本书纪录了作者在厦门-广州两地的生活、工作和感受。包括两地的大小环境，作者的工作进程、生活状况、社会活动、人事关系和种种体验；对重大社会问题及个人生活道路的探索。包括对北伐进军的形势和发展，党派纷争的背景和实质，社会改革的目标和力量，文化联合战线的组成和指向，鲁迅面临几种生活道路的比较与选择，创作与教学的矛盾和应对策略，厦门与广州的比较和去留等问题的观测和探讨。全书反映了鲁迅与许广平之间感情发展的重要历程。书中始终流淌着他们之间相互关爱、体贴、尊重和同调的感情。但也伴有惜别离思的漪涟，深沉探索的衷肠，遭遇种种风波的反响，更加勇于亲近前行的交流等。

鲁迅在厦门时期，是他一生中的一个重要时期。他在这个时期写作的《两地书》(厦门-广州)，生动地纪录和反映当年的生活、工作状况和思想感情经历，具有相当重要价值。但由于受到所处时代环境限制，有些紧要的事情不能明白写出来。加上年代相隔很远，许多人事风物，都早已淡化或变更，后人研习起来，自有不少难处。本书正是由于这个原因编辑出版的。该书附丽于鲁迅著作，复又汇集了好几代人辛勤耕耘的成果和奉献的广博智慧。愿它能适应广大读者需要，不断地发挥其效用。

前言

《两地书》序言

第二集 厦门-广州(集注)

三六

三七

三八

三九

四○

四一

四二

四三

四四

四五

四六

四七

四八

四九

五○

五一

五二

五三

五四

五五

五六

五七

五八

五九

六○

六一

六一

六二

六四

六五

六六

六七

六八

六九

七○

七一

七二

七三

七四

七五

七六

七七

七八

七九

八○

八一

八二

八三

八四

八五

八六

八七

八八

八九

九○

九一

九二

九三

九四

九五

九六

九七

九八

九九

一○○

—○一

一○二

一○三

一○四

一○五

一○六

一○七

一○八

一○九

一一○

附录

 广州和厦门

 在大革命的风暴中

 北伐战争胜利声中鲁迅思想的新进展

 与鲁迅的一席话

 和鲁迅先生在厦门相处的日子里

 回忆鲁迅先生在厦门大学

 鲁迅师在厦门时期与我们的聚会

 鲁迅在周会上演说有关“少读中国书”部分追记

 鲁迅在集美学校讲演内容概要

 厦门大学地下党与鲁迅的关系

 集美停办与厦大风潮之再起

 关于《波艇》和《鼓浪》

 鲁迅在厦门的心灵旅程

 鲁迅是这样走的

 与鲁迅先生有关系的校舍

 鲁迅在厦门活动简表

后记

广平兄：

廿七日寄上一信，收到了没有？今天是我在等你的信了，据我想，你于廿一二大约该有一封信发出，昨天或今天要到的，然而竟还没有到，所以我等着。

我所辞的兼职(研究教授)，终于辞不掉，昨晚又将聘书送来了，据说林玉堂因此一晚睡不着。使玉堂睡不着，我想，这是对他不起的，所以只得收下，将辞意取消。玉堂对于国学院，不可谓不热心，但由我看来，希望不多，第一是没有人才，第二是校长有些掣肘(我觉得这样)。但我仍然做我该做的事，从昨天起，已开手编中国文学史讲义，今天编好了第一章。眠食都好，饭两浅碗，睡觉是可以有八或九小时。

从前天起，开始吃散拿吐瑾，只是白糖无法办理，这里的蚂蚁可怕极了，有一种小而红的，无处不到。我现在将糖放在碗里，将碗放在贮水的盘中，然而倘若偶然忘记，则顷刻之间，满碗都是小蚂蚁。点心也这样。这里的点心很好，而我近来却怕敢买了，买来之后，吃过几个，其余的竟无法安放，我住在四层楼上的时候，常将一包点心和蚂蚁一同抛到草地里去。

风也很利害，几乎天天发，较大的时候，令人疑心窗玻璃就要吹破；若在屋外，则走路倘不小心，也可以被吹倒的。现在就呼呼地吹着。我初到时，夜夜听到波声，现在不听见了，因为习惯了，再过几时，风声也会习惯的罢。

现在的天气，同我初来时差不多，须穿夏衣，用凉席，在太阳下行走，即遍身是汗。听说这样的天气，要继续到十月(阳历？)底。

L.S.[1]

九月二十八日夜

今天下午收到廿四发的来信了，我所料的并不错。但粤中学生情形如此，却真出我的“意表之外”，北京似乎还不至此。你自然只能照你来信所说的做，但看那些职务，不是忙得连一点闲空都没有了么？我想，做事自然是应该做的，但不要拼命地做才好。此地对于外面的情形，也不大了然，看今天的报章，登有上海电(但这些电报是什么来路，却不明)，总结起来；武昌还未降[2]，大约要攻击；南昌猛扑数次[3]，未取得；孙传芳已出兵[4]；吴佩孚似乎在郑州[5]，现正与奉天方面暗争保定大名。

我之愿合同早满者[6]，就是愿意年月过得快，快到民国十七年，可惜来此未及一月，却如过了一年了。其实此地对于我的身体，仿佛倒好，能吃能睡，便是证据，也许肥胖一点了罢。不过总有些无聊，有些不高兴，好像不能安居乐业似的，但我也以转瞬便是半年，一年，聊自排遣，或者开手编讲义，来排遣排遣，所以眠食是好的。我在这里的情形，就是如此，还可以无需帮助，你还是给学校办点事的好。

中秋的情形，前信说过了。谢君的事，原已早向玉堂提过的，没有消息。听说这里喜欢用“外江佬”，理由是因为倘有不合，外江佬卷铺盖就走了，从此完事，本地人却永久在近旁，容易结怨云。这也是一种特别的哲学。谢君的令兄[7]我想暂且不去访问他，否则，他须来招呼我，我又须去回谢他，反而多一番应酬也。

伏园今天接孟余[8]一电，招他往粤办报，他去否似尚未定。这电报是廿三发的，走了七天，同信一样慢，真奇。至于他所宣传的[9]，大略是说：他家不但常有男学生，也常有女学生，但他是爱高的那一个的，因为她最有才气云云。平凡得很，正如伏园之人，不足多论也。

此地所请的教授，我和兼士之外，还有朱山根。这人是陈源之流，我是早知道的，现在一调查，则他所安排的羽翼，竟有七人之多，先前所谓不问外事，专一看书的舆论，乃是全都为其所骗。他已在开始排斥我，说我是“名士派”，可笑。好在我并不想在此挣帝王万世之业，不去管他。  我到邮政代办处的路，大约有八十步，再加八十步，才到便所，所以我一天总要走过三四回，因为我须去小解，而它就在中途，只要伸首一窥，毫不费事。天一黑，就不到那里去了，就在楼下的草地上了事。此地的生活法，就是如此散漫，真是闻所未闻。我因为多住了几天，渐渐习惯，而且骂来了一些用具，又自买了一些用具，又自雇了一个用人，好得多了，近几天有几个初到的教员，被迎进在一间冷房里，口干则无水，要小便则须旅行，还在“茫茫若丧家之狗”哩。

听讲的学生倒多起来了，大概有许多是别科的。女生共五人。我决定目不邪视，而且将来永远如此，直到离开了厦门。嘴也不大乱吃，只吃了几回香蕉，自然比北京的好，但价亦不廉，此地有一所小店，我去买时，倘五个，那里的一位胖老婆子就要“吉格浑”(一角钱)，倘是十个，便要“能(二)格浑”了。究竟是确要这许多呢，还是欺我是外江佬之故，我至今还不得而知。好在我的钱原是从厦门骗来的，拿出“吉格浑”“能格浑”去给厦门人，也不打紧。

我的功课现在有五小时了，只有两小时须编讲义，然而颇费事，因为文学史的范围太大了。我到此之后，从上海又买了一百元书。克士已有信来，说他已迁居，而与一个同事姓孙的同住，我想，这人是不好的，但他也不笨，或不至于上当。

要睡觉了，已是十二时，再谈罢。

迅

九月三十日之夜

P40-42

经过多少年的努力，这个注本终于成书出版，实现了久蓄的那份心愿，甚感欣慰。这里想就编撰中考虑较多的几个事情，提出来说一说。

这个注本的书名，在拟定中，前后有个重要变动。前一段时间，随着有关资料涉猎的增多，我们愈越深切感到，鲁迅在厦门时期，是他一生中的一个重要时期。他在这个时期写作的《两地书》(厦门-广州)，生动地纪录和反映当年的生活、工作状况和思想感情经历，具有相当重要价值。但由于受到所处时代环境限制，有些紧要的事情不能明白写出来。加上年代相隔很远，许多人事风物，都早已淡化或变更，后人研习起来，自有不少难处。为当代读者计，应有个更具感性的注本。因此，“《两地书》(厦门-广州)详注”，即成为我们心目中最初的课题和书名。后来，在一次鲁迅专题研讨会上，我们报告了“详注”的课题与设想，与会专家和同行经讨论，建议把书名的“详注”改为“集注”，很有启发。觉得虽是一字之差，却使这个注本更具学理性和兼容性，便欣然接受这个建议，定为正式出版的书名。

诚然，《两地书》注释，已有多种版本。现在再做起来，就不能没有一点新意和拓展。为此，我们即根据本书的具体情况，在几个地方做了一些探索和尝试。当中，最主要的是，在保留原有注释的同时，大量地增加了显示书中所蕴含重要内容的注释。经过前前后后的学习，在我们感受中，《两地书》的“厦门-广州”部分，有三个方面的内容相当突出：

(一)纪录了作者在厦门-广州两地的生活、工作和感受。包括两地的大小环境，作者的工作进程、生活状况、社会活动、人事关系和种种体验。

(二)对重大社会问题及个人生活道路的探索。包括对北伐进军的形势和发展，党派纷争的背景和实质，社会改革的目标和力量，文化联合战线的组成和指向，鲁迅面临几种生活道路的比较与选择，创作与教学的矛盾和应对策略，厦门与广州的比较和去留等问题的观测和探讨。

(三)反映鲁迅与许广平之间感情发展的重要历程。书中始终流淌着他们之间相互关爱、体贴、尊重和同调的感情。但也伴有惜别离思的漪涟，深沉探索的衷肠，遭遇种种风波的反响，更加勇于亲近前行的交流等。

我们正是围绕上列内容，在已有注释的基础上，增加了一倍多的条目，使之更具规模性，更富有独立本色。

采用集注式是这本书用心探索和尝试另一个重要地方。在编撰过程中，结合面对的诸多情况和问题，择取了以下几个做法：

(一)尽量汇入各个版本和各种来源的注释材料。根据我们的查阅和梳理，相关注释的主要资料有：人民文学出版社出版的1958年版《鲁迅全集·两地书》，1981年版《鲁迅全集·两地书》，2005年版《鲁迅全集·两地书》；人民文学出版社出版的2005年版《鲁迅全集·鲁迅日记》、《鲁迅全集·鲁迅书信》；人民文学出版社1983年版的《鲁迅年谱》。另有一些知情者的回忆性资料和学界新的研究成果。还有编撰者历年搜集的资料和新查阅到的文史资料。我们即按照集注的统一要求，经过选编，分别汇入注中。

(二)增设了集注式的体例。我们在沿用原有的体例之外，又根据相当部分注条出现了或可以有多种注释的情况，增设了集注式的体例，即在一个注条之下，有多种注释。采用了这样的体例，一般是先列出编撰者的注释；继而列出人民文学出版社各个时期不同版本的注释；最后列出带有资料性和成果性的注释。同一注条之下，标示注码，依次列注。

(三)对于已有注释出现的复杂现象，则分别不同情形加以处理。人民文学出版社三个不同年代版本的注释，条目集中且注文规范，是我们引用的主要版本。但在实际接触中，也遇到了复杂情况。这三个版本的注释，在同一条目之下，有的是完全相同的，有的是不同的，有的是大同小有差异。对此，我们分别作了这样的处理：凡属条目与注释相同的，取最早的一个版本；注文有不同的，由近及远一并列出；注释稍有不同的，取写得更为完整的那个版本。经此梳理与建构，以期使注释更具有兼容性，体例更备有适应性。

相关资料的入注和引进，也是我们用力探索和尝试的一个很重要地方。在注本中，汇集了各个版本的注释，可以认为，这本身就是一种最为核心资料的荟萃。同时，我们在新增加的条目中，又注入了较为详细的相关资料。如引用了有关北伐节节进展的消息，包括全国性及浙江、广东、福建的报道；鲁迅在厦大的人事关系、任课和授课、创作与学术研究、指导文艺青年；在校内国学馆、集美楼、映雪楼、群贤楼、同安楼、囊萤楼及到厦门市区、鼓浪屿、集美学校活动等情况的资料。引用了许广平在广州的人事关系和亲属关系，在校的职务和职责，校务与社会活动；笔下所涉及的广东的工人群众运动、青年学生运动、妇女运动和省立女子师范学校、中山大学、省立一中、省立二中的校事；与鲁迅相互关心与倾谈等情况的资料。还有，在全书注释之后，增加了附录部分，收入16篇有参考性的文稿。其中有：许广平《厦门和广州》，陈漱渝《在大革命风暴中》，川岛《和鲁迅先生在厦门相处的日子里》，陈梦韶《鲁迅在周会上演说有关“少读中国书”部分追记》、戴锡樟《鲁迅在集美学校讲演内容概要》，罗明《厦门大学地下党与鲁迅的关系》等。把上述各类相关资料汇集一起，分别加以处理，以期有助于还原当年的社会面貌和生活情景，便于从多个侧面去了解作品的内涵，并可藉此留住一些难得资料，增加注本的资料性和功能性。上述种种，既是我们着重探索和尝试的地方，也是我们追求的重要方面，或许可以说是这个注本的重要特色。

在注释过程中，我们也曾遇到各种问题，需要去认真思考，妥当处理。譬如说，关于本注的自主性与继承性问题，经过反复考虑认为，两方面都有必要，关键是要立足科学，服务读者，扬其所长，构成一体。为了还当年的历史情景，当中也还原了一些带有政治色彩或纷歧性的人与事。对于这个问题，我们采用了历史唯物主义的原则和方法，取材与落笔都严格限于彼时彼事，此后的发展变化，交由历史申明。注本所引用和附录的资料，其中一部分，因受诸多历史条件中的制约，在观点、提法、文字、编排、印刷等方面，都留有当年痕迹。为了尊重历史，也在引用或收录中保留原样，交由读者辨正。为了在注释中提供更多更详的一些资料，力求在允许的条件下对注文进行变通处理。

这样的几种情况，甚感有相互交流之必要，谨此提出，略作说明，有祈广大读者和同行赐教。

编撰者

2008年4月于厦门大学海滨东区

这个集注本即将面世，话就要拉得长一些，往事也会说得多些。

我们早年上大学时，就在学校设有鲁迅纪念室的集美楼上课，聆听徐霞村先生讲授鲁迅生平与创作，阅读陈梦韶先生的著作《鲁迅在厦门》，激起了学习鲁迅的情趣。从事教学工作后，犹能时而研习之。1973年前后，遭遇到那个百业俱废的年代，在剩有的极其狭小的教学空间里，设法开出了《鲁迅作品选》、《鲁迅在厦门专题研究》课程。1970年代中后期，参加了人民文学出版社新版的《鲁迅全集·两地书》注释工作，承担了撰写征求意见稿任务。为此，在1977年前后，足足用了三年时间，由近及远，到厦门大学图书馆、厦门市图书馆、集美图书馆、福建省图书馆、广东省图书馆、广州鲁迅纪念馆、上海图书馆、北京图书馆等，查阅和抄录有关报刊图书资料。向尚健在的老一辈学者、作家和知情人，当面请教和信访，计有二百多人次。同时，在厦门和广州两地，到当年鲁迅和许广平生活和工作过的地方，实地调查所在的地址、方位、周边风物和历史变迁。其间，还特地到广州市高第街中约许府去访问，与许广平家的后代座谈，了解到《两地书》中所提及许家亲属远近情况。的确，在那段时间，我们已尽所能，收集了相当一批前所未及的资料。而按照统一要求，在完成规定的注释任务中，能用上仅是有限的一些材料，随处都有难以割舍的感触。

还有的是，一九七三届厦门大学中文系的多位学生，因学习需要，参加了鲁迅在厦门及许广平在广州情况的调查工作，又在任课教师的指导下，撰成了资料性的文稿。其中多篇刊于《鲁迅研究资料》第二辑(1977年11月)，更让我们感到所拥有的那批资料的价值。这些往事，看来并不特别起眼，但却是我们执着编撰本书的最重要原因和起点。

在《两地书》注释的前前后后，人民文学出版社有关编辑，为此提供了许多有益资料，令我们经久而未敢忘怀。即如本注本的文本，也是采用人民文学出版社2005年出版的全集本。谨此说明。

鲁迅曾在厦门大学任教，给厦门大学留下了丰富的思想资源，厦门大学中文系亦有多年的鲁迅研究传统，使我们受到诸多教益。

厦门大学校长朱崇实教授对本书出版，给予大力支持；时任中文系主任周宁教授对本书面世，也有诸多关注，均在此表示衷心感谢！

最后要说的是，这个注本，虽是出于我们之手，注入了我们历时付出的心血，而更主要的是，它附丽于鲁迅著作，复又汇集了好几代人辛勤耕耘的成果和奉献的广博智慧。但愿它能适应广大读者需要，不断地发挥其效用，渐行渐远。限于学识与水平，书中如有错误或不妥之处，敬请广大读者和同行朋友批评指正。

编撰者

2008年4月