叶君编篡了逾两百篇适用于日常事务的英文书信和应用文字，内容涵盖了彼邦的社交习惯、婚丧喜庆、送往迎来、道贺慰问、道歉感谢、风俗人情、聚会约见、人际关系、信用征信、房租水电、消费问题、启事广告、职场人事、行政窗体、员工关系、客户关系、业务往来、产品推广、买卖理赔、抗议投诉、日常法律、改名退税、证件请发等等，名目之多、分类之细，为同类书中所仅见。他又细心斟酌及设计了多达五个阶层的章节名目，并将之全部列入目录，让读者在查阅参考时，有完备的提纲和索引，可以节省很多时间。

本书作者旅居美国20多年，深入美国社会，出版过一系列实用英文图书。本书有200多篇适用于日常事务的英文书信和应用文字，内容涵盖美国社会的社交习惯、婚丧喜庆、送往迎来、道贺慰问、道歉感谢、风俗人情、聚会约见、人际关系，信用征信，房租水电、消费问题、启事广告、职场人事、客户关系、业务往来、产品推广、买卖理赔等等，涉及生活的方方面面，名目之多，分类之细，为同类书中所仅见。

推荐序史乃鉴

导读英文应用文的种类

第一篇　社交及私人篇

 第一章　邀请与回覆

一、欢送与饯行

二、餐宴或餐会

三、庆生

四、订婚与结婚

五、婴儿礼

六、节庆

七、回函

　第二章　道贺与慰问

　第三章　谢函

第四章 日常书信跑点

第二篇　日常事务篇

第五章 消费问题

　第六章 同公家打交道

　第七章 启事与广告

　第八章 其他私人事务

第三篇 职场篇

　第九章　人际

　第十章　行政

第四篇　商务篇

　第十一章　营销与客户关系

　第十二章　道歉函

　第十三章　信用、借贷与催欠

　第十四章　其他业务函件

第五篇　求学谋职篇

　第十五章　留学文件

　第十六章　谋职文件

　第十七章　履历

附录

参考书目