艾米莉·勃朗特(1818—1848)，英国女作家。出生于贫苦的牧师之家，曾在生活条件恶劣的寄宿学校求学，也曾随姐姐去比利时学习法语、德语和法国文学，准备将来自办学校，但未能如愿。艾米莉性格内向，娴静文雅，从童年时代起就酷爱写诗。除小说《呼啸山庄》外，艾米莉还创作了近200首诗，被认为是一位天才的女作家。

《呼啸山庄》是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品。小说描写了弃儿希思克利夫被山庄老主人收养后，因受辱和恋爱不遂，外出致富，回来后对与其女友凯瑟琳结婚的地主林顿及其子女进行报复的故事。全篇充满强烈的反压迫、争幸福的斗争精神，又始终笼罩着离奇、紧张的浪漫气氛。

《呼啸山庄(上下)》以女管家埃伦·迪恩的口吻讲述了这样一个故事：呼啸山庄的主人恩肖先生从外面带回来一个身份不明的孩子，取名希思克利夫，恩肖先生对希思克利夫的宠爱引起了儿子欣德利的强烈嫉妒。主人死后，欣德利为报复，把希思克利夫贬为奴仆，并百般迫害。可是恩肖的女儿凯瑟琳跟希思克利夫亲密无间，青梅竹马，他们非常相爱。后来，凯瑟琳嫁给了画眉田庄的文静青年埃德加。希思克利夫悲痛欲绝之下选择出走，三年后致富回乡。希思克利夫开始进行疯狂的报复计划，首先通过设计赌博夺走了欣德利的家财，欣德利本人酒醉而死。儿子哈顿成了奴仆。希思克利夫还故意娶了埃德加的妹妹伊莎贝拉，对其进行迫害。内心痛苦不堪的凯瑟琳在生产中死去，临终前却紧紧抓住希思克利夫不放。十年后，希思克利夫又施计使埃德加的女儿小凯瑟琳，嫁给了自己即将死去的儿子小林顿。埃德加和小林顿后来都死了，希思克利夫最终把埃德加家的财产也据为己有。复仇得逞了，但是希思克利夫仍无法从对死去的凯瑟琳的思念中解脱出来，最终不吃不喝离奇死去。小凯瑟琳和哈顿继承了呼啸山庄和画眉田庄的产业，两人最终相爱，在画眉田庄安了家。

《呼啸山庄(上下)》的作者是艾米莉·勃朗特。

“画眉田庄归我所有，先生，”他不觉一愣，打断我的话头说，“要是我挡得住，我绝不允许什么人给我造成不便——进来！”

“进来”这两个字是从牙缝里挤出来的，表示的是“滚蛋”的意思。甚至他倚着的那扇门，对这两个字也并未应声启动。我想正是此情此景让我决定接受他的邀请，因为我觉得，一个比我自己还要落落寡合得出奇的人，倒也很有点儿意思。

他看到我那匹马的前胸都快要蹭到栅栏了，才当真伸手打开链闩，然后阴沉着脸领我走上甬道。我们走进院子的时候，他大声呼叫：

“约瑟夫，把洛克伍德先生的马牵过去，再拿点儿酒来！”

“我想这大概就是咱们的全班家仆了吧，”这一声双料的命令使我作如是想，“怪不得石板缝里长了草，牛成了仅有的篱笆修剪工。”

约瑟夫年纪不小了，不对，是个老人，也许还更老，尽管精神矍铄，身体健壮。

“老天爷帮帮俺们吧！”他从我手里把马牵过去的时候，憋着一肚子火气压低嗓门自言自语，一边说还一边朝我脸上扫了一眼，那副愁眉苦脸的样子，让我不得不慈悲为怀，设想他必定是需要神力来帮助消化他那顿饭食，所以他那脱口而出的虔心求告和我的不速而至并无瓜葛。

“呼啸山庄”是希思克利夫先生住宅的名字。“呼啸”是当地一个意味深长的形容词，用来描绘在狂风暴雨恣意肆虐的天气，它坐落的处所那种喧嚣噪乱的情景。其实这里想必是一年四季空气明净，清新爽朗。你只要看一看房子尽头那些疏疏落落、干枯低矮、极力倒向一边的枞树，还有那朝一边伸着细枝、好像在向阳光求乞的荆棘，就会想见从山那边刮过来的北风的那股劲头了。幸亏建筑师有先见之明，把房子造得结结实实：狭窄的窗户都深深地砌在墙壁里面，房子的四角都有巨大突出的石块护卫着。

迈进门槛之前，我站住观赏了一下房子前脸上大肆装点的那些奇形怪状的雕饰，特别是正门周围的那些。在门楣上方那一大堆碎裂的鹫头飞狮和不知羞臊的小男孩儿中间，我看出了“一五○○”这个年份和“哈顿·恩肖”这个姓名。我本想来一点儿评说，再向这位乌云满面的房东打听出点儿这个地方的简史，可是他站在门口的那副姿态，就像是要求我要么赶快进去，要么于脆一走了之，而我可不想尚未登堂入室一窥奥秘，就撩拨得他更加不耐烦。

一迈步我们就进了这一家的起居室，根本没有什么穿厅或过道，这里他们美其名日“堂屋”。通常堂屋总包括厨房和客厅，不过在呼啸山庄，我看厨房整个儿给挤到别的地方去了；至少我听出来在尽里边有人咕咕哝哝地说话，还有锅碗瓢盆叮叮当当的响声；而且在大炉子那边，我看不出什么烤、煮或是烘的迹象，也看不见墙上挂着什么锃明瓦亮的铜煎锅和锡漏勺。屋子的一头，确实倒是映照出了堂堂皇皇的光和热，因为那儿有一口又宽又大的橡木橱。上面摆着一些巨大的白锻盘，中间还夹着银壶、银杯，一排高出一排地一直码到了屋顶。这里的屋顶从没装过顶棚，整个内里结构只要留神尽可一览无余，只有一处地方给放着燕麦饼、一串串牛腿、羊肉和火腿的支架挡住了。壁炉上面挂着各式各样粗制滥造的旧枪和一对马枪，壁架上一溜摆了三个涂得花里胡哨的茶叶桶作为装饰。地面是光滑的白石板。几把椅子都是高背的，结构简陋，漆成绿色。在背亮的那一边。还藏着一两把笨重的黑椅子。橱柜下面的拱洞里卧着一条猪肝色短毛的大母猎狗，四周围着一群汪汪乱叫的小狗崽儿，还有几条狗则在另外一些隐蔽处所蹿进蹿出。

这房子和家具如果是一个普通北方庄稼人的，倒也不算稀罕。这种人常常是生就一副倔犟的面容，穿着过膝短裤，扎着绑腿，使两条腿显得又粗又壮。如果你在晚饭后挑好时间去，那么在这一带山区方圆五六英里到处都会看到这种人：坐在圈手椅里，面前的圆桌上放着一大杯冒泡的麦酒。但是希思克利夫先生与他的住所和生活方式形成一种奇特的反差。从外貌看，他是个黑皮肤的吉卜赛人，从服装和举止看又是位绅士——也就是像许多乡绅一样的绅士：也许颇有点儿不修边幅，不过还不至于看着使人觉得不大得体，因为他的身材挺拔，相貌端正，而且还带点儿郁郁寡欢的神气，有人也许会觉得这是因教养不足而显得自大。我对他则心生一丝同情，觉得并不是那么回事。我凭直觉知道，他矜持的根源出自讨厌矫揉造作地表露感情，讨厌将彼此的情意表露在外。他或爱或恨，同样都是深藏不露，而他又把为别人所爱所恨，都视作对他的冒犯。

我在炉边一把椅子上坐下来，是正对着我的房东走过去的那一把，为不显得冷场，我想伸手去摸摸那条大母狗，她已经离开了她那窝小崽儿，像狼一样偷偷溜到我的腿后面，撅着嘴巴，露出白牙，流着口水，准备咬我一口。

我的抚摸引得她从嗓子里发出一长串咆哮。

“你最好还是别理这条狗，”希思克利夫先生应和着狗的咆哮．发出一声嗥叫，还把脚在地上一跺，镇住了那条跃跃欲试的狗．“她还不习惯，还没给宠坏——不是当宠物养的。”

然后他大步走向一个边门，又大叫一声：

“约瑟夫！”

约瑟夫在地窖深处隐隐约约地咕噜了几声，可是并没有要上来的样子，所以主人就下去找他，留下我一个人和这条凶恶的母狗面面相觑，还有那两条凶险狰狞、浑身粗毛的牧羊犬，他们和母狗一起对我的一举一动都严加提防。

我静静地坐着，还不想马上同他们那些獠牙打什么交道。可是我想他们不会懂得沉默也是一种侮辱，便对这三个狗东西挤眉弄眼．做起了鬼脸。这一下可糟了，不知是哪一副面相惹恼了那位女士，竟然让她暴跳如雷，直向我的膝盖猛扑过来。我把她一下扔了回去，又急忙把那张桌子拉过来，挡在我们中间。这一来更激怒了这整个的一窝蜂，六七条大大小小、老老少少四条腿的恶魔，从藏身之处一下蹿了出来，扑向他们共同的目标。我感到他们专门攻击我的脚后跟和上衣下摆，于是我一方面使出了最大的劲儿，抡起拨火棍挡开那几条大狗，同时不得不高声叫喊，要这家子来人帮助重建和平。P2-4

《呼啸山庄》是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉-勃朗特的作品。小说描写了弃儿希思克利夫被山庄老主人收养后，因受辱和恋爱不遂，外出致富，回来后对与其女友凯瑟琳结婚的地主林顿及其子女进行报复的故事。全篇充满强烈的反压迫、争幸福的斗争精神，又始终笼罩着离奇、紧张的浪漫气氛。作品开始曾被人看作是年轻女作家脱离现实的天真幻想，但结合其所描写的英国激烈的阶级斗争和社会现象，它不久便被评论界高度肯定，并受到读者的热烈欢迎。根据这部小说改编的影视作品至今久演不衰。

《呼啸山庄》以女管家埃伦-迪恩的口吻讲述了这样一个故事：呼啸山庄的主人恩肖先生从外面带回来一个身份不明的孩子，取名希思克利夫，恩肖先生对希思克利夫的宠爱引起了儿子欣德利的强烈嫉妒。主人死后，欣德利为报复，把希思克利夫贬为奴仆，并百般迫害。可是恩肖的女儿凯瑟琳跟希思克利夫亲密无间，青梅竹马，他们非常相爱。后来，凯瑟琳嫁给了画眉田庄的文静青年埃德加。希思克利夫悲痛欲绝之下选择出走，三年后致富回乡。希思克利夫开始进行疯狂的报复计划，首先通过设计赌博夺走了欣德利的家财，欣德利本人酒醉而死。儿子哈顿成了奴仆。希思克利夫还故意娶了埃德加的妹妹伊莎贝拉，对其进行迫害。内心痛苦不堪的凯瑟琳在生产中死去，临终前却紧紧抓住希思克利夫不放。十年后，希思克利夫又施计使埃德加的女儿小凯瑟琳，嫁给了自己即将死去的儿子小林顿。埃德加和小林顿后来都死了，希思克利夫最终把埃德加家的财产也据为己有。复仇得逞了，但是希思克利夫仍无法从对死去的凯瑟琳的思念中解脱出来，最终不吃不喝离奇死去。小凯瑟琳和哈顿继承了呼啸山庄和画眉田庄的产业，两人最终相爱，在画眉田庄安了家。

艾米莉以散文诗般的笔触，风景画般的背景，夸张而极致的艺术效果，奇异的梦境和想象，共同烘托和渲染了一段深沉而真挚的感情，这也是这部小说恒久的艺术魅力之所在。

《呼啸山庄》出版后很长的一段时间，一直不被世人所理解，遭到评论界的猛烈谴责，被称作一部“神秘莫测”的“怪书”。直到近半个世纪之后，人们才发现，艾米莉远远走在人们前面。原因在于它一反同时代作品普遍存在的伤感主义情调，而以强烈的爱、狂暴的恨及由之而起的无情的报复，取代了低沉的伤感和忧郁。它宛如一首奇特的抒情诗，字里行间充满着丰富的想象和狂飙般猛烈的情感，具有震撼人心的艺术力量。

艾米莉·勃朗特(1818—1848)，英国女作家。出生于贫苦的牧师之家，曾在生活条件恶劣的寄宿学校求学，也曾随姐姐去比利时学习法语、德语和法国文学，准备将来自办学校，但未能如愿。艾米莉性格内向，娴静文雅，从童年时代起就酷爱写诗。除小说《呼啸山庄》外，艾米莉还创作了近200首诗，被认为是一位天才的女作家。