本书是根据中华人民共和国港务监督局“机工培训纲要”有关英语方面的培训要求以及轮机机工在外派和远洋船舶工作中的实践而编写的。本书以基础知识与实际应用、会语与阅读、书写并重的培训原则为主导，讲述了适于轮机人员实用的专业英语基础。

本书的选材和词汇，力求适应机工以及普通船员的实际工作和船上生活的需要，专业性词汇比重较大。为促进学习和记忆，本书还配有一套录音带，可供练习和自习使用。

本书由八个单元组成：第一单元介绍了英文字母、国际音标和读音，以及船舶，船舶结构、船舶舱室和船员职务名称的分类词汇；第二单元介绍了“主—系—表”句型和按此句型进行的会话训练，以及船舶柴油机和辅机的部分分类词汇；第三单元介绍了“主—谓—宾”句型和按此句型进行的简单句、短句的读、写练习，以及船舶工具、仪器、物料等部分分类词汇；第四单元介绍了“There be”句型和机舱布置与设备名称；第五单元介绍了“祁使句”句型和机舱常用语句型的训练；第六单元介绍了数词、日期、时刻的表示法和应用；第七单元介绍了轮机日志和辅机日志的部分词汇、记法和辅机日志中常用语；第八单元介绍了集控室、锅炉、发电机操纵板上的部分术语。

为了加强会话训练，在每一单元后附加日常生活会话用语。为帮助理解课文，翻译和阅读，适当地介绍了一些基本语法知识，并着重于轮机英语中常见的语法现象。

前言

序

编者的话

第一单元

英语音素及读者规则

分类词汇一各种类型船舶名称

分类词汇二船舶结构名称

分类词汇三船舶舱室名称

分类词汇四船员职务名称

语法A 词类

语法B 名词

会话课堂用语

练习一

练习二

练习三

第二单元

课文

句型“主—系—表”句型

语法A代词

对话

语法B句子成份

语法C句子种类

分类词汇五船用柴油机名称

分类词汇六辅助机械名称

会话致意用语(一)

练习

第三单元

课文一：The Engine Department(A)

句型，“主一谓一宾”句型

语法A动词(一)动词的种类

课文二The Crew aI Work

语法B“主一谓一宾”句型的否定式和疑问式”

对话

语法C动词“Have”的一般用法

分类词汇七工具、仪器和物料名称

会话致意用语(二)

练习

第四单元

课文一Our Engine Room

句型“rhere be”句型

课文二Our Engine Department(Ⅱ)

语法A介词

对话

语法B动词(二)语气动词

图解名称机舱布置及各设备名称

会话旅行用语

练习 

第五单元

课文Fuel Oil System

语法A动词(三)动词的语态

句型祈使句句型

语法B动词(四)非限定动词

句型训练

机舱常动词和例句

会话购物用语

练习

第六单元

数词基数词和序数词

日期

时刻

时刻变更的表示法

表示“类别”、“数量”的词的用法

会话时间和日期

练习 

第七单元

课文 Basic Principles to be observed in Keeping an Engineering Watch

轮机日志和辅机日志的记载方法和内容

机舱常用语

会话介绍辅机

练习

第八单元

术语集控室工作台术语

报警显示器术语

发电柴油机自动控制板术语

锅炉操作指示板术语

机舱警告用语

附录轮机常见缩略语