《山海经》历来被誉为“天下第一奇书”，在三万一千字的篇幅中记载了约四十个方国，五百五十座山，三百余条水道，一百多个历史人物，四百多个神怪畏兽。由于年代久远、语言艰深、沧桑变化，因而特别难以理解。
本书作者花费数年时间，完成《山海经·五藏山经图译》，以动物学知识为主，其他学科知识为辅，采用现代钢笔画形式，绘制了《山海经·五藏山经图》297幅。经过相关专家认定，此图在一定程度上有了学术突破。作者认为，弄懂《山海经》必须站在中国传统文化的角度进审视，摒弃迷信部分，凸现科学部分，以直观方式表现上古社会的自然状态，使我们对上古的生物世界有一定的了解。
