本书为“对外报道与国际传播研究丛书”中的一本。全书共分七章，主要对西方媒体的对外报道表现手法、对外报道与政府决策、外交的互动关系，以及媒介集中化对对外报道的影响进行剖析，从中发现西方媒体对外报道的规律性认识，为我国媒体在国际传播领域的竞争和实施“走出去”的战略方针提供借鉴。

本书试图从文本分析出发，辅以传播学、语言学和符号学等相关学科的理论，对西方媒体的对外报道表现手法、对外报道与政府决策、外交的互动关系，以及媒介集中化对对外报道的影响进行剖析，从中发现西方媒体对外报道的规律性认识，为我国媒体在国际传播领域的竞争和实施“走出去”的战略方针提供借鉴。

适读对象：新闻传播专业研究人员、学生，外宣从业者、媒体管理人员、传媒爱好者。

第一章 西方传媒对外报道演进

　一、早期对外传播路径

　二、西方传媒对外报道机制

　三、对外报道规律

第二章　对外报道和国家形象

　一、对外报道和国家形象的关系

　二、对外报道与新闻发言人制度

　三、“地球村”时代西方对外报道理念

第三章　报刊对外报道策略

　一、英文报刊的对外报道模式

　二、英文报刊的语言特点

　三、报刊文本符号创造价值观

第四章　广播电视对外报道策略

　一、西方国家广播电视对外报道现状

　二、西方国家广播电视对外报道特点

　三、西方国家广播电视对外报道编排特点分析

第五章　传媒扩张与对外报道

　一、传媒集中化与对外报道

　二、对外报道的规模经济和范围经济效应

　三、“传媒帝国”对外报道的文化渗透

第六章 西方传媒对华报道

　一、近代外报及其对中国报业的影响

　二、跨国传媒集团抢滩中国

第七章 中国应对西方传媒渗透和竞争的策略

　一、中国文化产品的突破

　二、中国对外宣传建设

　三、政府公共关系传播

附录 中英文传媒名称

参考文献

后记