《小王子》自从1943年问世以来，被译成42种文字，多次再版，经久不衰。《小王子》已被选入许多西方国家的教科书，成为青少年的必读书籍。《小王子》在其富有诗意的淡淡哀愁中蕴含着一整套哲学思想。这本给成人看的儿童书处处包含着象征意义，这些象征看上去既明确又隐晦，因此也就格外的美。

在遥远的星球上住着一位天真善良的小王子，他和他心爱的花儿生活在一起。爱、宽容和束缚在他的生命中交错出现。终于有一天，怀着忧伤他离开了自己的星球，开始了宇宙之旅。他游历了众多的星球，见识了统治欲膨胀的国王、自以为是的白大狂、矛盾重重的酒鬼、唯利是图的商人、忠于职守的灯夫、死守教条的地理学家……他不明白这些人忙忙碌碌到底在追求什么。他笃信拥有了自己的玫瑰，就拥有了自己的爱。

3

我花了很长的时间才搞明白他是从哪儿来的。虽然小王子问了我一大堆问题，但是我的问题，他却似乎根本没听到，我只能从他所说的片言只语中，一点一点地拼凑出他的身世来历。比如，当他第一次看见我的飞机时——我就不在这里画出飞机了，因为这样的画对我来说太复杂了。他问我：

“这是什么玩意儿呀？”

“这不是什么‘玩意儿’，它能在天上飞，这是一架飞机，我的飞机。”

我很骄傲地对他说，我可是一个飞行员哪。没想到他立刻惊讶地说：

“哎呀！你是从天上掉下来的？”

“是的。”我谦虚地回答他。

“哦！这就奇怪了！”

小王子说完，发出一长串清脆动听的笑声，这让我十分不高兴。我希望他能态度严肃地对待我的不幸。然后他问我：

“这么说，你也来自天上？你居住在哪一个星球？”

这句话就像一道光，让我觉得似乎窥见他突然出现的秘密了。我急忙问他：“你是从哪个星球来的？”

他并不回答我，只是盯着我的飞机看，轻轻摇着头说：“从你乘坐的这东西来看，你不可能从太远的地方来，对吗？”

之后他就陷入了沉思之中。过了一会儿，他从兜里掏出我画的羊，如获至宝，来回仔细看了一遍。

你可以想象得到，他那句无意中透露的“其他星球”的话，让我怎样的惊讶啊！我竭力想探听出他的来历：“我的小家伙啊，你是从哪儿来的？你家在哪儿？你要把小绵羊牵到哪儿去？”

他看起来有些伤感，不回答我。过了一会儿才说：“你给了我一个箱子，这太好啦。晚上就可以给绵羊做房子了。”

“是啊，你要是乖的话，我就再画一根绳子，白天你就可以拴着它。哦，对了！还要有一根柱子才行啊。”

小王子被我的这番话吓了一跳：

“把它拴起来！啊，好奇怪的想法！”

“你要是不拴住它，它就会到处乱跑，会走丢的。”

小家伙又声音清脆地笑了：

“你说说看它能跑到哪儿去呢？”

“哪儿都可以啊，四处瞎跑。”

没想到小王子郑重其事地说：

“不要紧，我们那儿各种东西都很小！”

接着，他又有些伤感地说：

“一直往前走，也走不了多远的。”

4

就这样，我有了第二项重大的推断：小王子居住的那个星球并不比一幢房子大多少！但这并没有让我感到太吃惊。我早就知道，除了那些早已被人类命名的大行星，比如地球、木星、火星、金星之外，还有无数的小行星存在着。有些星球甚至微小到用望远镜都难以观测到。天文学家要是发现这种小行星，就会为它编个号码，作为它的名字。例如“小行星325号”。

我敢肯定，小王子居住的那个星球就是小行星B612。这颗小行星只在1909年被一位土耳其的天文学家通过望远镜观测到过一次。

那位土耳其人曾经把自己的发现报告了国际天文协会，并提出充分的证据来证明自己的观测结果。但是没有人愿意相信一个穿着土耳其服装的天文学家的话。

大人们就是这样子，衣冠取人。

但是让人值得庆幸的是，为了提高小行星B612的声誉，当时土耳其的独裁者颁布命令，让他的人民都改穿欧洲式服装；不遵行命令的人可是要砍头的啊！于是，到了1920年，这位天文学家身穿光彩亮丽的西式服装，再一次在国际会议上发表演说，阐述他的新发现。这次，人们都相信他的新发现了。

我之所以在这里不厌其烦地讲述关于这颗小行星的事，还屡次三番地提到B612这个编号，不过是为了迎合大人们喜欢数字的爱好。当你告诉大人们你结识了一位新朋友时，他们从来不会问你一些实质性问题，绝不会问你：“他的声音好听吗？他最喜欢什么游戏？他收集蝴蝶吗？”他们只会问：“他多大？家里有几个兄弟姊妹？体重多少？他父亲能赚多少钱？”他们认为只有知道这些数字才算是了解别人。

假如你告诉大人们：“有一次，我见到一幢漂亮的、粉红色的砖房，窗户上爬满了天竺葵，许多鸽子在屋顶上栖息。”他们绝对想象不出那幢房子到底是什么样子。你必须告诉他们：“我见到了一幢价值10万法郎的房子！”那样，他们就会发出惊叹：“呀！多美的房子啊！”就是这样。如果你告诉他们：“的确有个小王子存在。他的脸上带着微笑，十分可爱，他想要一只羊。一个人想要一只羊，就是他存在的证明。”他们会不以为然，耸耸肩，把你当成一个不懂事的孩子！不过，如果你对他们说：“他是从小行星B612来的。”他们就会相信，不会再拿一些乱七八糟的问题来烦你。

大人们就是这样。小孩们除了忍耐，一点办法也没有。

当然了，对懂得生活的人来说，我们根本不在乎那些编号！因此，我要像讲一个童话故事那样，开始讲述这个故事。我要这么说：

“很久以前，有一个小王子，住在一个小行星上，这个小行星比他自己大不了多少，而且，他想要有个朋友。”对于真正懂得生活的人们来说，这么说已经十分真实了。

我讨厌人们漫不经心地读我的书。说起这些往事，还挺让我伤心的。我的朋友带着他的小羊走了之后，到现在已经整整6年了。我在这里讲述他的故事，因为我永远都不会忘记他。忘记朋友是悲哀的，并不是每个人都会有朋友的。假如我忘了他，那我就将变成那些除了数字以外，对什么都漠不关心的大人。因为这个缘故，我买了一些铅笔和颜料。对于像我现在这种年纪的人来说，开始学习绘画是件很困难的事。而且从6岁画过大蟒蛇以后，我就再也没拿过画笔了。不过，我会竭尽全力画得更逼真些，但我自己并没什么把握。可能一张画得还凑合，另一张就不行了。此外像身材大小，我也记得不太清楚，有的画得太高，有的又画得矮了。他衣服的颜色我也已经记不清了，只能凭一点依稀的记忆来还原。也许有一些重要的细节不准确，对此，希望你们谅解。这位朋友从不跟我解释任何事，我想是他认为我和他一样。但不幸的是，我怎么也“不能”透过盒子看到那里面的羊。也许，我已经开始像大人，我可能是在渐渐衰老了。P9-14