本书选取了从美国国父乔治·华盛顿1789年首任总统就职演说到最近一任美国总统乔治·沃克·布什2005年第二任就职演说的20篇美国历届总统就职演说辞(英汉对照)，时间跨越了216年，从中读者可以参阅美国在这200余年间的历史变迁、政治沿袭、内外政策、文化脉络、融合发展……了解美国人民最为珍视的民主和自由。

这20篇演讲辞每一篇都代表了一段美国历史，每一篇都是优美的美语散文，读者从中不仅可以更好地了解美国，也能学到最为正统的美语，了解英语语言的魅力，以及英语在美国的演变过程。

乔治·华盛顿

 乔治·华盛顿首任就职演说

约翰·亚当斯

 约翰·亚当斯就职演说

托马斯·杰斐逊

 托马斯·杰斐逊首任就职演说

詹姆斯·麦迪逊

 詹姆斯·麦迪逊首任就职演说

詹姆斯·门罗

 詹姆斯·门罗首任就职演说

约翰·昆西·亚当斯

 约翰·昆西·亚当斯就职演说

安德鲁·杰克逊

 安德鲁·杰克逊就职演说

亚伯拉罕·林肯

 亚伯拉罕·林肯就职演说

西奥多·罗斯福

 西奥多·罗斯福就职演说

伍德罗·威尔逊

 伍德罗·威尔逊第二任就职演说

富兰克林·德拉诺·罗斯福

 富兰克林·德拉诺·罗斯福首任就职演说

富兰克林·德拉诺·罗斯福

 富兰克林·德拉诺·罗斯福第二任就职演说

德怀特·大卫·艾森豪威尔

 德怀特·大卫·艾森豪威尔第二任就职演说

约翰·肯尼迪

 约翰·肯尼迪就职演说

理查德·米尔豪斯·尼克松

 理查德·米尔豪斯·尼克松第二任就职演说

吉米·卡特

 吉米·卡特就职演说

罗纳德·威尔逊·里根

 罗纳德·威尔逊·里根第二任就职演说

乔治·布什

 乔治·布什就职演说

比尔·克林顿

 比尔·克林顿第二任就职演说

乔治·沃克·布什

 乔治·沃克·布什第二任就职演说