本书阐述了俄语词汇学和成语学的基本理论和现象，翔实地介绍了近年来俄语词汇的新变化，揭示了词汇学研究领域的发展趋势。内容既有一定的理论深度，又具较强的实用性。全书共17章，每章分为内容讲解和相关辞书介绍，并设有思考题和习题。习题的设计科学新颖，有助于提高学生对语言的感知能力。书后附习题答案，便于学生自测。

本书既适用于高等学校俄语专业高年级学生，又可供俄语专业研究生和广大俄语工作者学习和参考。

第一编 绪论

 §1．词汇学和成语学概述

 §2．词汇学和成语学的功用

 §3．辞书学概述

 思考题

第二编 词汇学

第一章 现代俄语词汇语义体系

 §1．俄语词汇体系概述

 §2．词汇体系中的词

 §3．词是词汇单位

 §4．详解词典对词汇体系的描述

 思考题

第二章 词的词汇意义

 §1．概念与词和词义

 §2．词汇意义的主要类型

 思考题

 习 题

第三章 词的多义性

 §1．单义词和多义词

 §2．词义的发展

 §3．言语中多义词的使用

 思考题

 习 题

第四章 俄语同音同形词

 §1．同音同形词概述

 §2．同音同形词的产生

 §3．与同音同形词相近的语言现象

 §4．同音同形现象和多义现象

 §5．言语中同音同形词的使用

 §6．俄语同音同形词词典

 思考题

 习 题

第五章 俄语同义词

 §1．同义词概述

 §2．同义词产生的原因

 §3．同义词的类型

 §4．同义现象和多义现象

 §5．同义词链

 §6．言语中同义词的使用

 §7．俄语同义词词典

 思考题

 习 题

第六章 俄语反义词

 §1．反义词概述

 §2．反义词的类型

 §3．反义现象和多义现象

 §4．反义词链

 §5．一般语言反义词和随机(偶然)反义词

 §6．言语中反义词的使用

 §7．俄语反义词词典

 思考题

 习 题

第七章 俄语近音词(形似词)

 §1．近音词概述

 §2．近音词与同音同形词、同义词、反义词的关系

 §3．言语中近音词的使用

 §4．俄语近音词词典

 思考题

 习 题

第八章 俄语词汇体系的形成

 §1．俄语在斯拉夫诸语言中的地位

 §2．现代俄语词汇的起源

 §3．俄语固有词

 §4．外语借词

 §5．俄语对借词的同化

 §6．仿译词

 §7．外语借词产生的原因

 §8．对待借词的态度

 §9．其他语言中的俄语词

 §10．俄语词源词典 俄语外来语词典

 思考题

 习 题

第九章 俄语词汇的使用范围

 §1．通用词和受限词

 §2．方言词

 §3．专用词

 §4．俚语和黑话

 §5．俄语方言词典 俄语术语词典

 思考题

 习 题

第十章 俄语词汇修辞分类

 §1．词汇的语体划分概述

 §2．语体通用词(或修辞中性词)

 §3．口语体词

 §4．书面语词

 §5．情感表现力词

 §6．言语中修辞色彩词的使用

 §7．俄语作家语言词典 俄语修饰语词典

 思考题

 习 题

第十一章 俄语词汇新陈代谢的过程

 §1．积极词汇和消极词汇概述

 §2．渐旧词、陈旧词、历史词和古词

 §3．新词

 §4．言语中旧词与新词的使用

 §5．俄语历史词汇词典 俄语旧词词典 俄语新词新义词典

 思考题

 习 题

第三编 成语学

第十二章 俄语成语体系

 §1．词的成语组合概述

 §2．俄语成语单位的主要类型

 §3．成语意义及其与词汇意义的区别

 §4．成语的单义性和多义性

 §5．成语同义关系

 §6．成语反义关系

 §7．成语同音同形现象

 §8．俄语成语词典

 思考题

 习 题

第十三章 俄语成语体系的形成

 §1．固有成语和借用成语

 §2．其他语言中的俄语成语

 思考题

 习 题

第十四章 俄语成语的修辞分类

 §1．修辞中性成语

 §2．口语成语

 §3．书面语成语

 思考题

 习 题

第十五章 积极成语与消极成语

 §1．积极成语

 §2．消极成语

 §3．言语中成语的使用

 思考题

 习 题

第十六章 俄罗斯民族谚语、俗语、名言警句

 §1．谚语

 §2．俗语

 §3．名言警句

 思考题

 习 题

第四编 现代俄语词汇学和成语学的积极变化

第十七章 词汇学和成语学发展的主要途径

 §1．词汇和成语发生的一些积极变化

 §2．词汇和成语的语义发展进程

 §3．词汇和成语的修辞演变进程

 §4．术语的非术语化(通用化)进程

 §5．现代俄语中的外语借词

 §6．现代俄语中的计算机语言

 §7．当代报刊(传媒)语言中的非标准语词汇

 §8．反映词汇和成语发展的词典

 思考题

 习题参考答案

参考文献

参考辞书