本教材系统地体现了化学工程和环境工程专业的双语教学理念。本教材涵盖了化学工程和环境工程专业开设的20门课程，包括主要学科基础课、专业课和专业任选课程，包含常用的专业词汇、概念、定义、公式以及能够体现章节主旨的句子、段落，补充了教材中未能体现的基础原理、理论和工艺等重要词汇和短语。本教材适用于在化学工程、应用化学、环境工程、环境科学领域从事教学及科研的教师、大专以上的学生及研究人员使用。

第一章 普通化学

 第一节 绪论

 第二节 溶液和溶液的依数性

 第三节 原子结构

 第四节 分子结构

 第五节 晶体结构

 第六节 化学热力学

 第七节 化学平衡

 第八节 酸碱平衡和酸碱滴定

 第九节 配位平衡和配位滴定

 第十节 沉淀平衡和沉淀滴定

 第十一节 原电池和氧化还原反应

 第十二节 元素化学

……

第二章 有机化学

第三章 物理化学

第四章 化工原理

第五章 仪器分析

第六章 精细化工

第七章 化工工艺

第八章 化工安全工程

第九章 化工设备

第十章 化学反应工程

第十一章 化工热力学

第十二章 环境工程微生物学

第十三章 固体废弃物处理

第十四章 水污染控制工程

第十五章 大气污染控制工程

第十六章 环境噪声控制工程

第十七章 环境化学

第十八章 环境生态学

第十九章 环境评价概论

第二十章 环境监测

第二十一章 最新科研成果介绍

参考文献

索 引