《坡芽歌书》是一部反映壮族爱情的组歌，记录了一对青年男女相遇、相知、相恋并白头偕老的情感历程。

以中国民族古文字研究会副会长、中央民族大学中国少数民族研究中心副主任黄建明为首的专家组初步确定，81个图案符号代表了81首壮族情歌，短的字符代表4行，20字；长的达30行，150字。它已经具备了文字的某种特质：一是形固定；二是音固定，但一幅图案符号代表的不是一个字音，而是一首歌；三是义固定，且内涵比一般的单字丰富。

这些民歌是以壮语北部方言演唱，男女相对，一唱一和；句式多为五言，每首四句或数十句不等，以首尾韵、腰尾韵和尾韵为主要的押韵方式，韵律严密和谐，其中每每运用流传于右江流域壮族地区的“分打捞”“分标”等壮族山歌小调形式，曲调抒情优美，且运用了起兴、比喻、借代、反衬、暗喻等方式。

该书反映了壮族人民的劳动生活和多姿多彩的民风民俗。