《摩合罗传》可以说写的是两个人之间的爱情故事，故事很长，里面有许多分枝，也提到了许多中国的神话传说。对于我来说，转世是一件既浪漫又哀伤的事情。六道轮回这种学说，在我看来，是印度人最重要的发明之一。有了转世，人们便可以不畏生死，死亡不再只是终点，也成了起点。这正好补充了中国人舍生取义的信念，在这个世上，有一些事情是比生命还重要的，中国人之所以有这种大无畏的勇气，也多少是因为转世的观念。

幽暗遥远的南北朝，人、半神、妖魔共处的乱世，一桩桩不可思议的离奇事件中咒怨轮回，冷白的毒花怒放在黑色的风翼中。

一个活泼可爱的小公主，背负着一个神圣的使命。突然有一天，一个奇怪的世界在她面前打开了。一群奇怪的人，一系列奇怪的经历，让她知道了她的使命与责任，于是，命运之轮开始转动，她将在新的世界里踏上征途……

楔子

第一章 苍狼与白鹿

第二章 北方传说

第三章 双城记

第四章 兰桥之盟

第五章 月中之城

第六章 胡射夫河伯，而妻彼雒嫔

当生命结束的时候，我最不愿意忘记的就是你，哪怕灵魂已经苍白，变成轮回之中的轻烟一缕，你却仍然在我心底最深的地方。

天就要黑了。

璎珞看见海水之中起了奇异的波澜。

她驭风而行，衣袂已经被鲜血染红了一半。血是她自己的，也有一些是别人的。

她觉得有些眩晕，她想她大概要昏倒了，可是她却不能在这个时候倒下去。

她的手指不由地摸向挂在胸前的摩合罗，就是为了这个东西吗？

脚下是碧波千顷，无欲城在大海的深处。

眼前有片片彩蝶飞舞，它们争先恐后向着天空逃逸，璎珞觉得自己似乎也在与彩蝶一同起舞，她知道她的生命已经不长久了。

然后她便看到无欲城的火光，飞舞的烟灰如同幻象中的彩蝶，她用力咬了下嘴唇，疼痛使她的头脑变得清醒了一些。

她听见女人们的哭喊声，她想，那个人，是他来了吗？

“摩合罗在哪里？”她看见他时，他手中抓着一个女孩，正在高声喝问。

他身上穿着的白衣也被鲜血染红了，但那一定不是他的血。

她默默地站在他的身后，想象着他的面颊，他是否双目尽赤，满面杀机？此时只要出手，一击便可以杀死他，但她从不在别人的身后出手。

女孩看见了他身后的她，被泪水濡湿的小脸上露出了一丝喜色。

他立刻查觉，慢慢地转过头。

她看见他的脸，她却有些失望，他并非满面杀机，也并非双目尽赤。他的脸是冷静的，冷静地有些冷酷，虽然他的身上染满鲜血，但苍白的脸上却干干净净，没有溅上一滴鲜血。

她看见他冰冷的双眸，冷得如同大海深处最阴暗的海水。

他嘴角牵动，露出一丝怪异的笑：“摩合罗，原来你一直带在身上。”

璎珞便也笑了，“你为了抢夺这个东西，放火烧了无欲城吗？”

他挑衅地看着她：“我不仅烧了无欲城，还杀了那迦族的许多族人，我势在必得，一定要拿到摩合罗。”

她仍然微笑，一点也不为他挑衅的语气而愤怒：“你能从我的手中夺去摩合罗吗？”

他笃定地望着她：“你受伤了吗？我们一直没有真正比试过，也许我可以杀死你。”

她冷笑：“如果是这样，你为何要趁我不在的时候来无欲城？”

他说：“我怎么知道你在不在？我来这里就是来抢摩合罗的，不管你在还是不在，我都会来抢。”

她一怔，心里微微觉得不妥，好象有什么事情错了，但哪里错了，她又一时想不明白。

他说：“把摩合罗给我。”

她摇了摇头：“我不会把摩合罗给任何人。”

他向前踏了一步，固执地伸出手：“把摩合罗给我。”

她的目光下意识地落在他的手上，那是一只白晰纤长的手，这样的手长在男人的身上，总是显得过于柔弱。但她知道，这只手却绝不象表面上看起来那么温柔，只一弹指间，它便能轻易地摧毁别人的生命。

她不由地后退了一步，她并非是怕他，但她就是不愿意离他的手太近，“你这样是不可能有结果的。除非你杀了我。”她顿了一下：“或者我杀了你。”

在说这话的时候，却忍不住猜测，他会不会先出手呢？  念头才一动，他的手已经闪电般地向她挥来，冰冷的杀机也随着这只手向着她袭来。

她立刻疾退，身形仍然形云流水一般，但她知道她已经是强弩之末。

就要死了吗？

如果要死，先杀了他吧！

她以双手结成不退轮殊妖手印，胸前挂着的摩合罗立刻显出祥光万道，那光芒如同利箭一般地从她的双手间穿过，向着他疾射。

与此同时，他的手也已经刺入了她的胸口。

两人的鲜血同时溅出，一滴血落在他的脸上。

他悚然而惊，不由后退。

她惨笑，一张口，更多的鲜血争相溢出。

他指着她，失声道：“你，你，”他的身体已经被摩合罗的光芒洞穿，他会死吗？

她的眼前已经开始模糊，可是她仍然睁大着双眼，她看见他转过身落荒而去，他会死吗？她想，也许是吧！否则他不会走得那么快。

她双腿一软，坐倒在地上。

那女孩悄悄地走到她的身边：“璎珞姐姐，你怎么了？”

她侧头看了看她：“其他的人呢？”

女孩哭丧着脸说：“大人们都死了，只有一些小孩子还活着。”

她笑了笑：“不用怕，每个人都会死的。”

女孩点点头，“我不怕，可是璎珞姐姐，你也要死了吗？”

璎珞无奈地叹息：“是的，我也要死了。”

女孩问：“那么你死了以后，我们该怎么办呢？”

她们是一个轻生死的种族，生命对于她们来说，只是不得不去承担的责任。“我死了以后，无欲城会重新深入大海。我们本来就是来自大海的民族，现在回到海中去，也算是回归故乡吧！

女孩留恋地看着正在沉下去的夕阳：“那我们就看不到太阳了。”

璎珞笑了笑：“等你长大了，你可以游出海面，太阳永远都会在那里等着你。”

女孩笑了：“是的，太阳不会抛弃我们。”

璎珞心里一酸，许多人和事到最后都抛弃了她，这世上还有什么是可以相信的？

大地开始震动，璎珞仍以双手结印：“我虽然死了，但我的元神还会一直守护着摩合罗，我的灵魂却会重新进入轮回。你们也要保护摩合罗，不能让任何人把它抢走。”

女孩点头：“我们知道，就算死，我们也会保护摩合罗，不让任何人把它抢走。”

海水的波澜更加壮阔，岛屿在震动，就要沉入大海了，璎珞留恋地看着夕阳，心里却还是觉得不安，你，真地死去了吗？

流火用尽最后一丝力气终于回到了吉蔗山，他想，那个女人真地想把他杀死吧！

可是他却不会死。

他盘膝坐下，气息越来越微弱，摩合罗，真是一个宝物，怪不得人人想将之据为己有。

“哥，你怎么了？”

一个七八岁的男孩跑进山洞。他疑惑地审视着他：“哥，你受伤了？谁能伤你？”

他苦笑：“是摩合罗。”

“璎珞？！”男孩失声问，虽然他只有七八岁，也知道璎珞是这个世间最难对付的女人。  他皱眉：“不要提她，我不想听见她的名字。”

男孩小心地看着他：“你会死吗？”

他摇头：“我不会死，可是我会沉睡。摩合罗伤我太重，我必须沉睡五百年，才能恢复元气。当我沉入睡眠以后，你要用六字真言将我的身体封印，这样在我睡觉的时候，就不会有人看见我的身体，也不能把我从睡眠中吵醒。”

男孩点头，五百年，多漫长的时光啊，但男孩才只有七八岁，还不明白时间的长短。

有什么要交代的吗？毕竟要沉睡五百年。他看着眼前的男孩，男孩生着一双淡黄的眼眸，这是最纯种的族人的标志。可是他却不同，他长着一双黑眼睛。

他轻叹：“事事小心，千万不要干涉人间界的事情。”

男孩又点头，他还太小，并不明白离愁别绪，而且哥哥只是睡觉而已，并不是真地死去。

流火最后看了一眼夕阳，洞口是对着西方的，从洞内可以看到最后一线阳光。璎珞，永别了，等我再次苏醒的时候，可能你已经不在这个人世了。

他闭上双眼，就此沉入无边的黑暗。

男孩依他所言，在他盘膝趺坐的身体上，印上了六字真言，那是他哥哥给他的。瞬息间，哥哥的身体便不见了。男孩吃了一惊，他揉了揉眼睛，哥哥的身体真地不见了，不仅别人看不见，他也看不见了。

他伸手去摸，刚才哥哥坐的地方已经摸不到任何东西。原来不仅是不见了，连摸都摸不到。

他这才觉得有些害怕。他有些沮丧，如果是这样子，和死又有什么区别呢？

他呆呆地坐在地上，似乎想哭，又觉得哭泣是很丢脸的事情。坐了一会儿，他才发现，洞内已经全黑了。

他走出山洞，见一轮圆月挂在天空。今天是一个月圆之夜。

圆月引发了他血液之中的激情，他对着月亮大声喊叫，这样叫了几声，他的勇气便又生了起来。就算哥哥离开了他也没什么，只要五百年，他还会见到他的。

他向着月光下的原野奔去，我要学着长大，以后就要孤独的一个人生活。但没有关系，因为我很坚强，象哥哥一样。

P1-4

最初见到“摩合罗”是在元杂剧中偶然看到元人孟汉卿所著的《智勘魔合罗》。这一出戏并非是才子佳人、王侯将相等老生常谈的故事，基本上可以算是公案戏。在戏里，坏人李文道谋财害命，杀兄夺嫂。其嫂刘玉娘不从，反被诬为下毒杀死亲夫的恶女，被判死罪。而河南府六案都孔目张鼎为刘玉娘平反，在整个勘案过程中，一个卖魔合罗的人成了此案的关键。

当时看了这出戏，便对魔合罗的印象很深。据《东京梦华录》、《武林旧事》、《岁时纪异》等书记载，魔合罗又名磨喝乐、摩堠罗、摩喉罗孩儿，宋元时期流行于民间，妇女小孩儿多用它“乞巧”。

2006年秋天，我从明尼苏达搬到南卡罗来纳，我的先生也正式成为了University of South Carolina的东亚历史学教授。因为，我的空暇时间就多了许多，不必再没日没夜地工作，而有时间构思一部长篇小说了。

不知为何，一开始想，便想到了“摩合罗”，一想到摩合罗，就没有办法把它从脑海中赶出去。想来想去，想成了现在的这一篇《摩合罗传》。因为从摩合罗的读音联想到八部众中的摩呼罗迦，读起来真的也很像，所以也便很自然地写到了八部众。

也许是因为一直与历史学家们来往的缘故，我不太喜欢杜撰一个完全虚无的世界，我更喜欢在过去的历史中找到一些让人叹息的细节，然后联想并创造。对于过往历史的爱好，似乎是与生俱来的。如同以前在国内旅游，我便不喜欢去九寨沟之类的景点，反而更愿意去峨眉青城之类有着悠久文化传统的地方——站在一座桥、一座塔哪怕只是断壁残垣上，如果你知道几百年前，或者是几千年前，有一位史书上的人物也同样与你一般站在此处，他们也曾经生活过、思想过，虽然已经死去多年，但他们的名字仍然被世人所记忆着，这岂不是一件既浪漫又感慨的事？

《摩合罗传》可以说写的是两个人之间的爱情故事，故事很长，里面有许多分枝，也提到了许多中国的神话传说。对于我来说，转世是一件既浪漫又哀伤的事情。六道轮回这种学说，在我看来，是印度人最重要的发明之一。有了转世，人们便可以不畏生死，死亡不再只是终点，也成了起点。这正好补充了中国人舍生取义的信念，在这个世上，有一些事情是比生命还重要的，中国人之所以有这种大无畏的勇气，也多少是因为转世的观念。

两个人之间的爱情，不会因为死亡而消失，从上一世带到了下一世，甚至到了三生之后。在现实生活中，我从来不会相信所谓的海枯石烂的爱情，正因为不相信，在小说里，反而一再提到只有传说中才有的几世不灭的爱情，连自己都觉得是有趣的反差。

在整个摩合罗的故事中，还会有许多人死去，死亡在人们的日常生活中，每一天每一秒都在发生，只不过未必就会真的出现在自己面前。然而死亡有时会一下子来到，让人猝不及防。

也许是受到了一些书和一些人的影响，似乎我在处理死亡的时候，也开始流于冷静到近乎冷酷的漠然境地，这样的一种处理方式，也不知大家是否能够接受。

其实生死对于一个相信轮回的人来说，应该不是第一重要的事。生命并没有真地结束，只不过是另一个开始罢了。