世界很大，精力有限；篇幅很小，视野很宽。本书帮你尽览天下奇观，让你获取真切体验。

本书以语种为线索，按地理排列，从“语言概况”、“国情咨文”、“文史辑萃”、“名物掌故”四个方面，展示了对象国历史文化的精粹。

本书为《歆语诸国胜览》第二卷，分上、下两编。与第一卷一样，本卷以语种为线索，按地理排列，从“语言概况”、“国情咨文”、“文史辑萃”、“名物掌故”四个方面，展示了对象国历史文化的精粹。本卷正文共收录阿富汗、埃及、哈萨克斯坦、蒙古、日本、斯里兰卡、土耳其、以色列、阿尔巴尼亚、冰岛、德国、挪威、斯洛伐克、乌克兰、西班牙等15个国家，另有三个英语国家英国、澳大利亚和新西兰作为附录也收入了本卷。

上编 亚 非

阿富汗

埃及

哈萨克斯坦

蒙古

日本

斯里兰卡

土耳其

以色列

下编 欧 洲

阿尔巴尼亚

冰岛

德国

挪威

斯洛伐克

乌克兰

西班牙

附录：英国

澳大利亚

新西兰

参考文献

西班牙衰落时期——波旁王朝

1700年，西班牙国王卡洛斯一世去世，哈布斯堡家族对西班牙历时5代的统治结束了。卡洛斯二世碍于卡洛斯一世的遗诏把王位传给了他的外甥——来自波旁王室的法王路易十四之孙安茹公爵菲利浦，西班牙王位从此由奥地利哈布斯堡家族转到法国波旁家族手中。由于与奥地利王室有近亲关系，西班牙的外交政策一般是亲奥地利的，而路易十四决心建立一个亲法的西班牙政权。他为了让孙子得以继承西班牙王位，执意废除与英国、荷兰和奥地利签署的《1700伦敦条约》。卡洛斯一世的表亲利奥波德一世神圣罗马皇帝为支持其子卡尔大公竞争西班牙王位，便以路易十四毁约为由，于1702年对法国发动了西班牙王位继承战争。

经过多年交战，欧洲各国的紧张关系在1711年因为各种因素缓和下来。在英国，亲法的托利党获得政权，而波旁王朝也愿意为英荷两国商人提供贸易优惠和保障。因此于1713年三国签署《乌特雷奇条约》。1714年，哈布斯堡王军在西班牙的最后一个据点巴塞罗那陷落，促成了奥法拉施塔特和约和巴登和约。但直至1720年奥西之间的领土纷争才得以结束，四国同盟之役后的议和才得以最终实现。西班牙只剩下本土，换取的是各国对菲利浦五世的承认，执政的波旁王朝制定了一系列的改革措施，通过削弱教会的作用来加强国家的权力，奥地利得到了佛兰德、米兰、撒丁岛和那不勒斯，英国得到直布罗陀等地，荷兰得到佛兰德的许多要塞。到18世纪中叶，西班牙的农业、畜牧业已很发达，经济逐渐恢复。塞维利亚是其工业中心，近代棉纺织工业出现了，呢绒、丝绸、毛织品等已能生产，炼铁工业也缓慢地近代化。同时，西班牙在习俗和思想上开始出现了法国化的倾向。在卡洛斯三世的统治下，西班牙真正地复苏了。在他统治期间，皇宫完成了改造，普拉多博物馆也落成了，还修建了新的运河和公路。通过这些措施，物价逐渐稳定，给西班牙的经济带来了繁荣和发展。

独立战争与内战

1808年，拿破仑以欺骗手段取得西班牙后，其兄约瑟夫一世被任命为西班牙国王，立刻引起西班牙国民的反抗。同年5月2日的马德里暴动，独立战争拉开了序幕，画家戈雅的著名油画《1808年5月2日》就是描绘当时的革命情形。1811年，在西班牙游击队的配合下，威灵顿公爵率领的英军将法军赶出西班牙，1812年，在加的斯西班牙议会通过宪法。国王费尔南多七世于1814年复辟，废除1812年宪法，自由主义和保守主义之问的长期斗争由此产生。与此同时，由于无法适应专制独裁政权，委内瑞拉于1811年宣告独立，在中南美洲的西班牙殖民地纷纷仿效美国以革命方式而独立。西班牙国内宫廷政治的腐败，民间经济的萧条等，都使得西班牙的国本动摇。

西班牙最混乱的时期是19世纪，在这个时期一系列的革命与动乱都爆发了，也预示着这个帝国终将走到尽头。1820年激进主义者雷戈·伊·努涅斯领导的革命爆发了。费尔南多七世于1833去世后，王室发生内战。1868年9月爆发革命，女王伊莎贝拉二世逃往法国。资产阶级革命于1873年2月11日爆发，同一天，王宫议会宣布成立共和国(史称第一共和国)。1874年12月王朝复辟。1898年西班牙在美西战争中失去了最后的殖民地，古巴、菲律宾和波多黎各相继独立，至此西班牙海外殖民帝国宣告结束。

在之后的第一次世界大战中，西班牙保持中立，但也无法平息日益不满的国内民众，由此导致自由派和保守派的斗争愈演愈烈。1931年4月12日，在加泰罗尼亚共和党人夺取政权，推翻了王朝，阿方索十三世国王逃往国外，西班牙建立第二共和国(史称第二共和国)。1936年7月18日，在大选中人民阵线获胜。但弗朗哥发动武装叛乱，他率军从摩洛哥登陆西班牙，并从德国希特勒和意大利墨索里尼那里得到军事援助。历经3年内战，1939年4月弗朗哥任国家元首，实行达36年之久的独裁统治。  为摆脱国内外窘境，在国内弗朗哥对民主势力作出一些形式上的让步。西班牙在国外与美国签订军事协定，美国提供经济援助，而西班牙向美国提供军事基地。1955年，西班牙获准加入联合国，在一定程度上备受孤立的状态结束了。从那以后，国家的经济开始恢复，这大部分归功于旅游业的发展。社会方面，社会福利制度得到广泛的推行，教育制度也更为自由化，伴随着数以百万计的西班牙劳工输出，西班牙呈现出繁荣昌盛的景象。弗朗哥于1975年11月20日去世。胡安·卡洛斯一世阿方索十三世之孙继承王位。

在近40年的弗朗哥统治期间，国家的和平秩序是以牺牲自由为代价换取的，但随着西班牙生活水平的提高，一个崭新的西班牙出现了。

现代西班牙

1976年7月，阿道佛·苏亚雷兹被胡安·卡洛斯一世国王任命为首相，开始进行改革，制定新宪法，议会举行普选，各政党和工会的合法地位得到承认，实行各民族、地区自治体制，改革和调整军队。同年12月，自1939年内战结束以来西班牙人参加了第一次民主投票。也宣布了西班牙民主进程的开始。西班牙于1978年12月29日宣布实行君主议会制。1982年10月28日，西班牙工人社会党在大选中获胜执政。政局基本稳定。政府在1985年7月进行改组。1986年6月工人社会党在大选中再次获胜，蝉联执政。同年，西班牙加入欧盟。而1992年巴塞罗那奥运会更是把西班牙推向了欧洲文化之都的舞台。

地方自治结构是西班牙民主最显著的特征之一，每个大区都享有一定程度上的自治权。

何塞·路易斯·萨帕特罗为西班牙现任首相，是工人社会党的领袖，于2008年3月连任成功。

(二)人文风情

西班牙人有外向、热烈的性格，喜欢热闹，阳光普照的天气让人们总爱待在屋外。有人群的地方，便有喧哗之声。在西班牙，一大堆喧闹的人群在一起总是欢乐四溢。

在饮食方面，西班牙人整体而言偏爱西班牙的传统食品。宴会总是少不了冷盘的山地火腿、香肠和贝类食品，并以清凉的葡萄酒、啤酒或是其特色的sangria(一种果酒)作配料。

在正式社交场合，西班牙人与客人相见时通常行握手礼。熟人相见时，男性朋友之间常紧紧地拥抱并互拍肩膀，异性或是女性朋友之问通常亲吻对方两边面颊。西班牙人的姓名常有三四节，本人姓名为前一二节，父姓为倒数第二节，母姓为最后一节，通常口头称呼称父姓。

在示爱求婚方面西班牙也相当有特色。当地妇女有“扇语”，如当妇女打开扇子，遮起脸的下部，意思是：“我是爱你的，你喜欢我吗？”若一会儿打开、一会儿合上，则表示：“我很想念你。”不了解扇语的妇女初到西班牙时，最好不要使用扇子。西班牙人办喜事忌讳周二和13号这样的日子。结婚者最多的是6月份，其次为7月、9月、10月，1月最少。大多数人不选择在妖魔鬼怪横行的5月份结婚，传说在该月份结婚，有许多不愉快之事会在婚后发生。现在，由于胡安。卡洛斯一世国王和王子的婚礼分别在5月的14日和22日举行，说明人们对此已不十分在意。

结婚送礼在西班牙蔚然成风。新郎要先向新娘送礼，亲朋好友要向新郎新娘送礼。在各种礼物中，给新娘不宜送珍珠制品。珍珠在传统习俗中象征眼泪，预示夫妻不和，有不少西班牙人至今仍如此认为。在婚礼上或婚礼车队经过时，一般人们向新郎新娘抛投花枝和抛散花瓣。向新郎和新娘投掷花枝的习惯由来已久，意味着向他们投去的情投意合。开始向新娘送鲜花枝是在20世纪80年代。抛散花瓣象征儿女满堂，多子多福。以前是在新娘家门前向新娘身上抛散麦粒或米粒，现在多为抛散新鲜花瓣。16世纪的欧洲宫廷使用柑橘花枝，象征幸福美满、吉祥如意。19世纪用橙枝花束作为新娘王冠。

每年7月6—14日，一个既刺激又惊险的节庆活动在潘普洛纳市旧城区吸引着来自世界各地的冒险爱好者，这就是西班牙独有的奔牛节。“圣·费尔明节”(San Fermin)是奔牛节的正式名称，西班牙斗牛传统与它的起源休戚相关。奔牛节时街道挤满了上万爱好者，而牛在杂乱的人群中狂奔，险象环生，最后结束时把公牛引进斗牛场。奔牛节每年都有人受伤甚至死亡，但每年的这个活动都人气十足，在这人牛间的危险游戏中，人们尽情享受欢乐与刺激。

每年8月的最后一个星期三，随着一声令下，在巴伦西亚地区的一个小城市，西班牙的“番茄大战”(Tomatina)打响，手抓熟透了的、又大又红的番茄的成千上万的“战士”，向身旁素不相识的“敌人”的头上或者身上其他部位投掷、揉搓，不一会儿个个浑身上下都是红糊糊的番茄汁，整个街道也成了一条“番茄河”。随着从一个阳台上发出的火箭信号，宣告“番茄大战”结束。此时，打扫街道这又一“战斗”吸引着成千上万的志愿者纷纷投入。约1个小时后，整个广场和街道被打扫得干净如初。在西班牙，这个奇特的节日正变得越来越盛行，2002年被列入西班牙国家文化遗产。

西班牙民族是一个能歌善舞的民族。弗拉明戈舞(Flamenco)是其最具代表性的，源自西班牙南部的吉普赛人。这些吉普赛人属于社会的最底层，经常聚集在一起，为排遣生活苦闷，即兴唱歌跳舞。平日压抑在心中的愤怒与哀伤，他们化成动人的歌曲和丰富的肢体动作，逐渐形成了这种表现力很强的舞蹈。传统的弗拉明戈舞由歌手、吉他手、拍打节奏的击掌师和舞蹈员4个元素组成。男子的舞蹈比较复杂，用脚掌、脚尖和脚跟击地踏响，节奏快捷，女子舞蹈主要是显示手腕、手臂和躯干的文雅及优美。在表演的过程中，舞蹈者伴随着率性而发的“哈列奥”，即拍手、捻指和激动的喊叫。当然，随着弗拉明戈舞的职业化，舞者的一招一式有了更严格的规定，成熟的舞剧也产生了。今天，弗拉明戈这个词，不仅是一种特定舞蹈的名称，也被用来形容一种人生态度。“弗拉明戈在艺术家心中”不再是歌、舞和吉他音乐等艺术的简单结合，而是代表着慷慨、狂热、豪放和不受拘束的一种生活方式。

P174-177

本书为《歆语诸国胜览》第二卷，分上、下两编。与第一卷一样，本卷以语种为线索，按地理排列，从“语言概况”、“国情咨文”、“文史辑萃”、“名物掌故”四个方面，展示了对象国历史文化的精粹。本卷正文共收录阿富汗、埃及、哈萨克斯坦、蒙古、日本、斯里兰卡、土耳其、以色列、阿尔巴尼亚、冰岛、德国、挪威、斯洛伐克、乌克兰、西班牙等15个国家，另有三个英语国家英国、澳大利亚和新西兰作为附录也收入了本卷。

编委会成员搜集整理了大量对象国的文献资料，对内容进行了考订与辨正，并结合自己的研究成果与心得，针对青少年读者的阅读习惯，进行了认真编写。正、副主编除了参与具体内容的编写外，对全部文稿做了反复修改，保证了行文的前后连贯与语言风格的前后一致。

在编写过程中，北京外国语大学亚非学院、欧洲语言文化学院、俄语学院、英语学院、阿拉伯语系、日语系、德语系、西葡语系等教学单位及黄玫、柯静、李智育、刘家海、刘飞、孟令梅、陶盈、佟加蒙、王鹏、王书慧、王文博、徐丽莉、赵心慰等专家学者对本书的编写给予了巨大支持。北京外国语大学学生处、团委、招生办公室、就业指导中心，以及中国国际广播电台、北京大学、上海外国语大学、中国传媒大学、北京语言大学、对外经济贸易大学、广东外语外贸大学等院校的有关部门与同行也给予编委会许多无私帮助，在此并致谢意！