本书作者包拟古是美国著名语言学家和汉学家，本书是他研究汉语历史语言学的论著，包括4篇文章：《藏文的sdud〈衣褶〉与汉语的“卒”及st-假说》、《汉藏语中带s-的复辅音声母在汉语中的某些反映形式》、《原始汉语与汉藏语：建立两者之间关系的若干证据》、《上古汉语中具有ｌ和r介音的证据及相关诸问题》。书中附录了包氏简历与著作目录。

汉译本自序

藏文的sdud(衣褶)与汉语的“卒”及*st-假说

汉藏语中带s-的复辅音声母在汉语中的某些反映形式

原始汉语与汉藏语：建立两者之间关系的若干证据

上古汉语中具有l和r介音的证据及相关诸问题

附录：包拟古教授简历与著作目录

译后记