本书是关于研究“德语文学符码和现代中国作家的自我问题”的专著，书中描述了一系列神话性的德语作家和现代中国作家的主体问关系，探讨这种符号交换和互戏在现代中国文学主体发展中扮演的角色，回答与之相牵连的有关现代性发生的问题。

德语文学为现代中国输送了一批强有力的文化符码，这些符码无可避免地卷入了中国现代作家的主体命运之中。本书描述了一系列神话性的德语作家和现代中国作家的主体问关系，探讨这种符号交换和互戏在现代中国文学主体发展中扮演的角色，回答与之相牵连的有关现代性发生的问题。在方法论上，本书遵循以符号学为基础的新实证主义路线，以最切实的话语事实为依据，以语用学规则及其所体现的意识形式为考察目标，提供了一种新的思路。

第一章 导言

 第一节 影响的符号化：一种方法论构想

 第二节 德语文学的影响和现代中国作家自我意识的展开

第二章 外来符码与“五四”时代的情感解放

 第一节 歌德与新时代及新的自我表述

一 西方符号与自我展开

二 歌德与中西文化融合

三 情感的两种表现

 第二节 歌德符码与郭沫若的自我问题

一 接受背景

二 泛神论和主情主义

三 忏悔的暖昧性

四 符码的自我消解与意识的转换

 第三节 歌德语义的多种发展可能

 第四节 构成“五四”浪漫精神的其他德语作家

 第五节 尼采与浪漫主义的激进化

一 “五四”一代与尼采

二 强力意志与民族主义精神

第三章 现代主义与对自我实在性的追求

 第一节 自我分析的技术：施尼茨勒与施蛰存的心理现实主义

 第二节 里尔克与新诗现代化

一 里尔克与三十年代的“智性诗学”

二 里尔克神话的形成和多重转喻

三 里尔克接受与四十年代诗人的社会学转向

四 里尔克对“九叶”诗人的影响

 第三节 里尔克与冯至

一 里尔克与冯至的自我问题

二 《十四行集》对于自我的探索

三 《伍子胥》与“决断”

第四章 虚无的拷问和新时期文学的自我导向

 第一节 卡夫卡的漫游轨迹

一 “文革”与符号运动

二 卡夫卡在中国的升起

 第二节 “变形”的多重含义

一 异化概念

二 虚无

 第三节 潜意识层的符号交换

 第四节 残雪与卡夫卡

一 残雪的卡夫卡阐释

二 虚无原则与残雪作品中的自我表达

三 阐释的分野：寓言还是“故事”

 第五节 余华与卡夫卡

 第六节 文学拼盘中的其他德语作家及新的意识导向

第五章 结语：现代性与符号需求

后记

参考文献