《新实用汉语课本》是新世纪之初，编者为以英语为母语或媒介语的学习者学习汉语而编写的一套新教材。本教材的目的是通过语言结构、语言功能与相关文化知识的学习和听说读写技能训练，逐步培养学习者运用汉语进行交际的能力。全书共六册70课，前四册为初级和中级以前阶段；后两册为中级阶段。本书为第二册的繁体版，共12课。每课包括课文、注释、练习与运用、阅读和复述、语法、汉字等。

第十五課 她去上海了

 一、課文

生詞

 二、註釋

介詞“從”

副詞“就”(1)

 三、練習與運用

打招呼

肯定事情已經發生

評價動作或行為

在銀行換錢

描述去過的地方

 四、閱讀和復述

 五、語法

1.情態補語(1)

2.助词“了”②：肯定事情的完成或實現

3.動詞的重叠

4.100到10000的稱數法

 六、漢字

漢字的構字法(1)

第十六課 我把這事兒忘了

 一、課文

生詞

 二、註釋

副詞“就”(2)

代詞“自己”

“上、下”表示次序或時間

 三、練習與運用

填表

借書

還書

認識新朋友

暫時離開

 四、閱讀和復述

 五、語法

1.簡單趨向補語

2.“把”字句(1)

3.時量補語(1)

 六、漢字

漢字的構字法(2)

第十七課 這件旗袍比那件漂亮

 一、課文

生詞

 二、註釋

 ……

第十八課 我聽懂了，可是記錯了

第十九課 中國畫跟油畫不一様

第二十課 (復習) 過新年

第二十一課 我們的隊員是從不同國家來的

第二十二課 你看過越劇沒有

第二十三課 我們爬上長城來了

第二十四課 你舅媽也開始用電腦了

第二十五課 司機開着車送我們到醫院

第二十六課 (復習) 你快要成“中國通”了

简體字課文

附錄