杜赫德神父的信

79.耶稣会传教士巴多明神父致同一耶稣会中尊敬的某神父的信

80.耶稣会传教士巴多明神父致法国科学院德·梅朗先生的信

81.耶稣会传教士殷弘绪神父致同一耶稣会的杜赫德神父的信

82.中华帝国1738年的宗教形势

83.巴多明神父致法国科学院院士和皇家科学院常务秘书梅朗先生的信

84.耶稣会士巴多明神父致同一耶稣会杜赫德神父的信

85.沙如玉神父致韦塞尔神父的信

86.人华耶稣会士卜嘉神父致其属于同一耶稣会的侄子巴博里耶神父的信

87.宋君荣神父致凯伦神父的信

88.耶稣会传教士君丑尼神父致波兰王后——洛林女公爵告解神父拉多明斯基的信

89.耶稣会传教士纽若翰神父致同会布里松神父的信

90.耶稣会传教士赵圣修神父致布里松神父的信

91.耶稣会士和中国宫廷画师王致诚修士致达索先生的信

92.嘉类思神父致同会入华会士吴君神父的信

93.入华耶稣会士蒋友仁神父致同会尊敬的某神父的信

94.入华耶稣会士蒋友仁神父致同会尊敬的某神父的第二封信

95.尚若翰神父就中华帝国1746年爆发的全面教案而自澳门致圣一夏欣特夫人的记述

96.耶稣会士傅安德神父致同一耶稣会的帕图耶神父的信

97.耶稣会士尚若翰神父自湖广省寄来的有关树蜡的论文

98.耶稣会传教士钱德明神父致同会阿拉尔神父的信

99.在北京的耶稣会士宋君荣神父有关中国人称之为琉球群岛的论著

第Ⅴ卷

第Ⅵ卷