“请将你的脂膏，不息地流向人间，培出慰藉的花儿，结成快乐的果子！”在我们的成长岁月中，老师的教诲和关爱令我们没齿难忘，他们给予我们的不仅是知识的传授，还有心灵的塑造、信念的追求、人生的思考。老师如黑暗中的明灯一样，照亮了我们前行的路途。

本书以中英文对照的形式，精选了几十则为英美人士所写的感恩师长的故事。感情真挚，情节感人。阅读感人故事、感受英语文化的同时又习得地道的语言。

●滴水藏海以情感人

精心筛选近五十则感恩故事，感情真挚，情节感人，带您踏上一次心灵的净化之旅。

●原汁原味地道鲜活

所选文章均为英美人士所写，文中所述大多为作者亲身经历，贴近生活，朴素真挚，超越地域时代之限，尽情演绎人性的至善至美。

●图文并茂编排合理

插图精美，活泼生趣，使您享受英语阅读的乐趣。五大版块环环相扣，人性化设计，与您真情互动。

●寓学于乐立体模式

集知识性、趣味性、文化性于一体，阅读感人故事、感受英语文化的同时又习得地道的语言。随书附有MP3，音色悦耳，语速适中，听读结合，以至烂熟于心，化为您有。

第一单元 举手之劳

 Thank You ，My Teacher／003

 谢谢您，我的老师

 The Life Changing Gift of Appreciation ／006

 改变生活的感谢之礼

 It’s because You’re a Good Teacher／011

 因为你是一位优秀的教师

 The Perfume／015

 一瓶香水

 Miss Miley／020

 麦莉老师

 A Simple Gesture of SuppoR／023

 举手之劳

 A Student That Has Been I nspired／028

 受到启发的一位学生

 “The Shredder Junior”／032

 “小史莱德”

 Best Friends／037

 最好的朋友

 My Teacher and My Guidance Counselor／041

 我的老师和我的指导顾问

第二单元 永不放弃

 The Checker King／047

 跳棋之王

 Mrs.Newcome，I Can Read，I Can Read！／051

 老师，我会读了，我会读了！

 Never Give Up／055

 永不放弃

 Finding an Inner Artist／059

 发现艺术家

 Teachers Turn Lives Around／064

 恩师改变了我的命运

 Changes／069

 变化

 Foreign I ntrigue／074

 外国“阴谋”

 Teach from the Heart／078

 倾心付出

 The Smile t 082

 微笑

 Because She Cared／087

 因为她关心

第三单元 一只仿钻手镯

 An Inspiration Teaching Beyond 3 PM／095

 课外的启发教学

 An Inspirational Story／098

 一个发人深省的故事

 A Rhinestone Bracelet／102

 一只仿钻手镯

 A“New”Book for Christmas／107

 圣诞节的礼物——一本“新”书

 The Card／112

 一张卡片

 Another Grandparent／116

 生命中另一位爷爷

 When the FamiIv Fails／119

 当家庭失败时

 The One That Touched Me／124

 打动我的人

 Second Mom／128

 第二位母亲

 Never Judge a Teacher by His Appearance／133

 永远不要以外表来评价老师

第四单元 发现心中的玫瑰

 The Coathook／139

 衣钩

 Making My Invisible Disease Visible／143

 看不见的疾病

 Finding the Rose Within／147

 发现心中的玫瑰

 The Mayonnaise Jar and 2 Cups of Coffee／152

 蛋黄酱罐子和两杯咖啡

 Journals／156

 日志

 The Difference a Good Teacher Makes／160

 教师的力量

 Who You Are Speaks Louder than Anything You Can Say／166

 行胜于言

 Hope／171

 希望

 It’s Your Choice／175

 你的选择

 The Experience of Taking ESOL Course／179

 学习ESOL课程的经历

第五单元 信任的力量

 Miss H.Thinks You’re a Star／187

 在老师的心中，你就是一颗星

 Whv I Teach／191

 做教师的理由

 No Small Certificate Is Too Small／196

 奖励无轻重

 The Sensation Moment|200

 感动瞬间

 That’s Right！／205

 太棒了！

 The Power of Faith in a Student|209

 信任的力量

 Trust and Fear／212

 信任与恐惧

 AGift of a Lifetime／216

 一生的礼物

谢谢您，我的老师

作为教育协会的主席，在2006年吉祥的教师节来临之际，我祝全世界所有令人尊敬的教师节日愉快。我相信学识渊博、能力出众的教师是学生良好教育的保证，这是因为教师们富有感染力的、知识广博的讲座可以充分地发展学生的个性。教师们善良和热情的态度对培养学生的求知欲很有帮助。

在这个伟大的日子里，我想对所有的教师说：我们一定要发展能够培养学生创造力的教育机构，使学生成为国家未来的财富。

最后，我想对我们的教师献上我的感激之情。正是因为他们，因为他们不懈的、令人难忘的努力才成就了我们。因此，我们感谢所有的教师，并且希望每一个学生对我们的老师至少说声“谢谢”。这个词包含了我们对老师的所有敬意。这一声“谢谢”证明教师的付出是有成果的。

谢谢您！我的老师！

改变生活的感谢之礼

在我的主题演讲和工作室里，CAkE一词取自几个词的首字母，它用来描述一个具有人情味(caringl)、有创造力(creative)、充满欢乐(joyful)的工作场所和家园。CARE一词中的字母“A”代表了对所有人和事的感激(Appreciation for ALL)。

当我谈到感激时，我引用了阿尔伯特·施韦泽的一段话：

“有时我们的生命之火熄灭了，但与某个人的偶遇又使它重新燃起。我们每个人对重新点燃我们生命之火的人都抱有深深的感激之情。”

然后我请听众闭上眼睛，回想在他们生命中的某个时刻重新点燃他们生命之火的人。我会让教室在这几分钟里保持安静。这往往是一次令人记忆深刻的经历，因为他们想起了在最需要的时候被人感激的那份快乐。

后来，我让他们写下所想起的那个人的名字，并在72小时内向那个人表达自己的感激之情。我建议可以打个电话、写封信，如果那个人不在了甚至一次小小的祷告也可以。

在这次感人的活动后，一位男士走过来和我谈话，感谢我创造这样一个让他审视自己的机会。他说他想起了八年级时的文学课老师，因为她是最受大家欢迎的老师，而且真的对他们的一生产生了很大影响。他计划找到她，并让我知道结果。

两个半月后的一个下午，我接到他打来的电话。在电话里他哽咽了，几乎不能讲完他的故事。他告诉我，他用了将近两个月的时间去寻找这个老师，最后找到的时候，给她写了一封信。

第二周他收到了这封回信：

“亲爱的约翰：

你永远也不会知道你的来信对我是多么重要。我已经83岁了，一直以来都是自己一个人住在家里。我的朋友都去世了。家人也都死了。我从教50载，这是我收到的第一封学生写给我的感谢信。有时我真怀疑自己一辈子都做了什么有意义的事情。我会读你的来信，一遍一遍地读，直到我不在的那一天。”

他在电话里呜呜地哭了。他说：“每次同学聚会我们总要谈到这位老师。”

她是大家最爱戴的老师——我们都爱她！但是没有人曾经告诉过她这一点……直到收到他的感谢信的那一刻。

因为你是一位优秀的教师

现在我是西肯塔基大学的一名大四学生，8个月后就要毕业了。去年我在一所幼儿园做义工。在那里有个小男孩刚入托儿所，不知道如何握笔，如何用剪刀，不会说26个字母，甚至十个数都数不出。时间长了，他似乎跟不上老师课堂讲的内容，也从没有时间玩耍。因为他总是有功课没做完。他的老师觉得明年他还会在这个班，因此替他做作业也没有多大关系。可是，我不断对他强调，自己完成功课很重要，我会帮助他，但不会替他做。

临近年底的时候我们还是老规矩。我告诉他我希望他有时间“玩耍”，但我仍然不会替他做功课。他生气地撅起了嘴，过了一会儿，我又告诉他：“你是个聪明的孩子，如果不生气你是能够做完功课的。我希望你有时间玩，但这是你自己的决定。你可以做完功课去玩或者坐在那里生气。”(我知道有孩子是不吃这一套的；然而，我毕竟带这个班时间久了，知道他总是花更多时间在那里生闷气而不是学习，所以只要他做功课就一定能做完)。

这一天他做完了功课有时间“玩”了。我非常高兴，对他大加表扬，称赞他只要努力就一定能做得很好。那个孩子抬起头来看着我说：“詹尼弗老师，这都是因为你是位优秀的教师。”我听到这番话心里暖融融的。

那以后，在与教授和其他学生的交往中我遇到了许多挫折，但我总会回想起那个小男孩以及他取得成功后称赞我的情景。我深知自己已经至少对一个孩子的人生产生了巨大影响，这正是我一直想做的。就是这件事一直使我不断鞭策自己力争成为一名优秀的教师。

一瓶香水

有些学生会用你从未想象过的方式触动你的生活。大学毕业后，我到一所初中暑期学校任教。然而，我并没有对我即将要遇到的学生抱有多大的希望。我的班级由这个区所有最差学校的最差学生组成。可我依然很乐观，认为自己可以让事情有所不同。在这所学校教了四周之后，我放弃了这种想法。当然，缺少捣蛋鬼的班级是不完整的班级。显然，“约翰”就是这个充满“挑战”的班级里的“额外的挑战”。

我不知道事情从何时以何种方式开始改变，但是从某一天开始事情真的改变了。约翰的行为依然非常顽劣，但他在其他方面发生了变化。他仍然不爱听课，可是喜欢给我讲他生活中的各种故事。这一天他给我讲了一个永远改变了我生活的故事。约翰问我是否喜欢CK1品牌的香水。他告诉我他爸爸妈妈吵架了，为了和好，爸爸买了这种香水给妈妈。他说他妈妈不喜欢香水，因此不想要它。他把这瓶香水送我，说因为他妈妈不想要这个礼物。我接受了他的礼物。一周之后，我和约翰的父亲在电话里再次讨论约翰的情况。他的父亲说：“自从我妻子去世以来……”我打断了他的谈话，请他解释一下到底是怎么回事。约翰的母亲因为癌症在年初去世了。香水的故事是真的，但是事情发生在大约一年之前。约翰的父亲坚持让我收下那瓶香水，说他的儿子把香水给我一定有特殊的原因。

夏天快结束的时候，约翰(勉强)通过了我们班的考试升入了7年级。我没有改变约翰的行为，他的成绩也提高不多。寄予在老师身上的期望在我身上并未实现。然而，我却对约翰产生了我从没有期望过的另一种影响。在学期的最后一天，从来不爱表达自己感情的约翰几次来到我的办公室跟我告别。最后一次来我办公室的时候，约翰拥抱了我很久，对我说：“谢谢您，里维拉老师。我爱你！”这几句话永远地改变了我的人生。我知道这孩子已经很久没有说这种话了，但他觉得可以对我说。当我跟他挥手告别，告诉他我也爱他的时候，我知道我永远不会忘记约翰。你怎能忘掉一个让你明白教育不仅仅只是分数和书本的学生呢？教育是那些你从未期望过的改变生命的瞬间。教育就是要影响学生的生活，同时让学生影响你的生活。

P3-19

在此喧嚣浮躁的世上，人们熙熙攘攘，行色匆匆，为生活四处奔忙打拼，心灵逐渐漠然和麻木，以致忘却了生活中那些令我们感动的点点滴滴，忽视了身边那些友好的眼神、温暖的话语、真诚的帮助。学会感恩，是人生的重要一课，以一颗感恩之心去面对我们所遇到的一切，我们生命中的每段历程才会充满温馨，我们也才能理解到幸福的含义、成功的价值和人生的真谛！

本套丛书即以“感恩”为主题，共分为感恩父母卷、感恩师长卷和感恩友朋卷，具体特色如下：

一、滴水藏海以情感人

动人心者，莫先乎情。本套丛书收录了近一百五十则感恩故事，却又与我们日常看滥的文章绝不雷同l它们均经过精心筛选，感情真挚，情节感人，有的甚至催人泪下。你听说过有谁愿意为别人捐献出自己的耳朵吗？有i在《爱的礼物》中，母亲就为儿子捐献了自己的双耳，并保守着这个秘密直到她去世……你愿意为朋友牺牲自己的生命吗？一名五岁的小男孩，尽管误以为输血就会使自己死亡而被吓得战战兢兢，仍然勇敢地躺到了担架上，只因为被救的人是自己的朋友(《爱莫大焉》)……你有没有对那些影响了你一生的老师说过“谢谢”或者写封感谢信？如果没有，请你一定要读《改变生活的感谢之礼》！阅读本丛书，绝对是心灵的一次净化之旅，会让我们更加理解父母的养育之恩、师长的教诲之恩、朋友的援助之恩，教我们在遇到各种问题时更冷静更沉着，处理各种关系时更宽容更豁达，从而让我们变得更加成熟睿智。

二、原汁原味地道鲜活

本丛书所选文章均为英美人士所写，文中所述大多为作者亲身经历，贴近生活，朴素真挚，超越地域时代之限，尽情演绎人性的至善至美。书中故事每则400词左右，短小精悍，活泼灵动，文字隽永，行文流畅，难度适中，诵读性极强。读者在阅读这些故事时，不仅可以获得诸多关于人生的启发与教益，还可以增强英语语感，提升英语能力。再者，本套丛书集中于“感恩”主题，真切感人，题材丰富，可谓提供了一个英语作文的素材库，为大中学生解决了英语写作时无话可说的窘境。

三、图文并茂编排合理

书中配有大量精美插图，活泼生趣，与熠然生辉的文章相得益彰，增加阅读舒适度，使读者享受到英语阅读的乐趣。书中每篇短文包括文章导读、英语原文、咬文嚼字、妙笔佳译和感怀瞬间五个部分。其中文章导读部分是对文章主题的提炼、关于感恩的阐发，便于读者在第一时间熟悉和了解选文的内容梗概；对较为生僻的词汇和短语以及读者不熟悉的文化背景和典故，英语原文后咬文嚼字部分均附有注释，以帮助不同层次的英语爱好者学习和休闲阅读；妙笔佳译部分中的译文力求精确传神，与原文珠联璧合，以加深读者对英语原文的进一步理解；感怀瞬间部分特意留出的空白，让读者记录下阅读之后自己的心情与感受。

四、寓学于乐立体模式

丛书集知识性、趣味性、文化性于一体，读者在阅读感人故事、感受英语文化的同时，也习得了地道的语言，而不会觉得学习的枯燥，从而使读者在愉悦中提高了英语素养和相关的文化素养，拓展了实际应用英语的能力。再者，丛书随书附有MP3，以纯正美音录制，音色悦耳，语速适中，建议读者先听一遍英文，然后对照文章阅读，反复听、读，以至烂熟于心，化为我有。

内心在感动中丰盈，灵魂在感动中升华。相信你在读完本丛书时，一定会有所思悟，会以一种新的眼光和态度去看待生命和我们周围的一切。愿这一份爱之嘉礼让你学会珍惜，学会施与和感恩！愿真情的绿洲遍布整个星球！