本书是结合美国热播的情景喜剧《成长的烦恼》编写的。以娱乐和学习结合的方式，向你展示《成长的烦恼》中的经典对白。本书侧重语言的实际应用，并对地道的美语表达作了扩展介绍，有助于读者在今后应用中举一反三、融会贯通。本书每单元都包括：剧情梗概、精选对白和详细讲解3个部分，使学习美语成为一件趣味盎然的乐事！

前言

Growing Pains主题曲

Anger wim Love

Mike and Julie’s Wedding

Carol Meets the Real W0dd

Fish Bait

Teach Me

Carol’S Papers

A Coughing Boy

The New Deal

Paper Route

Five C}rand

Carol’s Promotion

Ben and Mike’s Excellent Adventure

The TrianglThe Home Show

Jason VS．Maggie

Mike．Kate and Julie

Mike．the Teacher

Carolin Jail

Future Shock

Cheating

Mike，the Director

Weekend at Mike’s

Ben’S Movie

where There’s a Will

Mike’S Choice

Midnight Cowboy

Roommates

Daddy Mike

Ben’s Sure Thing

Jason Flirts，Maggie Hurts

Happy Halloween

Let’S Go Europe

Divorce Story

The World According to Chrissy

How Could I Leave Her Behind

Like Father。Like Son

Ben’S Rap Group

Eddie．、weardly Knew Ye

Maggie Seaver’S“The Meaning of Life”

All the World Is a Stage

Not with My Carol You Don’t

Meet the Seavers

Carol’SCa．mival

Home Schooling

Viva Las Vegas

Back to School

Stop，Luke，and Listen

hl Vino Veritas

Paper Tigers

The Young and the Homeless

Jason Sings the Blues

The Kid’S Still Got It

There Must Be a Pony

The Big Fix

Home Malone

Bad Dad Cafe

B=MC。

It’S Not Easy Being Green

The Call of the Wild

Honest Abe

Vicious Cycles

Menage a Luke

The Five Fingers of Ben

Don’t Go Changing

The Truck Stops Here

Maggie’S Brilliant Career

The wrathof Con Ed

The Last Picture Show